Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fideicomisaria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIDEICOMISARIA

La palabra fideicomisaria procede de latín fideicommissarius.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIDEICOMISARIA IN SPANISH

fi · dei · co · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDEICOMISARIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fideicomisaria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDEICOMISARIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fideicomisaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fideicomisaria in the Spanish dictionary

The definition of trustee in the Spanish dictionary is said of a person: To whom a trust is destined. Another meaning of trustee in the dictionary is also pertaining to or relative to the trust. La definición de fideicomisaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: A quien se destina un fideicomiso. Otro significado de fideicomisaria en el diccionario es también perteneciente o relativo al fideicomiso.

Click to see the original definition of «fideicomisaria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIDEICOMISARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDEICOMISARIA

fida
fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIDEICOMISARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Synonyms and antonyms of fideicomisaria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fideicomisaria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDEICOMISARIA

Find out the translation of fideicomisaria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fideicomisaria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fideicomisaria» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

fideicomisaria
1,325 millions of speakers

Spanish

fideicomisaria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trustee
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

fideicomisaria
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

fideicomisaria
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

fideicomisaria
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fideicomisaria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

fideicomisaria
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fideicomisaria
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fideicomisaria
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fideicomisaria
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

fideicomisaria
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

fideicomisaria
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fideicomisaria
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fideicomisaria
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

fideicomisaria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

fideicomisaria
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fideicomisaria
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fideicomisaria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fideicomisaria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

fideicomisaria
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fideicomisaria
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

fideicomisaria
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fideicomisaria
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fideicomisaria
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fideicomisaria
5 millions of speakers

Trends of use of fideicomisaria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDEICOMISARIA»

The term «fideicomisaria» is normally little used and occupies the 59.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fideicomisaria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fideicomisaria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fideicomisaria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDEICOMISARIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fideicomisaria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fideicomisaria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fideicomisaria

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIDEICOMISARIA»

Discover the use of fideicomisaria in the following bibliographical selection. Books relating to fideicomisaria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho de sucesiones
En cuanto a su naturaleza, pues, es una sustitución fideicomisaria (institución efectuada con la carga de conservar y de restituir al segundo instituido), pero sujeta a condición suspensiva (que el primer instituido muera siendo aun incapaz ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Liquidaciones motivadas por la sustitución fideicomisaria. 1. Sustitución Fideicomisaria pura u ordinaria. A) Liquidaciones ordinarias. B) Liquidaciones en casos especiales. 2. Sustituciones Fideicomisarias Especiales. A) Sustitución  ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
206 En efecto, la posibilidad de instituir heredero a un no concebido mediante la sustitución fideicomisaria se desprende, sin lugar a dudas, del tenor literal del artículo 781 del Código civil, en virtud del cual, “Las sustituciones fideicomisarias  ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
4
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Esto no impide que el testador pueda ordenar una sustitución fideicomisaria condicional109 en la que la condición para que el fiduciario siga manteniendo los bienes hasta su fallecimiento sea que se mantenga su estado de incapaci- tación.
Montserrat Pereña Vicente, 2006
5
Tratado de Legitimas.
El causante puede ordenar una sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta de los demás legitimarios siempre que el descendiente discapacitado esté incapacitado judicialmente.“ Los sujetos son el ascendiente, que será el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
6
La constitución voluntaria del usufructo
por lo que no hay que buscar otras figuras como la sustitución fideicomisaria en la que encajar el usufructo. Entendemos que lo esencial será, como en todos los casos en que puedan existir dudas, buscar la verdadera intención del testador, ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
7
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Sustitución fideicomisaria Desde las modernas investigaciones de nuestra doctrina se entiende mayoritariamente que la nota esencial caracterizadora de las sustituciones fideicomisarias es el llamamiento múltiple y cronológicamente ...
José Cerdá Gimeno, 2012
8
Formulario de notaría
177 Substitucion fideicomisaria temporal pura. ... 177 Substitucion fideicomisaria temporal in diem. . 177 Substitucion fideicomisaria temporal condicional. 177 Substilucion fideicomisaria perpetua pura llamada fideicomiso 5 vinculo perpetuo ...
Félix María Falguera, 1836
9
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Algunos autores sostienen incluso, sobre la base de esta interpretación, que en caso de duda toda sustitución fideicomisaria debe ser entendida como fideicomiso de residuo17. Tal opinión encuentra un considerable refuerzo en el hecho de ...
Francisco Cuena Boy, 2004
10
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
anteriores (así, el francés e italiano de 1865) y del B.G.B.11. Por otra parte, admite las reservas. 1.1.2.2.1. Sucesión indirecta: la amplia admisión de la sustitución fideicomisaria. La sucesión, a través de ella, del concebido tras morir el ...
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDEICOMISARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fideicomisaria is used in the context of the following news items.
1
Pifia en demanda de amparo contra la bursatilización
... empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable 80672, así como para ... «El Mexicano, Aug 16»
2
*Duarte y Garfio en México
... presentes y futuros que le correspondan y tenga derecho a recibir como fideicomisaria en tercer lugar del contrato de fideicomiso irrevocable número 80672. «Frontenet, Jul 16»
3
Autorizan monetización de de los recursos de Fibra Estatal Chihuahua
... S.A. de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Contrato de Fideicomiso Irrevocable número 80672 (los “Recursos Remanentes del Fideicomiso 80672”) ... «laparadadigital, Jul 16»
4
Aprueban diputados bursatilización de remanentes carreteros ...
... la empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua, S.A. de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable número ... «Frontenet, Jul 16»
5
Detención de Juan Ramón es venganza, aseguran
... a declarar como testigo y al ser cuestionado sobre la propiedad, respondió que su hermana Tatiana era la propietaria, cuando en realidad era fideicomisaria. «Hora Cero Web, Jun 16»
6
Cancela el Congreso sesión para aprobar nuevos bonos de deuda
... la empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua S.A de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable número ... «La Crónica de Chihuahua, Jun 16»
7
Habrá sesión extraordinaria en Congreso: buscarán entregar 25 ...
Asimismo, se pretende otorgar la monetización de recursos a la empresa de participación estatal Fibra Estatal Chihuahua S.A como fideicomisaria en tercer ... «La Opcion, Jun 16»
8
La responsabilidad personal no puede reemplazar lo que sí le ...
... a la UAF por no haber actuado con el sigilo propio que le corresponde a una Unidad de Análisis Financiero gubernamental (tiene una misión fideicomisaria), ... «El Mostrador, Mar 16»
9
Recreación y Deportes transfiere el Zoológico al Municipio de ...
En un comunicado de prensa, se indicó que para estos propósitos se creará una Junta Fideicomisaria adscrita al Gobierno Municipal de Mayagüez que velará ... «Revista La Calle, Dec 15»
10
Demandan al Secretario del Transporte por irregularidades durante ...
Esta es una demanda rutinaria como una de tantas La demanda fue presentada por Elaine Rudisill, fideicomisaria de la empresa de autobuses en bancarrota, ... «20minutos.com, Aug 15»

FIDEICOMISARIA IMAGES

fideicomisaria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fideicomisaria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fideicomisaria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z