6 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIERÓSTICO»
Discover the use of
fieróstico in the following bibliographical selection. Books relating to
fieróstico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
... la botella dentren dentren no tengo tonkolis no me voy a mayamibich y ya
estás chagreando otra vez fieróstico sobrado platudo conque darse de café con
leche qué corona tiene caes chancho ay me muero mamitica sacas pecho
entonces ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
... también fieróstico?.- Sobre fiero = feo y fieróstico. Nombres propios (
continuación) 553 223.- Cárcel de papel.- Sigue a La Codorniz 555 224.- Dote.
Miguel Sánchez Astudillo, 1994
3
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
(chilenismo). Fiero, a. adj. Feo. Quevedo lo usa en el mismo sentido en su letrilla
"Poderoso Caballero es Don Dinero." Fieróstico, en el Ecuador. — Engañarse
fiero : de cabo a rabo. F1garo. Color azul claro, casi transparente (Venezuela).
tivo que tiene en español los siguientes equivalentes: mágico, maravilloso,
espléndido, fantástico, encantador, fieróstico: familiar pero vulgar expresión para
tratar a alguien de feo. field: un político ecuatoriano cometió el más sorprendente
de ...
5
Ecuatorianismos en la literatura
características: lujos: expresiones: chagrear tonkolis darse de café con leche
faite piscina grancacao fieróstico porche que corona tiene futre jol caer chancho
sobrado miche me muero platudo supermaxi mamítica comisariato an tremí ...
María Jaramillo de Lubensky, 1993
6
Boletín de la Real Academia Española
Dice Tobar: "Familiarmente se dice en España al irritable o díscolo, no al feote;
nosotros denominamos feróstico o fieróstico al que carece de belleza o
hermosura." Y agrega Tobar una cita de Fernán Caballero : "Se pusieron todos
aquellos ...
Real Academia Española, 1921
