Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rústico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÚSTICO

La palabra rústico procede del latín rustĭcus, de rus, campo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÚSTICO IN SPANISH

rús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÚSTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rústico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÚSTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rústico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rústico

Rural environment

Medio rural

Rural space or rural landscape are concepts that identify the geographic space qualified as rural, that is, as opposed to the urban. It is studied by rural geography. It is equivalent to the usual uses of the terms "field" and "agro". Agricultural and agricultural should not be confused, for while the former includes the totality of the rural, the latter is limited to agriculture. Sometimes the term "farming" is used. The concept of the rural is applied at different scales to the territory of a region or a locality whose economic uses are agricultural, agroindustrial, extractive, forestry and environmental conservation activities. Depending on each legislation, there are legal figures that protect or delimit it, especially for limiting urban growth. The rural landscape also includes areas dedicated to other uses in municipalities previously classified as rural. Espacio rural o paisaje rural son conceptos que identifican al espacio geográfico calificado como rural, es decir, como opuesto a lo urbano. Es estudiado por la geografía rural. Es equivalente a los usos habituales de los términos "campo" y "agro". No debe confundirse lo agrario con lo agrícola, pues mientras lo primero incluye la totalidad de lo rural, lo segundo se limita a la agricultura. A veces se utiliza el término "agropecuario". El concepto de lo rural se aplica, en distintas escalas, al territorio de una región o de una localidad cuyos usos económicos son las actividades agropecuarias, agroindustriales, extractivas, de silvicultura y de conservación ambiental. Dependiendo de cada legislación, hay figuras jurídicas que lo protegen o delimitan, especialmente para la limitación del crecimiento urbano. El paisaje rural incluye también las zonas dedicadas a otros usos en los municipios clasificados previamente como rurales.

Definition of rústico in the Spanish dictionary

The first definition of rustic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the field. Another meaning of rustic in the dictionary is crude. Rustic is also a country man. La primera definición de rústico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al campo. Otro significado de rústico en el diccionario es tosco. Rústico es también hombre del campo.
Click to see the original definition of «rústico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RÚSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RÚSTICO

rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rustiquez
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro
ruta
rutácea
rutáceas
rutáceo
rutar
rutel
rutena

SPANISH WORDS THAT END LIKE RÚSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonyms and antonyms of rústico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÚSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rústico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rústico

ANTONYMS OF «RÚSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rústico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rústico

Translation of «rústico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÚSTICO

Find out the translation of rústico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rústico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rústico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rústico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

乡村
1,325 millions of speakers

Spanish

rústico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rustic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

देहाती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ريفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

простоватый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rústico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দেহাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rustique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rustikal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

田舎風
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시골의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

deso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mộc mạc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிராமிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अडाणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rustik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rustico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rustykalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

простакуватий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rustic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγροτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rustieke
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rustik
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rustikk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rústico
rústico 
  rural ; rustic.
 It is sufficient to satisfy this purpose that the rural inhabitant should be rendered a happier (and not necessarily a more learned) man.
 This is a family-run business that creates rustic metal art that is functional and decorative.
edición en rústica   
paperback
paperbound publishing
trade paperback
 This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
 In less than 20 years paperbound publishing became really big business and intensely competitive.
 Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
encuadernación en rústica  [Encuadernación en la que se forra el libro con una cubierta de papel resistente]
paper wrappers
 Books were sometimes sold in paper wrappers and paper boards even at this early date.
encuadernar en rústica 
bind in + paper covers
 Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).
en rústica  [Adjetivo que se aplica a los documentos encuadernados en pastas blandas]  [Se aplica a los documentos encuadernados con pastas blandas]  
paperback
in paperback
paperbound
pbk (paperback, -abrev.)
 Within the past couple of months, Rutgers University Press issued a paperback volume of proceedings of a symposium that was held, I think, in the past year.
 50 titles of popular books were purchased from a prebinder and 2 additional copies of each title were purchased in paperback.
 In 1975 the Oklahoma Public Library converted its 5 bookmobiles from hardback to paperbound material.
 ISBN 1-85000-831-0 (cased): 35.00 pounds; ISBN 1-85000-832 9 (pbk), 11.95 pounds.
estilo rústico 
rustic style
 Homes filled with wood furniture in a rustic style lend themselves to warm white light, whereas white furniture looks better in cool white light.
libro en rústica   [Libro encuadernados con pastas blandas]   
paperback
paperback book
paperbound book
trade paperback
pocketbook
 This magazine gives quarterly figures of the UK publishing industry's turnover by book categories, by hardback and paperback and by home and export.
 Prebinding of paperback books has been claimed to enable such books to last an average of 60 circulations compared to 10 circulations for ordinary paperbacks.
 Government agencies have taken the trouble to create a standard format for their publications and generally tidy up their presentation until in physical appearance their reports look like a collection of pamphlets or paperbound books.
 Technically speaking, trade paperbacks which reprint stories from an ongoing comic book title or previously published mini-series are not graphic novels at all.
 This journal presented a variety of significant characteristics seen in today's publications beginning with the years in which the first 'pocketbooks' came off the presses.
Libros Británicos en Rústica en Venta  [Publicación de la Agencia Británica del ISBN que recoge los libros encuadernados en rústica publicados en el Reino Unido y actualmente en venta (o vivos) ordenados por autor, título y materia Adjunta incluye una lista de las editoriales con sus direcciones Es una herramienta indispensable para libreros u otros interesados en conseguir un libro encuadernado en rústica publicado en el Reino Unido]
Paperbacks in Print
 Whilst books bound in paper covers are not excluded from British Books in Print, a separate Paperbacks in Print (London, Whitaker, 1960 annual) is published and it has a counterpart in the United States Paperbound Books in Print (New York, Bowker, annual).
sección de libros en rústica  [En un supermercado, estantes que contienen libros en rústica]
paperback rack
 Looking along the paperback racks at a large departmental store one is confronted by many titles in paperback which rarely are mentioned in a review in the general press.

Trends of use of rústico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÚSTICO»

The term «rústico» is very widely used and occupies the 6.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rústico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rústico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rústico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÚSTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rústico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rústico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rústico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RÚSTICO»

Discover the use of rústico in the following bibliographical selection. Books relating to rústico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Atlántica y el rústico
Poema dram tico sin drama, prosa sin narrativa, este libro de Baranda confirma su vocaci n de precisi n y plenitud en el ejercicio de nombrar.
María Baranda, 2002
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2: colección más ...
(Safen Bata y Rústico.) BATA. Escucha. RÚSTICO. Atiende. BATA. Habiendo, Pollo, sabido... RÚSTICO. Cuantos el rustico albergue... BATA. De los montes de Tesalia... RÚSTICO. Habitan , lo que te deben... BATA. No solo en malar figones.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
Estudios y textos ganivetianos
De cómo fue nombrado Don Rústico maestro de Monate, donde pasó grandes trabajos y hasta hambre. Cap. 3.° Despiértase la vocación de Don Rústico durante un singular ensueño que tuvo a las altas horas de la noche. Cap. 4.° Donde se ...
Ángel Ganivet, 1971
4
Código de urbanismo de Castilla-La Mancha y Extremadura: ...
Decreto 242/2004, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Suelo Rústico de la Ley 2/1998, de 4 de junio, de Ordenación del Territorio y de la Actividad Urbanística (DOCMde 30 de julio de 2004; c.e. DOCMde 3 de febrero de ...
Castilla-La Mancha, Extremadura, 2007
5
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
... proféticamente fue predicho acerca de este de quien acabo de decirte que es hijo de Dios. Porque has de saber que los profetas, divinamente inspirados, hablaron anticipadamente de la venida de Él entre los hombres. El prefecto Rústico ...
Enrique Moliné Coll, 1995
6
Nuevas Regiones Urbanas
... PROTECCIÓN ESPECIAL » i suelo rústico de protección agropecuaria «• suelo rústico de protección agropecuaria/forestal -*- suelo rústico de protección forestal • suelo rústico de protección de infraestructuras k suelo rústico de protección ...
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
V. Rusticatio. RurricB. adv. Cic. Rústica, tona, groseramen- te, al rondo de los^ rústicos. RuaTÍcgLLt», a, om. dim. Varr. Alge rústico BustíCíTab, átis. / Phn. Rustiquez, rusticidad, grosería. || Impericia, impolítica. Rdstícor, ari», atus «nm, ari. dep.
‎1840
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Dicen que dos burgeses e un rústico que iban a Meca en romería, e fueron compañeros en el comer fasta que llegaron a cerca de Meca. E estonces 58 falescióles la vianda e la provisión que levaban, que non les quedó cosa alguna, salvo ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Ó miscelanea de política, ciencias y artes, literatura etc.; periódico mensual. noticias á mi rústico acerca de unos carreteros que buscaba. Volvióse á mí por último y me preguntó con gracia por el alfiletero.
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
Reflexiones finales Mencionábamos en el título de esta comunicación los problemas sociales y ambientales presentes en el suelo rústico de Talavera como consecuencia del desarrollo en los tres últimos decenios de dos actividades muy ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÚSTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rústico is used in the context of the following news items.
1
Denuncian que el Plan Supletorio "cambia un suelo de rústico a ...
De esta manera, según manifiestan "cambian el suelo rústico de protección natural por paso de Jable, a suelo Urbano, directamente". "Contraviniendo con ello ... «La Voz de Lanzarote, Sep 16»
2
La Palma podrá autorizar camas en suelo rústico y proyectos de ...
Asimismo, las corporaciones insulares de estas islas estarán facultadas por ley para aprobar equipamientos turísticos en suelo rústico e inversiones singulares ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
3
Los peritos ratifican que el centro comercial fue levantado en suelo ...
Todos ellos ratificaron que el centro comercial de La Orotava que lleva el nombre de esta causa fue levantado sobre suelo rústico potencialmente productivo de ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
4
La fiscal recalca que El Trompo se empezó a edificar en suelo rústico
El empresario sostuvo que el solar no era rústico "porque lo había expropiado y utilizado Obras Públicas". No respondió a preguntas de la acusación popular. «eldia.es, Jun 16»
5
Casi 2.000 propiedades dejarán de tributar IBI urbano para pagar el ...
Ya se puede saber qué terrenos pueden verse beneficiados por la sentencia del IBI rústico. La Dirección General del Catastro ha publicado las propiedades ... «Hoy Digital, Jun 16»
6
La Lei do Solo facilita ampliar granjas en suelo rústico y crear otras ...
Las restricciones que la ley urbanística del 2002 impusieron en el suelo rústico pusieron en pie de guerra a los sindicatos agrarios, que veían en aquella norma ... «La Voz de Galicia, May 16»
7
El Supremo confirma que Es Guix de Escorca es suelo rústico
El Tribunal Supremo ha confirmado en una sentencia conocida hoy la clasificación de suelo rústico de la zona de Es Guix de Escorca, por lo que ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
8
El Cabildo regulará el uso del suelo rústico a través de unas ...
El Cabildo de Tenerife regulará el uso del suelo rústico en la Isla a través de unas ordenanzas. El equipo de Gobierno de la Corporación insular ha reunido a ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
9
El Ayuntamiento no recalificará terreno rústico para uso deportivo y ...
El presidente de la Gerencia de Urbanismo, Pedro García, lo tiene claro. No recalificarán terrenos rústicos para que el Córdoba CF construya la ciudad ... «Cadena SER, Feb 16»
10
El PP dejó 1.206 expedientes de obras ilegales en rústico sin ...
1.206 expedientes de obras ilegales en suelo rústico sin tramitar, 150 órdenes de demolición sin ejecutar y más de 70 recursos de alzada presentados por ... «Diario de Mallorca, Jan 16»

RÚSTICO IMAGES

rústico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rústico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rustico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z