Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eclesiástico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ECLESIÁSTICO

La palabra eclesiástico procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ECLESIÁSTICO IN SPANISH

e · cle · siás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECLESIÁSTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eclesiástico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ECLESIÁSTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «eclesiástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eclesiástico in the Spanish dictionary

The first definition of ecclesiastic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the Church, and in particular to clerics. Another meaning of ecclesiastic in the dictionary is learned, educated. Ecclesiastic is also a cleric. La primera definición de eclesiástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Iglesia, y en particular a los clérigos. Otro significado de eclesiástico en el diccionario es docto, instruido. Eclesiástico es también clérigo.

Click to see the original definition of «eclesiástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ECLESIÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ECLESIÁSTICO

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ECLESIÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonyms and antonyms of eclesiástico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ECLESIÁSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «eclesiástico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of eclesiástico

ANTONYMS OF «ECLESIÁSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «eclesiástico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of eclesiástico

Translation of «eclesiástico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ECLESIÁSTICO

Find out the translation of eclesiástico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of eclesiástico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eclesiástico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of eclesiástico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

教会
1,325 millions of speakers

Spanish

eclesiástico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ecclesiastical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिरिजाघर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كنسي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

церковный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

eclesiástico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যাজকীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ecclésiastique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gereja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

kirchlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

教会
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교회
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gerejawi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giáo hội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திருச்சபை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ecclesiastical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dini
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ecclesiastico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kościelny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

церковний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bisericesc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκκλησιαστικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kerklike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ecklesiastisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kirkelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

eclesiástico
eclesiástico 
  ecclesiastical ; church-based ; pastoral ; clerical ; ecclesiastic.
 The 19th century saw changes of ownership between secular and ecclesiastical authorities and detailed organisation and cataloguing.
 The initiative for founding information centres usually came from local voluntary bodies such as Lions clubs or church-based organizations.
 This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.
 To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.
 The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.
archivo eclesiástico 
church register
 This article covers personal papers e.g. bishops' diaries, financial records, papers of religious orders and societies, parish records and church registers.
autoridad eclesiástica 
ecclesiastical authority
 Parochial libraries were collections of books, normally kept in the parish church, which were maintained by the ecclesiastical authorites.
beneficio eclesiástico 
benefice
 He is hereby dispensed to receive the archdeaconry, and to retain it for life with the canonry, prebend and annexed vicarage, and to exchange them and hold instead any two other incompatible benefices.
biblioteca eclesiástica  
ecclesiastical library
church library
 This article considers the current status of ecclesiastical libraries, the size of their holdings, their administrative problems and future prospects.
 This article considers the roles of the church and state in the administration of church libraries.
carta eclesiástica  
apostolic letter
ecclesiastic letter
 Last Saturday, Pope Benedict XVI threw a spanner in the works with his long-awaited, much-rumored, and oft-debated apostolic letter which more or less gives any priest the choice of which Mass to offer.
 Pope John Paul II, in an ecclesiastic letter to the Roman Catholic clergy, stressed celibacy as a prerequisite for the priesthood.
derecho eclesiástico 
ecclesiastical law
 Hobbes' purpose in devising his doctrine of natural law was admittedly the destruction of independent ecclesiastical law.
dignatario eclesiástico 
ecclesiastical official
 The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.

Trends of use of eclesiástico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ECLESIÁSTICO»

The term «eclesiástico» is quite widely used and occupies the 17.632 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eclesiástico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eclesiástico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «eclesiástico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ECLESIÁSTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eclesiástico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eclesiástico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about eclesiástico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECLESIÁSTICO»

Discover the use of eclesiástico in the following bibliographical selection. Books relating to eclesiástico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
CÓDIGO. ECLESIÁSTICO. PRIMITIVO: O v ESPOSICION DE LAS LEYES PRIMITIVAS DE LA IGLESIA. ' ' ' / TITULO PRELIMINAR. De las leyes eclesiásticas escritas , y de la tradición. '.".i . (i) v'T Jesucristo, como cabeza y pontífice de la ...
‎1822
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Los avalares del archivo eclesiástico merideño han sido muchos. De ello daba debida cuenta el R.P. Eduardo Cardona Meyer en su aporte al Primer Congreso Venezolano de Historia Eclesiástica, realizado en Maracaibo del 5 al 8 de ...
3
Derecho público eclesiástico
Pero ¿puede acaso sostenerse que la pretendida potestad de entender i resolver en los recursos de fuerza no es judicial? El que sea defensiva no quita que sea judicial, pues que esta tiene precisamente por objeto declarar i defender los ...
Rafael Fernández Concha, 1872
4
Derecho eclesiástico universal
Segun la nueva constitucion de 1814 este colegio eclesiástico está subordinado bajo muchos aspectos al consejo de Estado. En Francia se sostuvo la organizacion presbiteriana/Cada Iglesia tenia un consistorio compuesto de eclesiásticos, ...
Ferdinand Walter, 1871
5
Problemas del patronato indiano a través del "Govierno ...
Así se crea una situación del todo especial y singular: una responsabilidad impuesta por la Santa Sede grava la conciencia Real, ésta procura cumplir su cometido mediante el concurso de los dos poderes: el civil y el eclesiástico. "el civil ...
Antonio J. González Zumárraga, 1961
6
El Patrimonio Histórico Eclesiástico en el Derecho Español
En ese punto precisamente existe en el Codex un aspecto novedoso, tratándose con diferencias de matices aquello ordinariamente entendido como patrimonio eclesiástico -y como tal regulado- y el conjunto de bienes a vincular con las ...
Concepción Presas Barrosa, 1994
7
Disertaciones academicas que por la Catedra de derecho ...
A esta especie pertenece el Opúsculo, que bajo el anónimo y con el título de Apuntamientos sobre Derecho público eclesiástico, vio hace dos años la luz pública entre nosotros. El hecho en que se funda la cuestion principal, y que sirve de ...
Jose Maximiano de Madariaga, Joaquin Maria Ciaz y Vargaz, 1860
8
Retiro espiritual y locución de Dios al corazón del ...
que un mal Sacerdote : \ Ah ! Que sí esto se consiguiese así , y solo se entrase en el estado Eclesiástico con verdadera vocacion , y por solo el fin de servir á Dios , y no por motivos puramente terrenos y temporales , se veria siempre ...
Nicolás RUGGIERO, 1787
9
Polémica religioso-frenolojico-magnetica,sostenida ante el ...
Pero he aqui tambien el suceso que al periódico que así se es- presaba el sábado da margen ayer para un sério artículo de fondo donde acusa al tribunal eclesiástico de Santiago no solamente de « haberse escedido de sus facultades , y ...
Marià Cubí i Soler, 1848
10
Arte de canto eclesiástico y cantoral para uso de los seminarios
Obligación que tienen los Clérigos de saber el Canto eclesiástico 13 Cap. III. Del método moderno que seguiremos en el presente cuaderno 15 SECCIÓN SEGUNDA.— Cap. I. De la música eclesiástica.. 18 Cap. II. Del conocimiento de los ...
Antonio María Claret (Santo), 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECLESIÁSTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eclesiástico is used in the context of the following news items.
1
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el ...
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el primero y autorizar el segundo matrimonio. Las diócesis y arquidiócesis preparan a jueces ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
El peronismo eclesiástico
DETRÁS DE LA SOTANA. El peronismo eclesiástico. No sólo López y De Vido son devotos de los monasterios. El peronismo del hambre y la doctrina social de ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
3
Doménica Saporiti comparte foto de su matrimonio eclesiástico
La exmiss Ecuador y actual presentadora de tv Doménica Saporiti compartió una imagen de su matrimonio eclesiástico con Juan Carlos Vanoni. La pareja ... «Metro Ecuador, Jun 16»
4
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio ...
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio eclesiástico ... de titularidad eclesiástica, integrantes del patrimonio cultural de Fuerteventura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
5
Exhiben trama “eclesiástico político” de la boda entre Peña Nieto y ...
La boda entre el Presidente Enrique Peña Nieto y la actriz Angélica Rivera Hurtado está precedida por una “grave trama eclesiástica política” que permitió el ... «El Diario NY, Feb 16»
6
Tribunal Eclesiástico de Armenia iniciará funciones en febrero
Los casos de nulidades matrimoniales y otros serán tratados en Armenia por el Tribunal Eclesiástico recién creado por el obispo de la diócesis, monseñor ... «La Cronica del Quindio, Jan 16»
7
Mons. Osoro suprime las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico ...
En el texto, monseñor Osoro dispone “la supresión de todas las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico Metropolitano de Madrid”. Pero con el fin de ... «ZENIT, Dec 15»
8
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia ...
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, Oct 15»
9
Sodalicio: Tribunal Eclesiástico se pronunció ante denuncias
El Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de Lima aclaró cuál es su competencia respecto a las denuncias contra el fundador del movimiento Sodalicio de Vida ... «El Comercio, Oct 15»
10
«Teresa», un «thriller eclesiástico» de mirada rompedora
Para concebir como un «thriller eclesiástico», en palabras de Dorado, el encargo de TVE y La Cometa TV de rodar una «tv movie» coincidiendo con el quinto ... «La Guía TV, Sep 15»

ECLESIÁSTICO IMAGES

eclesiástico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eclesiástico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/eclesiastico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z