Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fisga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FISGA

La palabra fisga procede de fisgar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FISGA IN SPANISH

fis · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FISGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fisga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FISGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fisga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fish spear

Fisga

The fisga fishing is an instrument that was invented to catch fish nailing arm stroke so that the tip toward the ground he throws or attempts to drive a spear or dart. It comprises some kind of iron comb comprising a certain number of tines of a fourth or so long as some distance from each other, the iron piece is whole and is carriageway on shafts timber whose length Is greater or less, according to each fisher better it seems that he will be able to handle it. It comprises several prongs of which each has at the end a gall as hooks or middle tab although there are many that it gets full. It can also consist of barbed or sawed prongs. The name generally these are known fishing gear is to fisga but on the coast of Catalonia and Valencia they mean by that of fitora. In those of Asturias, Mountains, etc. where the river used to catch salmon, they call francado. La fisga es un instrumento de pesca que se inventó para coger los peces clavándolos a golpe de brazo al modo que con la punta hacia el suelo se arroja o intenta clavar una lanza o dardo. Se compone de cierta especie de peine de hierro que consta de determinado número de púas de una cuarta poco más o menos de largo y a alguna distancia unas de otras, cuya pieza de hierro es entera y está calzada por el astil o mango de madera cuya largura es mayor o menor, según a cada pescador mejor le parece que podrá manejarla. Consta de varias púas de las cuales cada una tiene en el extremo una agalla como las de los anzuelos o media lengüeta aunque hay muchas en que se pone entera. También puede constar de púas adentadas o en forma de sierra. El nombre con que generalmente se conocen estos artes de pescar es el de fisga pero en las costas de Cataluña y Valencia lo significan por el de fitora. En las de Asturias, Montañas, etc. en que la usan en los ríos para coger salmones, le llaman francado.

Definition of fisga in the Spanish dictionary

The first definition of fisga in the dictionary of the real academy of the Spanish language is harpoon of three teeth to catch big fish. Another meaning of snoop in the dictionary is mockery that with art is made of someone, using ironic words or disguised actions. Fisga is also spelled bread. La primera definición de fisga en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Otro significado de fisga en el diccionario es burla que con arte se hace de alguien, usando palabras irónicas o acciones disimuladas. Fisga es también pan de escanda.
Click to see the original definition of «fisga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FISGA


amusga
mus·ga
desga
des·ga
musga
mus·ga
nesga
nes·ga
pelasga
pe·las·ga
pesga
pes·ga
sesga
ses·ga
trasga
tras·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FISGA

fiscalía
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico

SPANISH WORDS THAT END LIKE FISGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Synonyms and antonyms of fisga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fisga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FISGA

Find out the translation of fisga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fisga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fisga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Spanish

fisga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fish spear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मछली भाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرمح الأسماك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

острога
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lança peixe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মাছ বর্শা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

harpon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tombak ikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fisch Speer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

魚の槍
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tumbak iwak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giáo cá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மீன் ஈட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मासे भाला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

balık mızrak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Spearfish
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Spearfish
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

острогу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

suliță de pește
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vis spies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fisk spjut
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fisk spyd
5 millions of speakers

Trends of use of fisga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FISGA»

The term «fisga» is normally little used and occupies the 61.093 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fisga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fisga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fisga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FISGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fisga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fisga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fisga

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FISGA»

Discover the use of fisga in the following bibliographical selection. Books relating to fisga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
Existía una técnica para cazar ranas específicamente desde la canoa y con fisga: el cazador se acostaba boca abajo en su embarcación y llevaba su fisga en la mano derecha mientras que remaba con la izquierda; cuando ya estaba cerca ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FISGADOIRO s. m. Sitio desde el cual se fisga, se husmea o se mira disimuladamente. FISGADOR,RA adj. y s. Fisgón, que fisga; que husmea lo que pasa en las casas ajenas. || El que pesca con la fisga. FISGAR v. a. Pescar con la fisga.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Nombre que por oprobrio y fisga daban à los Christianos , porque fe dexaban atar al medio exe de un carro quando los quemaban. Díxose de axis , & semis. Lzt.Semaxius. MANER.Apolog.cap.50. Aunque ahora nos llaméis Sarmenticios, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FISGA, f. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pescar peces grandes. Lat. Triaens har- pago. Acost. Hist. ind. lib. 3. cap. 17. Y con unas fisgas ó harpónes que llevaban en la mano derecha herían el pescado. Parr. Luz de Verd.
5
Diccionario de la lengua castellana
Accusare , alwrum acia inquire re. FISCO, m. Tesoro de rey ó príncipe. Fiscos. FISGA, f. Arpón de 1res dientes para pescar peres grandes. Trident , harpago. \\ p. Asi. Pan de escanda. Trilicei pañis genus. II p. Ast. Escanda. Tritici oplimi genus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El erario real. Fiscus. FISGA, s. f. Arpón de tres dientes para pescar peces grandes. Tridens , harpago. fisga, p. Ast. Pan de escanda. Triticti pañis S"""- ..... . r i fisga. Burla que se hace de alguna persona con arte , usando de palabras irónicas 6 ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
R E D O L A D A. Voz con que los pescadores de la Albufera de Valencia denotan un modo extraordinario de pescar, análogo por cierto término á las pesqueras de Fisga, ycon efecto para la de que se trata es este instrumento uno de los ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Y lo mismo sucede en la de la Fisga, con la diferencia que en aquella se cogen las lisas con el seno de red que forma el mismo salabre bien manejado 5 y con la fisga se clavan como si dixéramos á golpe de dardo, para lo que se requiere ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FISGA. s. f. Harpón de tres ganchos , que sirve para pcscar peces grandes. Lat. Triuem barFuga. ACOST. Hist. ind. lib. 3. cap. r7. Y con unas szsgm ò harpónes que llevaban en la mano derecha..... herian el pescado. PARR. Luz de Verd.
‎1732
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tridens harpago. fisga, met. Burla , escarnio y mofa que se hace de alguno , con movimientos de los ojos , boca, _ ó cuerpo disimuladamente, de modo que lo entiendan los circunstantes , y no aquel por quien se hace. Irrisio , sanna. fisga, p .
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FISGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fisga is used in the context of the following news items.
1
Animação "Procurando Dory" fisga e encanta crianças e adultos
Inspiração para cenas de delicada graça em Procurando Nemo, a sina da peixinha desmemoriada é iluminada, 13 anos depois, em Procurando Dory, também ... «Zero Hora, Jul 16»
2
Escola rural gaúcha fisga jovens do campo com ensino tecnológico
Acordar bem cedo até nos fins de semana e nos dias de inverno mais rigoroso para dar água e alimentar os animais da fazenda, uma rotina bastante comum ... «EL PAÍS Brasil, Jun 16»
3
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio ...
Francês fisga peixe enorme em área alagada nas margens do rio Sena. Por G1 | Portal Gazetaweb.com 13/06/2016 09h59 - Atualizada às 13/06/2016 11h11. «Gazetaweb.com, Jun 16»
4
Australiano fisga peixe usando iPhone antigo como isca
O australiano Brett Stanford, dono de um canal no YouTube chamado "How Ridiculous" (Quão Ridículo, em tradução livre), encontrou uma nova função para ... «RedeTV!, May 16»
5
El falso inspector fiscal roba y fisga el correo antes de estafar a sus ...
El falso funcionario de Hacienda detenido el pasado mes de enero por al menos cinco estafas a personas mayores, sigue actuando en Vigo. pese a contar con ... «Faro de Vigo, May 16»
6
Com barco minúsculo, americano fisga tubarão-touro de 160 quilos
Apesar de estar com um barco minúsculo, o americano Ben Chancey fisgou um tubarão-touro de cerca de 160 quilos na costa de Boca Grande, no estado da ... «Globo.com, May 16»
7
Pegue na fisga e aceite o desafio de Nightmare Rampage
O jogo foi desenvolvido por um programador português e tem uma proposta simples para o desafiar. Só precisa de uma fisga para viver a experiência e ... «SAPO Tek, Apr 16»
8
Bagre faz nova vítima em praia de SP e fisga cotovelo de banhista ...
Uma banhista ficou ferida durante um mergulho em Itanhaém, no litoral de São Paulo, ao ser atingida por um peixe bagre enquanto mergulhava, no último ... «Globo.com, Jan 16»
9
Pescador fisga peixe de 34,7 kg na Ponta da Praia
Uma pescaria rendeu muita história para contar, na última sexta-feira, na Ponta da Praia, em Santos. Afinal, o peixe fisgado tem nada menos que 34,7 quilos. «A Tribuna, Jan 16»
10
Pescador fisga a própria orelha ao tentar pescar na Praia Pedra do ...
Um pescador identificado como Francisco das Chagas Brabosa da Cruz, 38 anos, não esperava por essa. Ele acabou fisgando a própria orelha ao lançar o ... «Globo.com, Dec 15»

FISGA IMAGES

fisga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fisga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fisga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z