Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiscalía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FISCALÍA IN SPANISH

fis · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FISCALÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fiscalía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FISCALÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fiscalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fiscalía

Public ministry

Ministerio Público

The Public Prosecutor's Office is a public body, generally a state body, which, within a democratic state of law, is attributed the representation of the interests of society by exercising the powers of direction of investigation of the facts that characterize the characters Of crime, of protection to the victims and witnesses, and of ownership and sustenance of the public criminal action. It is also responsible for contributing to the establishment of criteria for criminal policy or criminal prosecution within the State, in the light of the guiding principles of modern criminal law. For its quality in the procedure and its relationship with the other participants in the criminal process, it is a procedural subject and part in the same, for sustaining a p.- Lic. Lilia Valdés Contreras. Federal Public Defender attached to the First Unit Court of the Second Circuit. For their knowledge and compliance in the effect that they are imposed from the records of the criminal court marked to the rubro.osición opposite to the accused and to exercise the criminal action. El Ministerio Público es un organismo público, generalmente estatal, al que se atribuye, dentro de un estado de Derecho democrático, la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección de la investigación de los hechos que revisten los caracteres de delito, de protección a las víctimas y testigos, y de titularidad y sustento de la acción penal pública. Así mismo, está encargado de contribuir al establecimiento de los criterios de la política criminal o persecución penal dentro del Estado, a la luz de los principios orientadores del Derecho penal moderno. Por su calidad en el procedimiento y su vinculación con los demás intervinientes en el proceso penal, es un sujeto procesal y parte en el mismo, por sustentar una p.- Lic. Lilia Valdés Contreras. Defensora Pública Federal adscrita al Primer Tribunal Unitario del Segundo Circuito. Para su conocimiento y cumplimiento a efecto de que se impongan de los autos del toca penal marcado al rubro.osición opuesta al imputado y ejercer la acción penal.

Definition of fiscalía in the Spanish dictionary

The definition of the office of the prosecutor in the Spanish dictionary is the office and employment of a prosecutor. Another meaning of prosecutor's office in the dictionary is also the prosecutor's office or office. La definición de fiscalía en el diccionario castellano es oficio y empleo de fiscal. Otro significado de fiscalía en el diccionario es también oficina o despacho del fiscal.
Click to see the original definition of «fiscalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FISCALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FISCALÍA

fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalidad
fiscalizable
fiscalización
fiscalizador
fiscalizadora
fiscalizar
fiscalmente
fisco
fiscorno
fisga
fisgador
fisgadora
fisgar
fisgón
fisgona

SPANISH WORDS THAT END LIKE FISCALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyms and antonyms of fiscalía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiscalía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FISCALÍA

Find out the translation of fiscalía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fiscalía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiscalía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

检察官
1,325 millions of speakers

Spanish

fiscalía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Prosecution
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभियोग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقاضاة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

судебное преследование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acusação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রসিকিউশন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poursuite
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pendakwaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Strafverfolgung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

起訴
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tuntutan ukum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự truy tố
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फिर्यादी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kovuşturma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accusa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oskarżenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

судове переслідування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

urmărire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δίωξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervolging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

åtal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

påtale
5 millions of speakers

Trends of use of fiscalía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FISCALÍA»

The term «fiscalía» is very widely used and occupies the 3.418 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiscalía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiscalía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fiscalía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FISCALÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiscalía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiscalía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fiscalía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FISCALÍA»

Discover the use of fiscalía in the following bibliographical selection. Books relating to fiscalía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
17-12-03 Fiscalía 66 De Bogotá Resol. Acusación 18-03-04 Fiscalía 84 De Bogotá Resol. Acusación 20-05-04 Fiscalía 55 De Bogotá Resol. Acusación 09- 08-04 Fiscalía 12 De Bogotá Preclusión 30-09-04 Fiscalía Chía Resol. Acusación ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
2
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
Fiscalía de Guatemala Fiscalía de Amatitlán Fiscalía de México Fiscalía de San Juan Sacatepequez Fiscalía de Villa Nueva Fiscalía de Jutiapa Agencia Penal de Delitos contra el Ambiente Fiscalía de Poptún Fiscalía de La Libertad Fiscalía  ...
Javier Augusto de Lucas et al., 2008
3
Libro blanco del Ministerio Fiscal
También la Fiscalía de Tarragona afirma que debe preverse un sistema ágil de sustituciones de los Fiscales en baja de tal modo que o automáticamente el sustituto entra en funciones, como los Magistrados suplentes de la Audiencia, o debe ...
‎1996
4
Entre la memoria y la justicia: experiencias ...
LA FISCALÍA ESPECIAL PARA MOVIMIENTOS SOCIALES Y POLÍTICOS DEL PASADO1 Alfonso García Morales* María de los Ángeles Magdaleno Cárdenas* Mario Ramírez Salas* Américo Meléndez Reyna* PARTICIPACIÓN DEL Lie.
Rubén Ruiz Guerra, 2005
5
Iberoamérica y la corte penal internacional: debates, ...
Fue así como, también, nació la Fiscalía Internacional. Negociaron mil cuatrocientos desacuerdos para concertar temas legales que afectaron algunas estructuras políticas. Una aplastante mayoría adoptó la "moción de rechazo", con la que ...
Luis Martí Mingarro, Fernando Carrillo Flórez, 2006
6
Ilustración y derecho: los fiscales del Consejo de Castilla ...
"Su Magestad manda que D. Pedro Joseph Borrul sirva la segunda fiscalía del Consejo juntamente con la plaza que le está conferida" (26.7.1707) 264 3. Nombramiento de D. Melchor de Macanaz como fiscal general en el Consejo de  ...
Santos M. Coronas González, 1992
7
Federación Rusa: Negación de justicia.
La segunda causa penal la abrió el 2 1 de septiembre de 1998 la fiscalía de Lenins- ki contra los agentes de este distrito por impulsar a Aleksei Mikheev al suicidio. Esta investigación se cerró dos meses más tarde por «falta de pruebas» , ...
amnistía internacional, 1991
8
La Corte Penal Internacional: el Estatuto de Roma
La Fiscalía 66Es un órgano independiente y separado de la Corte pero al servicio de la administración de justicia por parte de éste, cuya competencia territorial, material y funcional se acomoda al de la propia Corte67. Las características que ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
9
Manual De Respuestas De La Justicia Penal Al Terrorismo
Con el fin de mantener la integridad de la función de la fiscalía y respetar el estado de derecho, los Estados deben adoptar medidas para velar por la integridad y la independencia de los servicios de la fiscalía. La injerencia política y otras ...
United Nations Staff, 2009
10
Reformas y políticas sectoriales en la industria de ...
En realidad, estas son 3 instituciones vinculadas entre sí. creadas por el DL 211 (1973), con algunas cambios posteriores introducidos por modificaciones legales: la Fiscalía Nacional Económica, la Comisión Preventiva Central (y otras  ...
José Ricardo Melo, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FISCALÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fiscalía is used in the context of the following news items.
1
Periodistas de CNN deberán comparecer ante Fiscalía boliviana
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que del Rincón deberá comparecer ante los fiscales del caso este jueves, mientras que Ardines fue ... «teleSUR TV, Jul 16»
2
Fiscalía sudafricana apelará sentencia de Pistorius
JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) — La fiscalía sudafricana apelará el jueves la pena de seis años de prisión a Oscar Pistorius por el asesinato de su novia ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
3
La Fiscalía no pedirá cárcel para Mas, Rigau y Ortega por el 9-N
La Fiscalía Superior de Catalunya ha desestimado los recursos de apelación del expresidente de la Generalitat Artur Mas, la exvicepresidenta Joana Ortega y ... «eldiario.es, Jul 16»
4
La Fiscalía descarta investigar a Fernández Díaz por sus ...
La Fiscalía del Tribunal Supremo considera que no hay indicios suficientes para iniciar una investigación penal contra el ministro del Interior en funciones, ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Nestor Humberto el candidato que busca la modernizacion de la ...
Las iniciativas de Néstor Humberto Martínez giraron en torno a tres temas: la modernización de la Fiscalía, reducción de la impunidad y la aplicación de una ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
La Fiscalía rechaza el informe sobre la supuesta financiación ilegal ...
El fiscal de la Audiencia Nacional ha pedido al juez Eloy Velasco que archive la causa contra Podemos por presunta financiación ilegal que procedía de Irán y ... «20minutos.es, Jun 16»
7
El fiscal de Nóos Pedro Horrach dejará la Fiscalía para dedicarse a ...
Horrach (Sa Pobla, Mallorca, 1966), es fiscal desde 1992 y está asignado a la Fiscalía Anticorrupción desde hace una década, un período de tiempo en el que ... «20minutos.es, Jun 16»
8
La Fiscalía belga acusa a tres hombres de "intento de asesinatos ...
Fueron detenidos en la noche del viernes en la operación policial que se saldó con la detención de 40 personas en 40 redadas llevadas a cabo en Bruselas, ... «euronews, Jun 16»
9
El Barça y la fiscalía llegan a un acuerdo económico para resolver ...
La junta directiva del Barcelona ha llegado a un acuerdo con la fiscalía en el caso Neymar en el que ha admitido dos delitos contra la Hacienda Pública en el ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Comienza eleccion de fiscal general
Dos meses y medio después de que Eduardo Montealegre terminó su periodo en la Fiscalía General, la Corte Suprema de Justicia se reune este jueves por ... «ElTiempo.com, Jun 16»

FISCALÍA IMAGES

fiscalía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiscalía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fiscalia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z