Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flamboyán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAMBOYÁN IN SPANISH

flam · bo · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAMBOYÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flamboyán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLAMBOYÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «flamboyán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flamboyán

Delonix regia

Delonix regia

Delonix regia, popularly known as malinche, framboyán or flamboyán, is a species of the family of the fabáceas. It is one of the most colorful trees in the world for its orange red flowers and bright green foliage. Delonix regia, popularmente conocida como malinche, framboyán o flamboyán, es una especie de la familia de las fabáceas. Es uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante.

Definition of flamboyán in the Spanish dictionary

The definition of flamboyán in Spanish is tree of the legume family, native of India, which in the summer produces orange-red flowers in a bouquet. En el diccionario castellano flamboyán significa árbol de la familia de las Leguminosas, oriundo de la India, que en el verano echa flores de color rojo anaranjado en ramillete.
Click to see the original definition of «flamboyán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FLAMBOYÁN


arrayán
a·rra·yán
barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
coyán
co·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMBOYÁN

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

SPANISH WORDS THAT END LIKE FLAMBOYÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyms and antonyms of flamboyán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flamboyán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMBOYÁN

Find out the translation of flamboyán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of flamboyán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flamboyán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

FLAMBOYAN
1,325 millions of speakers

Spanish

flamboyán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flamboyant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Flamboyan
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

FLAMBOYAN
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Flamboyan
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Flamboyán
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

flamboyán
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Flamboyán
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Flamboyan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flamboyán
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Flamboyanの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

flamboyán
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Flamboyan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

FLAMBOYAN
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

flamboyán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

flamboyán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Flamboyan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Flamboyán
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

FLAMBOYAN
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Flamboyan
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Flamboyan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Flamboyan
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

FLAMBOYAN
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Flamboyan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Flamboyan
5 millions of speakers

Trends of use of flamboyán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMBOYÁN»

The term «flamboyán» is regularly used and occupies the 42.025 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flamboyán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flamboyán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «flamboyán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAMBOYÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flamboyán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flamboyán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about flamboyán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLAMBOYÁN»

Discover the use of flamboyán in the following bibliographical selection. Books relating to flamboyán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El flamboyán, la esclava y el mambí
Varias generaciones de dos familias -caciques y parias de la tierra- se entrecruzan en la peripecia de una esclava, símbolo de la libertad, y en sus viajes entre España y América en este siglo, que darán fruto en el mestizaje de " La ...
Luis Arturo Hernández, 2000
2
El Flamboyan Amarillo
Este texto es, sin más preámbulos, una nueva edición de la atractiva y poética historia de aquel niño y su madre, los cuales encontraron un árbol de hermosas flores, mientras realizaban uno de esos paseos al campo que, durante la ...
Georgina Lázaro León, 2004
3
Los relatos del cacique aymón
No sabía qué decir ni qué hacer, así que le preguntó al flamboyán si quería que se fuera. El flamboyán encongió sus ramas y le dijo: — Haz como quieras. Puedes quedarte un rato. Si quieres hacerme alguna pregunta te la contesto, pero no ...
Luis Iván Echandía, 2005
4
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
OTROS NOMBRES COMUNES Flamboyán brasileño, guapuruva, gallinazo, picho, pachaco 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN £1 flamboyán brasileño (llamado guapuruva en Brasil) se encuentra desde México hasta el Sur de Brasil En este último ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
5
LA INMORTAL... y otros relatos
FLAMBOYÁN. EL. FLAMBOYÁN. Árbol de cicatrices fraccionarias arraigado en mi tierra Borincana. Los años te pellizcan y el escudo resiste. Contestas el estímulo de la estación grumosa con el átomo rojo fusionando en tus ramas. Tu verde ...
Idalia Castro Correa
6
Glorioso del Recitar: Poemas Y Versos
EL. FLAMBOYÁN. El galán rojo de mi tierra Dentro de mi inspiración de crear, pensar cuál poeta “pinto en lienzos colores en mi memoria, porque mis recuerdos vivos al tiempo remontan, cual arcoiris de colores que es mi tierra' mi cuna, “más ...
El Pensador, 2012
7
Dimelo Tu!:
Si el coquí es la ranita de Puerto Rico, el flamboyán (Delonix regia) es el árbol puertorriqueño por excelencia. Procedente de Madagascar, África, el flamboyán, del francés flamboyant, tiene flores de un rojo naranja o amarillo muy intenso.
Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005
8
Los objetivos educacionales: criterios claves para la ...
Por ejemplo, al escribir una composición acerca del flamboyán, un estudiante puede haber consultado diez composiciones escritas anteriormente, dos o tres poemas acerca del flamboyán, la historia de ese árbol en la enciclopedia, haber  ...
Lydia Díaz de Grana, 1980
9
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Yo, otro yo, el otro del yo, sigo aquí—allá—mirando desplazarse por las losetas blancas la sombra del medio punto colonial, el manchón de los colores; protegido de la lluvia fresca, bajo el flamboyán: oigo el rumor de la lluvia entre las hojas ...
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
10
Un niño: poemas y variaciones en prosa sobre una infancia en ...
Entonces, Altagracia y esos negros que se sientan todas las tardes allí, debajo del flamboyán... Altagracia es muy buena y yo la quiero mucho. — Sí, Altagracia es muy buena. Y esos negros también... Pero tampoco son iguales a nosotros.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAMBOYÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flamboyán is used in the context of the following news items.
1
El flamboyán enano de Madagascar echa raíces en Fuerteventura
Cinco años después de la llegada de las semillas a Fuerteventura, el Oasis Park ha conseguido que florezca por primera vez en la isla un flamboyán enano ... «Canarias 7, Aug 16»
2
Turbonada derriba flamboyán en la García Ginerés 05/Ago/2016 ...
Mérida, Yucatán; 29 de julio de 2016 (ACOM).- Un enorme árbol de flamboyán cedió ante los vientos que se sintieron esta tarde y derribó dos postes de ... «La Revista Peninsular, Aug 16»
3
Una de las plantas más coloridas del mundo deleita la vista de los ...
Su nombre científico es Delonix regia, pero se le conoce popularmente como malinche, ponciana framboyán, flamboyán, flamboyant o acacia Es una especie ... «Listín Diario, Jul 16»
4
Vuelve al Festival del Flamboyán
El Festival del Flamboyán 2016 será dedicado a la Fraternidad Phi Sigma Rho y a la periodista peñolana Nydia Bauza Santiago. FacebookTwitterEmailPrint. «La Perla del Sur, Jul 16»
5
Voces del puerto
... Puerto, para denunciar ante la tribuna del puerto, que el coordinador de Ecología de Progreso, Arturo Quezada Pech, le cortó parte de un árbol de flamboyán. «Yucatán a la mano, Jul 16»
6
El Flamboyán pinta de colores los rincones RD
Los flamboyanes, rojos, amarillos, anaranjados, llegaron como la más ... Por su alto nivel de germinación, reproducir una flamboyán resulta una tarea fácil de ... «Metrord, Jun 16»
7
El músico boricua José Jomar homenajea a Willie Rosario en su ...
... José Jomar Rosado Marcano, de 23 años, explicó que en su primer disco ha querido dedicar a Rosario al menos cinco canciones -"Lluvia", "El flamboyán", ... «holaciudad.com, Jun 16»
8
Cae árbol de flamboyán y daña tres vehículos
Un frondoso árbol de flamboyán cayó, ayer por la tarde, en la avenida Circuito ... avenida 27 de la colonia Miguel Alemán, se les fue encima el viejo flamboyán. «El Diario de Yucatán, Jun 16»
9
20 años de "El flamboyán amarillo"
"El flamboyán amarillo" es la bella historia de una madre y su hijo, una historia que invita a descubrir y comprender las maravillas de la naturaleza, que debe ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
10
Misión Árbol reforestará cuencas hidrográficas de cinco estados ...
... de un millón de árboles este año, la Misión Árbol comenzará con la recolección de semillas de Caoba, Flamboyán, Cedro, Apamate, Ceiba, Mango y Acacia. «Venezolana de Televisión, Jan 16»

FLAMBOYÁN IMAGES

flamboyán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flamboyán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/flamboyan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z