Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flautín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLAUTÍN

La palabra flautín procede del diminutivo de flauta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLAUTÍN IN SPANISH

flau · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAUTÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flautín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLAUTÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «flautín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flautín

Piccolo

Flautín

The piccolo is an instrument of wind wood in shade of Do. It is a small flute. Physically, piccolo is like the flute but with a smaller size. The bell is similar, but one octave higher. Therefore, it is said that piccolo is a transpositor instrument; That is, its actual sound is different from writing: the notes to be played in the piccolo are written one octave lower than their actual sound, to avoid too many additional lines in the staff. The sound of the piccolo is penetrating and is characterized by its sharp tone. In fact, piccolo has the sharpest timbre of all orchestral instruments. The sonority of the piccolo, especially in the highest notes, is very penetrating, so it stands out even though all the instruments are being played. It can be made all metal or wooden body and keys and metal mouthpiece. Despite this constant presence of piccolo, produced by its sharp sound, the piccolo can be used to interpret both delicate and quiet pieces as cheerful and powerful. It is used in orchestras, although more frequently in military bands. El flautín es un instrumento de viento madera en tonalidad de Do. Se trata de una flauta pequeña. Físicamente, el flautín es como la flauta travesera pero con un menor tamaño. El timbre es parecido, pero una octava más alto. Por ello, se dice que el flautín es un instrumento transpositor; es decir, su sonido real es diferente al escrito: las notas a interpretar en el flautín se escriben una octava más baja que su sonido real, para evitar demasiadas líneas adicionales en el pentagrama. El sonido del flautín es penetrante y se caracteriza por su tono agudo. De hecho, el flautín tiene el timbre más agudo de todos los instrumentos orquestales. La sonoridad del flautín, especialmente en las notas más altas, es muy penetrante, por lo que sobresale aunque todos los instrumentos estén siendo ejecutados. Puede ser fabricado todo de metal o de madera el cuerpo y las llaves y embocadura de metal. A pesar de esta presencia constante del flautín, producida por su agudo sonido, el flautín puede utilizarse para interpretar tanto piezas delicadas y tranquilas como alegres y poderosas. Se utiliza en las orquestas, aunque más frecuentemente en las bandas militares.

Definition of flautín in the Spanish dictionary

The definition of piccolo in the Spanish dictionary is small flute, of acute and penetrating tone, whose sounds correspond to those of the ordinary flute, but in a high octave. It is used in orchestras, and more in military bands. Another meaning of piccolo in the dictionary is also a musician who plays this instrument. La definición de flautín en el diccionario castellano es flauta pequeña, de tono agudo y penetrante, cuyos sonidos corresponden a los de la flauta ordinaria, pero en una octava alta. Se usa en las orquestas, y más en las bandas militares. Otro significado de flautín en el diccionario es también músico que toca este instrumento.
Click to see the original definition of «flautín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FLAUTÍN


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquitín
chi·qui·tín
festín
fes·tín
florentín
flo·ren·tín
fortín
for·tín
latín
la·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAUTÍN

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flautado
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautista
flautos
flava
flavo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FLAUTÍN

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
folletín
garrotín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín
zacatín

Synonyms and antonyms of flautín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flautín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAUTÍN

Find out the translation of flautín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of flautín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flautín» in Spanish.

In the following section you can check the translations of flautín in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

短笛
1,325 millions of speakers

Spanish

flautín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

piccolo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छोटा पियानो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فلوت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пикколо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

flautim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিকলু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

piccolo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

piccolo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pikkoloflöte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ピッコロ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

피콜로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Piccolo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ống sáo nhỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

piccolo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

piccolo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pikolo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ottavino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pikolo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пікколо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

piculină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πίκολο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piccolo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

piccolo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piccolo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

flautín
flautín 
  pitch-pipe.
 The reverse convention is used by LCSH, where we find pitch-pipe see Pitchpipe in which the hyphen is in effect deleted altogether.

Trends of use of flautín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAUTÍN»

The term «flautín» is regularly used and occupies the 35.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flautín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flautín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «flautín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAUTÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flautín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flautín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about flautín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLAUTÍN»

Discover the use of flautín in the following bibliographical selection. Books relating to flautín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico de la música
Flautilla turca. Flauta vertical de seis agujeros formada de un tallo pequeño de planta. V. Flauta turca. Plautiiio. Caramillo. Flautín ó Flauta octava, Petite flúte octave {ouen ut) (fr.) Flauto piccolo ú Ott avino (it.) Kleike Flote, Pickelflote (ai.), etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de flauto piccolo: «flauta pequeña»] Una *flauta pequeña cuyo tamaño es aproximadamente la mitad de la flauta moderna de orquesta. Como la digitación es la misma para ambos instrumentos,  ...
Roy Bennett, 2003
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Entremés (en la edición del texto pone pieza) lírico dramático en 1 acto original de Luis de Olona. Instrumentación: flautín, flauta, oboe, clarinete, fagotes, corno inglés, trompa, tuba, percusión, cuerda. Estreno: Teatro del Circo, el 24-XII- 1 852 ...
Emilio Casares, 1994
4
Los instrumentos de la orquesta
Como la forma de digitar es exactamente la misma, todos los flautistas pueden tocar también el flautín. Su registro se encuentra una octava más alta que el de la flauta, y los sonidos más agudos son brillantes y penetrantes. Para evitar la ...
Roy Bennett, 1999
5
El cuento del flautín: cuento popular valenciano
El niño Pepín tenía un flautín. Pepín un mal día el flautín perdía ....
‎1999
6
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Ella registraba un DO superior sostenido con asombrosa facilidad, hacía un requinto con una octava superior con el tono del flautín. Ello hizo que sus compañeros le llamaran: Voz de Flautín. Por ello, cuando el espantoso ruido formado por ...
Manolo Sabino, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautín. Dim. de «Flauta». 1/ Medio registro derecho de una hilera puesto por Joseph Cases, en 1771, en el 2° teclado de Cadereta del Organo Prioral del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid consistente en una Flauta  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
La caja equivocada
Estoy seguro de que no se hallará ni siquiera un solo pastorci- 11o que no sepa ejecutar Los granaderos ingleses o Cereza madura, en su flautín y, sin duda, podría decirse que en Inglaterra hay un buen número de hombres que se ganan la ...
Robert Louis Stevenson, 1998
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Paradiso: edición crítica
Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos 20 de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAUTÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flautín is used in the context of the following news items.
1
Siembra esperanza en niños músicos
O aquel niño mixe del flautín de Santiago Zacatepec, dueño de un oído absoluto y gran agilidad en los dedos, tocando como si nada la obertura de La Gazza ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Aug 16»
2
Walt Disney Pichas: las versiones deslenguadas de Aladdín y ...
“Me llamo Jasmine y te voy a comer todo el flautín”. O “Padre, siempre he tenido una duda: ¿si Jesucristo tuviera un gemelo, serían clavados?”. ¿Se imaginan a ... «El Español, Aug 16»
3
Susana Villarán: "No me equivoqué cuando llamé a votar por PPK ...
Además, destacó que el mandatario haya tocado el flautín junto a la sinfónica juvenil de Manchay. "No me equivoqué al hacer activismo llamando a votar por él ... «El Comercio, Jul 16»
4
PPK tocó el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay [VIDEO] | El ...
PPK tocó hoy el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay, luego de tomar el juramento de los miembros de su Gabinete Ministerial. (Video: TV Perú / Foto: ... «El Comercio, Jul 16»
5
PPK tocó “El cóndor pasa” con la sinfónica juvenil de Manchay ...
Sin embargo, el mandatario luego cambió ese instrumento musical por un flautín, que tocaba una de las integrantes de la sinfónica. Con el instrumento musical ... «Crónica Viva, Jul 16»
6
La Filharmònica de la Universitat abre el plazo para las pruebas de ...
Se convocan pruebas para flauta/flautín, oboe/corno inglés, clarinete/clarinete bajo, fagot, trompa aguda, trompa grave, percusión, arpa, violín, viola, ... «levante.emv.com, Jul 16»
7
Audiciones para la Sinfónica Santafesina
... Suplente Solista Fagot, Suplente Solista 3º Fagot y Contrafagot, Suplente Solista 2º Clarinete, Suplente Solista Flauta, Suplente Solista 3º Flauta y Flautín. «Diario La Opinión de Rafaela, Jul 16»
8
Graduate student travels for international meeting of flutists
Andrés Chávez shows his love of music by creating and organizing the international meeting of flutists, “El Flautín del Bosque,” which takes place in his home ... «The Lion's Roar Newspaper, Jun 16»
9
Otras secciones en RTVE.es
Concierto para flautín en Sol mayor, R 443 (13'51”). M. Steger (fl. duce). Il Pomo d'Oro. Dir.: Z. Valova. ver más sobre "Programa de mano - Virtuosismo barroco ... «RTVE, Jun 16»
10
´Il giardino armonico´ triunfa en Oviedo
El conjunto milanés, en la fotografía, destacó en las hermosas piezas de Scarlatti y Vivaldi, especialemente en el concierto para flautín. Compartir en Twitter. «La Nueva España, May 16»

FLAUTÍN IMAGES

flautín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flautín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/flautin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z