Download the app
educalingo
fontanero

Meaning of "fontanero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FONTANERO

La palabra fontanero procede de fontana.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FONTANERO IN SPANISH

fon · ta · ne · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF FONTANERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fontanero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FONTANERO MEAN IN SPANISH?

Plumber

The word plumber, plumber, gasifier or gasfiter was associated, almost until the end of the 20th century, with the professional who was concerned with water, gas, heating and almost all fluids and in some regions, also electrical installations. The plumber is the one that realizes installations of potable water, non-potable water and the collection of rainwater and wastewater in homes, commercial premises or industries and workshops. ▪ Cleaning of: Pipes, downspouts, chambers, siphons ▪ Inspection of pipelines with chamber ▪ Location of chambers with detector ▪ Kitchen, bathroom and heating: repair of pipes, drains, breakages of downpipes, drains, faucets, leaks. ▪ Supply and installation of all types of sinks and sinks. Bathtubs, shower trays, toilets. ▪ Sanitation ▪ General collectors / wells. The other facilities correspond to gas companies, heaters, electricians, etc.

Definition of fontanero in the Spanish dictionary

The definition of plumber in the dictionary is pertaining or relative to the sources. Another meaning of plumber in the dictionary is also a person specialized in the installation, maintenance and repair of water pipes and other fluids, as well as other sanitary and heating services in buildings.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FONTANERO

aduanero · altanero · bananero · batanero · bucanero · campanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FONTANERO

fonóptico · fonoteca · fonotecnia · fonotécnica · fonotécnico · fonsadera · fonsado · fonsario · fontal · fontana · fontanal · fontanar · fontanela · fontanera · fontanería · fontano · fontanosa · fontanoso · fontegí · fontículo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FONTANERO

alacranero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

Synonyms and antonyms of fontanero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FONTANERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fontanero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fontanero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FONTANERO

Find out the translation of fontanero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fontanero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fontanero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fontanero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

水管工人
1,325 millions of speakers
es

Spanish

fontanero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

plumber
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्लम्बर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سمكري
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

водопроводчик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encanador
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সীসক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

plombier
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tukang paip
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Klempner
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

配管工
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

배관공
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

plumber
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thợ hàn chì
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிளம்பராக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

प्लंबर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tesisatçı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

idraulico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

hydraulik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

водопровідник
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

instalator
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υδραυλικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

loodgieter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rörmokare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rørlegger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fontanero
fontanero 
  plumber ; pipefitter.
 CAAT is designed to train high school leavers in varying occupations (bakers, plumbers, journalists, library technicians).
 Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.
llave de fontanero 
pipe wrench
 Tighten the fitting with a pipe wrench in a clockwise direction.

Trends of use of fontanero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONTANERO»

Principal search tendencies and common uses of fontanero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fontanero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fontanero

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FONTANERO»

Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FONTANERO»

Discover the use of fontanero in the following bibliographical selection. Books relating to fontanero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El buey de los cuernos de oro ; El país de luna grande ; Una ...
TONI.— De todas formas, ¿no le puedo dar ni las buenas tardes? FONTANERO - Buenas tardes, chaval. JUAN.— Dese usted prisa, por favor (Pasan a la habitación de al lado. Se oyen martillazos fuertes y la llama de un soplete. Silencio.
Apuleyo Soto, 1981
2
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
En Francia se usa para la unidad de medida de aguas la pulgada de fontanero, que equivale á 560 pies cúbicos franceses en 24 horas, 17,7465 pulgadas cúbicas castellanas por segundo: con corta diferencia corresponde la pulgada de ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
3
El secreto de Obama
Éste podría haber sido un discurso más si no fuera porque el candidato demócrata mencionó en él a Joe, el fontanero. Todo comenzó el 12 de octubre de 2008: Barack Obama estaba saludando a un grupo de gente en Ohio cuando se le ...
Mónica Pérez de las Heras, 2009
4
Teatro: piezas breves
piezas breves. (La MUJER DE LA LIMPIEZA entra, tropieza, cae. Toma su teléfono móvil y llama.) M. LIMPIEZA. — ¡Otra vez se han roto los tubos! (Termina la llamada. Se incorpora. El FONTANERO entra con tubos y los coloca. El espacio se ...
‎2004
5
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
c) Fallo de la válvula de charnela. d) Defecto en la arandela que sella el sifón al depósito. 18. El fontanero es el profesional que se dedica a: a) La instalación de las conducciones de agua. b) El mantenimiento de las conducciones de agua.
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición El fontanero o instalador de tuberías es un operario con capacidad para instalar, montar, mantener y reparar instalaciones, que permiten equipar a los edificios de agua fría y caliente, redes de desagüe y saneamiento para evacuar ...
‎2007
7
Materiales, Elementos E i
sta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
ceac, 2009
8
Furia
Un fontanero instruido con una historia que contar, comprendió Solanka, hundido. (Como un submarino, estuvo a punto de decirse.) Y aquello cuando estaba casi demasiado cansado para permanecer derecho. La ciudad le estaba  ...
Salman Rushdie, 2011
9
El despacho del señor Calleja: Salir en la foto
... Saturnino, el fontanero...? ¡Ah, no es el fontanero...! Sí, es el fontanero, pero no es Saturnino... Es Valentín... Eso es: Valentín el fontanero. (Tapando el auricular  ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1994
10
Cierra los ojos y lánzate
En la aceptación absoluta de todo, ya has trascendido. Una abuela sale de compras con sus nietos y deja la casa vacía, salvo por el loro que está en su percha al lado de la puerta. Llega un fontanero para hacer una reparación y llama a la ...
Osho Osho, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONTANERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fontanero is used in the context of the following news items.
1
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Un electricista apuñala a un fontanero durante una pelea en el ...
Una disputa laboral entre un electricista de 48 años y un fontanero de 36 mientras trabajaban en una obras de reforma en un local de Alicante acabó con uno ... «Información, Aug 16»
3
El fontanero
Alguien señaló el anhelo de felicidad como prueba de la inmortalidad del alma. No obstante, resulta harto complicado meterse en estos berenjenales, porque ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
4
Un fontanero onubense le gana la batalla judicial al Banco Santander
En julio de 2012, Banco Santander demandó en reclamación de cantidad al cliente, Fontanería Bonares SL, por incumplimiento contractual, por el impago de la ... «Andalucía Información, Jul 16»
5
"Busque un fontanero"
"La delegación no necesita canguros sino un fontanero que resuelva las piscinas que encontraron dentro de los apartamentos", contestaron indignados desde ... «MARCA.com, Jul 16»
6
La historia de McGregor: de fontanero-futbolista a la lista Forbes
Por ello, el luchador irlandés dejó los estudios a una temprana edad y comenzó a aprender el oficio de su padre: la fontanería. Su padre no quería que se ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Niegan la incapacidad a un fontanero con depresión porque no se ...
La sentencia confirma así la dictada por un Juzgado de lo Social de Murcia que declaró probado que el demandante, fontanero de profesión, solicitó la pensión ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
8
La casada con goteras que le pone al fontanero... el culo en pleno ...
Tiene por protagonistas a una española algo exhibicionista, y a un fontanero que casi pierde las tuercas sin perder la compostura a pesar del trance. La señora ... «Periodista Digital, May 16»
9
Un fontanero que quedó paralítico en un accidente recibirá 265.000 ...
El Juzgado de lo Social número 1 de la capital cacereña ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
10
Un fontanero de Cáceres que quedó paralítico en un accidente ...
El Juzgado de lo Social número 1 de Cáceres ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse de una ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

FONTANERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fontanero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fontanero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN