Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fontanela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FONTANELA

La palabra fontanela procede de fontana.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FONTANELA IN SPANISH

fon · ta · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FONTANELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fontanela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FONTANELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fontanela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fontanelas

Fontanelas

The fontanelles, also called soft points or molleras, are the separations that, during approximately 12 to 18 months, are observed, as part of the normal development, between the bones of the skull of a baby, in the place where, in the adult, Sutures will form. After that lapse they usually merge, and thus remain throughout the adult life of a human being. Las fontanelas, también denominadas puntos blandos o molleras, son las separaciones que, durante aproximadamente 12 a 18 meses, se observan, como parte del desarrollo normal, entre los huesos del cráneo de un bebé, en el sitio donde, en la edad adulta, se formarán las suturas. Después de ese lapso suelen fusionarse, y así permanecerán durante toda la vida adulta de un ser humano.

Definition of fontanela in the Spanish dictionary

The definition of fontanelle in the Spanish dictionary is each of the membranous spaces in the skull before its complete ossification. Another meaning of fontanelle in the dictionary is also an instrument used by surgeons to open sources in the human body. La definición de fontanela en el diccionario castellano es cada uno de los espacios membranosos que hay en el cráneo antes de su osificación completa. Otro significado de fontanela en el diccionario es también instrumento que usaban los cirujanos para abrir fuentes en el cuerpo humano.
Click to see the original definition of «fontanela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FONTANELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FONTANELA

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FONTANELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of fontanela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fontanela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FONTANELA

Find out the translation of fontanela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fontanela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fontanela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

囟门
1,325 millions of speakers

Spanish

fontanela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fontanelle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اليافوخ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

родничок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fontanela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Fontanelle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fontanelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Fontanelle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fontanelle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

泉門
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

천문
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fontanelle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thóp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உச்சிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bıngıldak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Fontanelle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciemiączko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

джерельце
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fontanela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Fontanelle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fontanel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fontanellen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Fontanelle
5 millions of speakers

Trends of use of fontanela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FONTANELA»

The term «fontanela» is regularly used and occupies the 45.113 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fontanela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fontanela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fontanela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FONTANELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fontanela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fontanela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fontanela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FONTANELA»

Discover the use of fontanela in the following bibliographical selection. Books relating to fontanela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
fontanela Bníorlnr CH3 fórmula molecular (metadona) C2,H27NO fórmula estructural (metadona) CH3x CH3 NCH— CH2— C — C— C2H5 / fórmula de proyección de Fischer (treosa) plano de proyección CHO- los grupos 'a la izquierda y ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Pediatría
Fontanela anterior Fisura mediana Fontanela superior . • Posterior Fontanela lateral anterior Sutura petroescamosa Fontanela lateral posterior Fontanela ' anterior Sutura metópica Figura 2-1 . El cráneo al nacer, mostrando las suturas y las ...
Richard A. Polin, Mark F. Ditmar, 2006
3
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
1 4 y 15. Cráneo de un neonato (vistas lateral y superior) Hueso parietal Fontanela anterior (bregma) Hueso frontal Fontanela esfenobasilar Hueso occipital Fontanela mastoidea (asterión) Sutura metópica Fontanela anterior ( bregma) Sutura ...
Torsten Liem, 2001
4
Medicina, salud y nutrición aztecas
Mundo. Diversos historiadores de la medicina han afirmado que la caída de la fontanela no es una enfermedad étnica conocida en Europa y que no aparece en ningún texto que conozcan (Moss, 1983, comunicación personal; Majno, 1983, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
5
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
La fontanela anterior suele cerrarse a los 9- 12 meses y la posterior a los 2-4 meses. En el hipotiroidismo se observa una fontanela anterior grande, también presente en RN con trastornos del esqueleto, como osteogénesis imperfecta, ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
6
Desarrollo neurológico de 0 a 6 años: etapas y evaluación
Fontanela anterior La expansión cerebral rápida del primer año de vida es un factor determinante del crecimiento craneal. El cráneo, constituido por elementos óseos independientes en esta edad de la vida, presenta una extraordinaria ...
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2006
7
Anatomía humana
La fontanela posterior [lambdoidea], situada en la convergencia del occipital con los dos parietales, es de dimensiones pequeñas. La fontanela anterior [ bregmática], se encuentra en la unión del hueso frontal con los dos parietales.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
La cabeza: Evaluación neurológica del recien nacido
Medición fontanela anterior mediante la determinación del promedio de ambos diámetros oblicuos. Esta es una forma sencilla de medir la fontanela pues es fácil determinar los bordes de la fontanela en los huesos parietales. Tabla 7.2.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
Evaluación neurológica del recién nacido
Medición fontanela anterior mediante la determinación del promedio de ambos diámetros oblicuos. Esta es una forma sencilla de medir la fontanela pues es fácil determinar los bordes de la fontanela en los huesos parietales. Tabla 7.2.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Lecciones de embriología
cuya posición permite la denominación de occi- pito mastoidea o astérica. Existen otras fontanelas accesorias que quedan en el trayecto de los ligamentos o en las uniones al macizo facial. Tal es el caso de la fontanela metópica, en la parte ...
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FONTANELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fontanela is used in the context of the following news items.
1
Velešínská Fontanela hraje už 20 let
Český Krumlov – Velešínská kapela Fontanela má v povědomí místních lidí své místo. Bylo by divné, kdyby ne. Na regionální scéně hraje již dvacet let, což ... «Českokrumlovský deník, Aug 16»
2
Reportan cuatro con deshidratación
“Cuando lleguen a presentarse los síntomas de la enfermedad como son ojos hundidos o la zona blanda (fontanela) de la cabeza del bebé también hundida, ... «La Tarde, Jun 16»
3
¿Qué es la mollera del bebé y por qué es importante?
Esa parte hundida justo encima de la frente del bebé, esa que coloquialmente llamamos mollera, es la fontanela, y juega un papel muy importante que quizá ... «globovision.com, May 16»
4
CATALUNYA.-Zika.-Los niños con microcefalia se someten a ...
El control se hace con ecografías de la fontanela, que hasta que se cierra "es como una ventana directa para obtener información del tejido cerebral", explica ... «La Vanguardia, May 16»
5
Cobijar en exceso a bebés causaría deshidratación
Cuando el niño está gravemente deshidratado presenta ojos hundidos, irritabilidad o, por el contrario, somnolencia excesivas, manos y pies fríos y fontanela ... «Informador.com.mx, Apr 16»
6
La verdad sobre las fontanelas
Inicialmente, las fontanelas se forman cuando el cerebro del niño empieza a cubrirse con el cráneo; este último va osificándose a medida que hay un ... «ABC del bebé, Apr 16»
7
La microcefalia puede aparecer en el primer año de vida del niño
... la parte alta de la cabeza; frente que va creciendo inclinada hacia atrás y la fontanela o mollera se puede palpar muy pequeña o prematuramente cerradas. «El Universal, Feb 16»
8
Las 10 cosas que el bebé hará en el segundo mes de vida
Cierre fontanela posterior: punto blando en la zona posterior del cráneo 2. Desaparecen reflejos de recién nacido como el de la marcha automática (el bebé ... «Radio Agricultura, Oct 15»
9
Mitos sobre el cuidado de los bebés
La mollera -que no se llama así, sino fontanela- es un espacio que existe entre los huesos del cráneo del bebé. Debe estar abierta desde el nacimiento y se ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
10
Fontanela je místo, jímž pulzuje život
To místo je zranitelné, měkké, a přitom silné. Vidíte tam pulsovat život. Fontanela mi symbolizuje otevřenou hlavu. Navíc je to krásné slovo. Název jsem měla dřív ... «iDNES.cz, Aug 15»

FONTANELA IMAGES

fontanela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fontanela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fontanela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z