Download the app
educalingo
foraña

Meaning of "foraña" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FORAÑA

La palabra foraña procede del bajo latín foranĕus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FORAÑA IN SPANISH

fo · ra · ña


GRAMMATICAL CATEGORY OF FORAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foraña can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FORAÑA MEAN IN SPANISH?

Definition of foraña in the Spanish dictionary

The definition of foraña in the Spanish dictionary is exterior, from the outside. Another meaning of foraña in the dictionary is also a table that is taken from the part closest to the bark of the tree.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FORAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · calagraña · caraña · carraña · entraña · extraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · patraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FORAÑA

forada · forado · foraida · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · foráneo · forano · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcate

SPANISH WORDS THAT END LIKE FORAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

Synonyms and antonyms of foraña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «foraña» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FORAÑA

Find out the translation of foraña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of foraña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foraña» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

FORANA
1,325 millions of speakers
es

Spanish

foraña
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Outside
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

FORANA
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

FORANA
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

FORANA
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

forana
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

FORANA
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Forana
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

FORANA
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

FORANA
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

FORANA
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

FORANA
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

FORANA
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

FORANA
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

FORANA
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

FORANA
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Forana
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Forana
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Forana
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

FORANA
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Forana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

FORANA
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

FORANA
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Forana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Forana
5 millions of speakers

Trends of use of foraña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORAÑA»

Principal search tendencies and common uses of foraña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «foraña».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about foraña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FORAÑA»

Discover the use of foraña in the following bibliographical selection. Books relating to foraña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Horacio español: esto es obras de Q. Horacio Flacco ...
... firmt Vmominates , & nipoittm TRADVCCION. ELio, noble defcendiente dfl antiguo 'tamo, (Pues dicen que los primeros Lamias, y tuda La fucceffion de fus nietos tomaron г de aqui Ter Su 1. Rey, y fundador de foraña,. hijo de Neptiwo.
Horaci, 1682
2
Libro de ordenanzas de la villa de Castro Urdiales (1519-1572)
tal vezino, so pena de dos mili maravedis, la meytad para la jus-/-ticia de la dicba villa e la otra meytad para el regimiento / de la dicba villa, pero quel juez le pueda prober de procura-/-dor e letrado si le fuere demandado por la parte foraña .
Juan Baró Pazos, Carmen Galván Rivero, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Foraña cof: , o Eahareña; Cefa/'alvaro'ea , i'ońa дятлы '. _ _` Forzßêro . пить" 9 di /tee'rïebe non __ ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
... él permanece orando. Tras la misa de la mañana, se arman y se preparan para partir. Galaz cuenta lo sucedido en la batalla de Camaloc y los hermanos lamentan la oportunidad perdida de luchar. [264] Galaz revela que quiere ir a Foraña ...
‎2006
5
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Los demás Monarcas ^quando fe vén próximos á fo- lir jdel Mundo , á nada de quanto contiene el Mundo aplican el cuidado, fía© i la coníervacion ,y aumenrode ía Familia , yjca/л; ó û eftablecen alguca cliípoficion reíbrEcn- laria foraña á,eíte ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Esta es foraña de Fuero de Castiella : Que de un ome de Castro de Urdiales (2) querellabase una moca, que la forcara , e quel auia quebrantado toda sua natura con la mano , e era apreciada como es de derecho. E judgaron en casa del ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
('-6 5 . la de la Isla de Fernando de {foraña, n. 67?. de Cabo Francés , n. 743. del Guarico,n,jA7. del Cayco grande, n 7 57. la han obiervado los Pilotos en repetidas ocafiones,en la diftancia, que hay defde Acapulco a la Lnfenada de Panamá ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
8
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
E foraña comparación es esta. Quetienenquever las auejas trasquiladas- con los dientes de vna donzella? Parece que mejor di- xera,Teneys los dientes iguales y blancos como el ala- ¡N/eol-de bastro.Pues digamos- y confessemos , que la ...
Nicolás de Ávila, 1610
9
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... ЛД Vcbo ha que nneftra hiftoriá te matrimonio , y parenteíeo con 1>1 anda por fuera de^ foraña , y los Emperadores Romanos s toma- afsi fera razón que bolvarrtá* à ella* ronde aqui adelante el renombre y nosreftituyamos al punto»en que ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
10
Arte Cisaria Ó Tratado Del Arte Del Cortar Del Cuchillo, Que ...
Las Coftillas íbn la quarta pieza , é porque tienen toda la carne de fuera con alguna gordura , alli fea el tajo fecho al traués íbbrc la foraña carne , riñiendo las coftillas faza fy corte menudo con el íegundo cuchillo grucílb , é magro en uno , fafta ...
Enrique de Aragón, 1766

FORAÑA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foraña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/forana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN