Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inherente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INHERENTE

La palabra inherente procede del latín inhaerens, -entis, participio activo de inhaerēre, estar unido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INHERENTE IN SPANISH

in · he · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INHERENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inherente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INHERENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inherente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inherente in the Spanish dictionary

The definition of inherent in the Spanish dictionary is that by its nature it is so linked to something that it can not be separated from it. Inherent rights To his position. Another meaning of inherent in the dictionary is also said of the property pertaining to a grammatical unit regardless of the relationships it may establish in the sentence; p. For example, the inherent property of the wall is the feminine gender, and to think, the characteristic of building oneself with an animated subject. La definición de inherente en el diccionario castellano es que por su naturaleza está de tal manera unido a algo, que no se puede separar de ello. Derechos inherentes A su cargo. Otro significado de inherente en el diccionario es también se dice de la propiedad perteneciente a una unidad gramatical con independencia de las relaciones que esta pueda establecer en la oración; p. ej., pared tiene como propiedad inherente el género femenino, y pensar, la característica de construirse con sujeto animado.

Click to see the original definition of «inherente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INHERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INHERENTE

inhabitada
inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta

SPANISH WORDS THAT END LIKE INHERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonyms and antonyms of inherente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INHERENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inherente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inherente

ANTONYMS OF «INHERENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inherente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inherente

Translation of «inherente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INHERENTE

Find out the translation of inherente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inherente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inherente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inherente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

固有
1,325 millions of speakers

Spanish

inherente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inherent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निहित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متأصل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свойственный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inerente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সহজাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inhérent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

wujud
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

inhärent
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

固有
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고유의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gawan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vốn có
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मूळचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

doğal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inerente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieodłączny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

властивий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inerent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμφυής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inherente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inneboende
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

iboende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inherente
inherente 
  built-in ; in-built ; inherent ; built-in.
 To use the 'default' or built-in command settings, simply press RETURN.
 A citation index seeks to exploit these in-built links between documents and facilitate the identification of networks of cited, and thus associated documents.
 In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
 However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.
defectos inherentes  [En conservación, defecto del soporte de cualquier material documental que a la larga causa su deterioro]
inherent vice
 An inherent vice is a defect arising out of the material itself, such as the acid content in paper which will eventually destroy the paper.
problemas inherentes al crecimiento  [En sentido figurado se aplica a los problemas por los que pasa cualquier actividad o empresa en sus comienzos]
growing pains
 Information technology is in a period of dynamic growth, accompanied by all the growing pains and uncertainties which characterize the 'adolescent phase' of a young subject.
ser inherente a 
inhere in
 A literary work represents intellectual skill or labour in which intellectual property can inhere.

Trends of use of inherente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INHERENTE»

The term «inherente» is quite widely used and occupies the 11.730 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inherente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inherente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inherente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INHERENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inherente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inherente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inherente

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «INHERENTE»

Famous quotes and sentences with the word inherente.
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.
2
Alexis Tocqueville
Los partidos son un mal inherente a los gobiernos libres.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «INHERENTE»

Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INHERENTE»

Discover the use of inherente in the following bibliographical selection. Books relating to inherente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Simplicidad Inherente: Fundamentos de la Teoría de Restricciones
"Simplicidad inherente" lo introducira en los fundamentos de la Teoria de Restricciones y su cuerpo de conocimiento en forma sucinta y didactica, con ejemplos claros y entretenidos.
Matias Birrell, Matías Birrell R., 2004
2
Procesos de separación
Puede reflejar también la construcción y la configuración del flujo del equipo de separación. Por esta razón es conveniente definir un factor de separación inherente, que se definirá por a,,, sin supraíndice. El factor de separación inherente es ...
C. Judson King, 1980
3
Matemáticas de la fiabilidad: fundamentos, prácticas, ...
fundamentos, prácticas, procedimientos Bertram L. Amstadter. 15 Demostración de la fiabilidad 15.1. DEFINICIÓN DE DEMOSTRACIÓN DE LA FIABILIDAD Hemos de distinguir entre fiabilidad predicha, fiabilidad inherente y demostración de ...
Bertram L. Amstadter, 1976
4
Auditoria Gubernamental Moderna
El riesgo de auditoría tiene tres componentes: riesgo inherente, riesgo de control y riesgo de detección. Las dos primeras categorías de riesgo se encuentran fuera de control por parte del auditor y son propias de las actividades ejecutadas  ...
Oswaldo Fonseca Luna
5
Los caminos de la ética ambiental.
Él aspira a una teoría unificada porque ve en el valor inherente el punto de relación de todas las obligaciones con una ontología moral. Si se reconoce, empero, la fuerza subjetiva del valor inherente en la conciencia humana y en las ideas e ...
Teresa Kwiatkowska, Jorge Issa, 2003
6
Sobre la naturaleza y el lenguaje
De ese modo, el Caso Inherente (pongamos, el Ablativo) identifica una función semántica mediante flexión, mientras que el Caso Estructural (Nominativo- Acusativo, o Ergativo-Absolutivo) no comporta una función semántica específica.
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
7
Cuestiones y problemas de estudio del trabajo
SOLUCIÓN N9 16. EMPRESA CALDERERÍA 1. En la sección de las prensas se produce interferencia y demora inherente. La interferencia es debida a la sobreasignación del operario que produce que las máquinas acaben su ciclo ...
‎2004
8
Kongreßschrift
5o CN) o inherente (art. 94 CN) a la persona100. Lo esencial es aquello que hace que una cosa sea esa cosa y no otra cosa, según Aristóteles. En otras palabras, es esencial aquel rasgo que, faltando, la cosa desaparece o deja de ser tal.
‎1999
9
Metodología provisional para la evaluación y la ...
Determinación de las cifras medias para el estado, la velocidad, el riesgo inherente, la presión de los animales y la presión de la población humana ( véase el Cuadro 15). Establecimiento de los valores respectivos del estado, la velocidad, ...
Dregne, H.E., Boyadgiev, T.G., 1984
10
Introduccion al budismo/ Introduction to Buddhism: Una ...
con existencia inherente, ahora solo encontramos su ausencia. Esta es su vacuidad, la falta de existencia inherente del yo. Realizamos esta contemplación hasta que en nuestra mente aparezca la imagen de la ausencia del yo con ...
Kelsang Gyatso, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INHERENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inherente is used in the context of the following news items.
1
Libro expone el caudillismo inherente al narco latinoamericano
Por su amplio poder y control de las distintas esferas de la vida pública, desde su connivencia con las fuerzas de seguridad al control de la explotación de ... «eju.tv, Aug 16»
2
Libro expone el caudillismo inherente al narco latinoamericano del ...
Por su amplio poder y control de las distintas esferas de la vida pública, desde su connivencia con las fuerzas de seguridad al control de la explotación de ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
3
Deicidio Inherente
He estado pensando en el siguiente fragmento de «La voluntad de creer» de William James: «El aspecto más perfecto y eterno del universo está representado ... «ABC.es, Jul 16»
4
La educación, la formación, y el aprendizaje como parte inherente ...
El aprendizaje como acompañante inherente a la vida debería de ser un dogma, una realidad aceptada con orgullo y felicidad. La idea de que al salir de la ... «La República, Jul 16»
5
Libro blanco afirma que Islas del Mar Meridional de China son ...
BEIJING, 13 jul (Xinhua) -- Nanhai Zhudao (las Islas del Mar Meridional de China) son territorio inherente de China, declara un libro blanco emitido hoy ... «Xinhua, Jul 16»
6
Corrupción inherente
En la Unión Soviética, en la Alemania nazi, en la Italia fascista, en la España franquista y en cualquiera de los regímenes totalitarios del siglo XX y hasta la ... «mallorcadiario.com, Jul 16»
7
La inherente dificultad de innovar: el caso del A400M
El 6 de junio se publicó en la sección de economía del diario digital El Pais un artículo de Miguel González titulado 'Airbus: Los fallos y retrasos del A400M ... «www.infodefensa.com, Jun 16»
8
La corrupción es inherente al capitalismo
Los políticos, economistas y comunicadores que responden al capital en general y al capital concentrado, utilizan con frecuencia la corrupción en abstracto ... «Rebelión, Jun 16»
9
Argentina. La corrupción es inherente al capitalismo
Lo que se oculta es que la corrupción es inherente al capitalismo. Es lo que aceita su funcionamiento. El capitalismo no puede funcionar sin corrupción. «kaosenlared.net, Jun 16»
10
Sevilla FC-Real Betis: Presión inherente aunque diferente
La tensión es algo inherente a este espectáculo que trasciende la esfera del deporte para adentrarse en el ámbito de los sentimientos. Una pasión que los ... «estadiodeportivo.com, Apr 16»

INHERENTE IMAGES

inherente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inherente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inherente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z