Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transparente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRANSPARENTE

La palabra transparente procede del latín trans-, a través, y parens, -entis, que aparece.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRANSPARENTE IN SPANISH

trans · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSPARENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transparente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANSPARENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «transparente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
transparente

Transparency

Transparencia

A material presents transparency when it allows light to pass easily. Transparency is an optical property of matter, which has varying degrees and properties. It is said, on the other hand, that a material is translucent when it allows the light to pass in such a way that the forms become unrecognizable, the opposite that is opaque, it is when it does not let appreciably pass the light. Generally, a material is said to be transparent when it is transparent to visible light. For technical applications, the transparency or opacity of infrared radiation, ultraviolet light, X-rays, gamma rays or other types of radiation is studied. According to quantum mechanics, a material will be transparent at a certain wavelength when in its energy level scheme there is no energy difference corresponding to that wavelength. Thus air and glass are transparent, because in their schemes of energy levels there is no difference in energy of the order of visible light. However, they can absorb, for example, part of the infrared or ultraviolet radiation. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

Definition of transparente in the Spanish dictionary

The first definition of transparent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a body: Through which objects can be clearly seen. Another meaning of transparent in the dictionary is said of a body: translucent. Transparent is also that is allowed to guess or glimpse without declaring or manifesting. La primera definición de transparente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: A través del cual pueden verse los objetos claramente. Otro significado de transparente en el diccionario es dicho de un cuerpo: translúcido. Transparente es también que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.
Click to see the original definition of «transparente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRANSPARENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSPARENTE

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparencia
transparentar
transparentemente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRANSPARENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonyms and antonyms of transparente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANSPARENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «transparente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of transparente

ANTONYMS OF «TRANSPARENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «transparente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of transparente

Translation of «transparente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSPARENTE

Find out the translation of transparente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of transparente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transparente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of transparente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

透明
1,325 millions of speakers

Spanish

transparente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

transparent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पारदर्शक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شفاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прозрачный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

transparente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বচ্ছ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

transparent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

telus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

transparent
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

透明
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

투명한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

transparent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

minh bạch
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிப்படையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पारदर्शक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şeffaf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trasparente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przezroczysty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прозорий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

transparent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαφανής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deursigtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

transparent
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gjennomsiktig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

transparente
transparente 
  clear ; translucent ; transparent ; seamless ; see-through ; seamless ; uncloudy ; unclouded ; diaphanous.
 In practice the distinction between one term and the next is not very clear.
 On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
 A macroform is a generic term for any medium, transparent or opaque, bearing images large enough to be easily read by the naked eye.
 CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion.
 Eventually the solution was found in long rectangular see-through plastic containers used for storing Christmas wrapping paper.
 The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
 In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
 As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
 The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
de un modo transparente 
seamlessly
 A multimedia system is one that seamlessly integrates text, numerics, pictures, video, animation and sound within a single, digital information environment.
film transparente 
cling film
 This dispenser will store 32cm wide cling film and kitchen foil internally and kitchen paper can be attached to the bottom if required.
notación no transparente  [Notación cuya estructura no representa claramente las subdivisiones de una disciplina]
non-expressive notation
 Some schemes deliberately opt for a non-expressive notation.
no transparente 
non-transparent
 The difference between a democratic state and a non-transparent state is that a democratic state does not sweep things under the carpet.
película transparente de plástico  [Usada normalmente para cubrir o envolver alimentos]
polyethylene film
 The subject headings 'welding of plastic bags' and 'polyethylene films', may be analysed in the same way to fit into categories which define their role in relation to the other concepts involved.

Trends of use of transparente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSPARENTE»

The term «transparente» is very widely used and occupies the 3.237 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transparente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transparente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «transparente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSPARENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «transparente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «transparente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about transparente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TRANSPARENTE»

Famous quotes and sentences with the word transparente.
1
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TRANSPARENTE»

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
La carne de burro no es transparente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRANSPARENTE»

Discover the use of transparente in the following bibliographical selection. Books relating to transparente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
3
Arte y postfordismo: notas desde la Fábrica Transparente
"ARTE Y POSTFORDISMO.
Octavi Comeron, 2007
4
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
5
Historia del Rey Transparente
Historia del Rey Transparente es un insólito viaje a una Edad Media desconocida que se huele y se siente sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandeza épica, es uno de esos libros que no se leen, sino que se viven.
Rosa Montero, 2012
6
Atrevete a Ser Transparente
En este su primer libro, el pastor y salmista Charlie Hernández testifica lo que Dios hizo en su vida y matrimonio tras haber luchado contra la homosexualidad. El ser
Charlie Hernandez, 2007
7
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002
8
Popol Vuh: Versión Transparente
Muchas personas han empezado a leer El Popol Vuh, muy pocas terminan de leerlo, y menos aún son quienes piensan que lo han comprendido.
Franco Sandoval, 2010
9
Boletín México Transparente Año 4, Núm. 2
Para ello importa la forma de selección de los Consejeros debe ser mucho más transparente en México. a las compañías que abren su información con más negocios para esas empresas, además de los incentivos tradicionales. 3.
Colectivo por la Transparencia
10
La Sabiduria de Los Cristales
Este es el último cristal que se utilizará para la "Disposición Básica de Cristales"; con el Cuarzo Transparente hemos llegado al chakra de la corona. La transparencia de este Cuarzo nos aporta mucha luz, claridad, energía y transparencia.
Alejandra Salatino, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSPARENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transparente is used in the context of the following news items.
1
Explican por qué el Universo puede ser transparente
Investigadores de la Universidad de California, Riverside, han ahondado en explicar por qué el universo tiene energía suficiente para llegar a ser transparente. «Europa Press, Sep 16»
2
Kim Kardashian vuelve a "sorprender" con ajustado vestido ...
Esta vez la empresaria apareció por las calles de Nueva York con un ajustado vestido transparente que dejaba poco a la imaginación. Además lo acompañó ... «24Horas.cl, Sep 16»
3
Cecilia Bolocco se lució con vestido transparente
Tras 9 años Cecilia Bolocco reflotó vestido transparente en un evento donde se reencontró con Rubén Campos. Siguiente video. ¿Secta en Curacaví? «Chilevision, Aug 16»
4
Un tobogán transparente a 70 pisos de altura, la nueva atracción de ...
Mide casi 14 metros, es de cristal transparente y está situado a 305 metros de altura, en la fachada del edificio más alto de Los Ángeles, la torre del US Bank. «20minutos.es, Jun 16»
5
Resistente y luminosa: ahora existe la madera transparente
Para lograr un listón transparente, los científicos iniciaron el proceso sumergiendo una placa rectangular en un baño de agua con diferentes químicos. Al cabo ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...
En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, May 16»
7
Renuncia presidente de Chile Transparente tras vinculación a caso ...
El presidente de Chile Transparente, Gonzalo Delaveau Swett presentó esta tarde su renuncia al cargo, tras verse envuelto en la filtración de documentos del ... «LaTercera, Apr 16»
8
Madera transparente: tecnología futurista, disponible en el presente
Según el informe correspondiente, publicado por el Instituto, lograron producir madera transparente. Los químicos extrajeron de la madera la lignina, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Denuncian aparición de "gusanos transparentes" en el agua potable
“El gusano es clarito, casi transparente con unos anillos muy delgados oscuros, y yo tomo cinco litros de agua por día y desde ayer”, sostuvo, asegurando que ... «Diario El País, Jan 16»
10
Panasonic inventa una televisión con pantalla transparente
Panasonic sigue apostando por el mundo de las televisiones y su última idea es una televisión con pantalla transparente para integrarla en nuestro hogar. «ComputerHoy, Jan 16»

TRANSPARENTE IMAGES

transparente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transparente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/transparente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z