Download the app
educalingo
funículo

Meaning of "funículo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FUNÍCULO

La palabra funículo procede del latín funicŭlus, cuerda.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FUNÍCULO IN SPANISH

fu ·  · cu · lo


GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNÍCULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funículo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNÍCULO MEAN IN SPANISH?

Funiculus

In botany, the funiculus is a small cord that attaches the ovum to the placenta. It can have several dimensions and is constituted by a vascular bundle that crosses it and reaches the base of the nucela or chalaza. The point of insertion of the funiculus in the egg is called a thread. There are three main types of ovules, according to the position of the funiculus, which are: orthotropic or straight, anthropic or inverted, and camytotrope or curved. When the micropyle or wire and the chalaza are fixed in the extension of the same line, the ovum is orthropope. In the campilotrope ovum the axis of the nucella is curved so that the line connecting the micropyle to the chalaza approaches a perpendicular to the funiculus. Anatropus is the ovum in which the funiculus folds in a great curvature under the chalaza and is attached to the ovule itself in a great extent. The line of contact of the funiculus with the ovum is called raphe. In this type of ovule the micropyle is turned down, being close to the thread.

Definition of funículo in the Spanish dictionary

The first definition of funicula in the dictionary of the real academy of the Spanish language is union structure in the form of a cord, like the nerve cords of the spinal cord. Another meaning of funicula in the dictionary is an adornment typical of Romanesque architecture, consisting of a bull or a twisted rope in the shape of a cable or rope. Funiculum is also the cord that connects the ova to the placenta.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUNÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo · versículo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNÍCULO

funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungir · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funicular · fuñar

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUNÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Synonyms and antonyms of funículo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «funículo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FUNÍCULO

Find out the translation of funículo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of funículo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funículo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of funículo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

funículo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

funiculus
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रज्जु
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحبل المنوي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

жгутик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

funiculus
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কর্ড
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

funicule
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

funiculus
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

funiculus
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

索条
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

삭조
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

funiculus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

căn phối
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

funiculus
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

funiculus
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kordon
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

funiculus
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

funiculus
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

джгутик
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

funiculul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λώρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

funiculus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

funiculus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

funiculus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

funículo
funículo 
  funiculus.
 The ovule is attached to the placental wall of the ovary through a structure known as the funiculus, the plant equivalent of an umbilical cord.

Trends of use of funículo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNÍCULO»

Principal search tendencies and common uses of funículo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «funículo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about funículo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUNÍCULO»

Discover the use of funículo in the following bibliographical selection. Books relating to funículo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Fascículo dorsolateral Funículo lateral Láminas de Rexed Funículo dorsal Funículo ventral Zona marginal Sustancia gelatinosa Núcleo propio Núcleo motor lateral Zona intermedia Núcleo motor medial La sustancia gris forma una especie de ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
2
Anatomía descriptiva y anatomía clínica del sistema nervioso ...
Las fibras del tracto reticuloespinal lateral se originan en la formación reticular del tronco del encéfalo y descienden hasta la médula espinal por el funículo lateral. 178. El tracto rubroespinal está formado por haces de fibras que conectan el ...
Vicente Aige Gil, 2010
3
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
El elemento principal de diagnóstico lo fundamentó en la presencia del funículo de la antena tri segmentado (pedicelo más de dos segmentos), para distinguirla de los géneros afines Hylurgus, Tomicus y Platypus que poseen funículo ...
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Bolsa subligamentosa nucal craneal y caudal Funículo de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso Funículo de la nuca Lámina de la nuca Lig. supraespinoso con bolsa subligamentosa del m.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
5
La flor y otros órganos derivados
El primordio o rudimento seminal (semilla joven) se compone de un filamento o pedicelo que lo une al carpelo, llamado funículo, el cual varía en longitud y puede adoptar diferentes posiciones respecto al eje longitudinal del rudimento; ...
José Jaramillo Plitt, 2006
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Partes. del. Carpelo. o. Gineceo. Estigma: parte receptora del polen. Estilo: porción entre el estigma y el ovario. Ovario: donde se encuentran los rudimentos. Lóculo: cavidad del ovario. Placenta y funículo: definidos anteriormente. Estípite:  ...
Mayra Montiel, 1991
7
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
Pero fi el funículo , o cordon fe hallare рос entre los muslos del infante, entonces ay grande peligro quando fe hace fu ... razón , fi el funículo eüa yà retrahido del vientre , entonces , recogiendo , 6 doblando uno de los pies , fe procura librar, ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1761
8
Recoleccion Y Manejo de Semillas Forestales
En la cubierta seminal se localiza la cicatriz funicular o hilo, que indica el punto en que el funículo y la semilla se separaron. Esta zona tiene diferente color. Cerca de la zona hilar, es frecuente encontrar una costura longiludinal formada por ...
9
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
Hoc aureo u triplicato funículo , dum & cor meum, & corda Auditorum meorum Duci N0- ftro FRANCISCO F ARNESIO TRIPLI- CI VIRTUTE MAGNO indiffotubil* nexu aliigo , Cronogrophicos hos Cha- racteres pro ultimo colophone eiusTum-!
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
10
Cinco ensayos de mirmecología
En Paraponera (Figura 28) encontramos un surco muy peculiar con dos hendiduras formando ángulo alrededor del ojo. A primera vista, esta estructura parecería una adaptación para recibir tanto al escapo como al funículo de la antena, pero ...
William Morton Wheeler, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNÍCULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funículo is used in the context of the following news items.
1
´El factor que más afecta a la fertilidad es la edad´
Lo ideal sería que fuéramos capaces con solo un trocito de ovario y del funículo de estimularlo in vitro hasta llegar a un grado de madurez y llegar a la fase dos ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
2
Colonia Felipe Ángeles (primera parte)
... dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilíndrico, generalmente con varias semillas más o menos discoidales, frecuentemente con funículo persistente, ... «InformacionTotal, Mar 16»
3
¿Cuándo comenzaron a diversificarse las plantas con flor?
El fruto contiene una única semilla que es llevada hacia abajo, con el micrópilo que apunta hacia el punto de sujeción y el funículo que discurre ventralmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
4
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
¡Brrr! Tus últimas palabras, columnista, me provocaron un espasmo en el funículo cuneatus a cada lado del surco medio de la eminencia teres. Y no te digo ... «Diario de Morelos, Dec 13»

FUNÍCULO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funículo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/funiculo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN