Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gambetear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAMBETEAR IN SPANISH

gam · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMBETEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gambetear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gambetear in Spanish.

WHAT DOES GAMBETEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gambetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gambetear

Dodge

Regate

Dribbling is an individual skill, characteristic of several ball sports, which consists of making movements and creams with different parts of the body in possession of the ball, in order to avoid an opponent and prevent him from taking the ball off. It is also known as dribbling, an Anglicism that indicates a fast, unpredictable and uncontrollable execution for the adversary. In some Spanish-speaking countries, it is known as gambeta, and in Brazil, it is called dribbling; In Peru is popular phrase for the case: pissed. Dribbling is the essential feature of South American football. El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo en posesión de la pelota, con el fin de eludir a un contrario y evitar que éste le quite el balón. Es conocido también como dribbling , un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes, se le conoce como gambeta, y en Brasil, se le llama drible; en Perú es frase popular para el caso: cabreada . El regate constituye la característica esencial del fútbol sudamericano.

Definition of gambetear in the Spanish dictionary

The definition of gambetear in the Spanish dictionary is to make gambetas. Another meaning of gambert in the dictionary is also said of a horse: making corvettes. La definición de gambetear en el diccionario castellano es hacer gambetas. Otro significado de gambetear en el diccionario es también dicho de un caballo: Hacer corvetas.
Click to see the original definition of «gambetear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB GAMBETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gambeteo
gambeteas / gambeteás
él gambetea
nos. gambeteamos
vos. gambeteáis / gambetean
ellos gambetean
Pretérito imperfecto
yo gambeteaba
gambeteabas
él gambeteaba
nos. gambeteábamos
vos. gambeteabais / gambeteaban
ellos gambeteaban
Pret. perfecto simple
yo gambeteé
gambeteaste
él gambeteó
nos. gambeteamos
vos. gambeteasteis / gambetearon
ellos gambetearon
Futuro simple
yo gambetearé
gambetearás
él gambeteará
nos. gambetearemos
vos. gambetearéis / gambetearán
ellos gambetearán
Condicional simple
yo gambetearía
gambetearías
él gambetearía
nos. gambetearíamos
vos. gambetearíais / gambetearían
ellos gambetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gambeteado
has gambeteado
él ha gambeteado
nos. hemos gambeteado
vos. habéis gambeteado
ellos han gambeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gambeteado
habías gambeteado
él había gambeteado
nos. habíamos gambeteado
vos. habíais gambeteado
ellos habían gambeteado
Pretérito Anterior
yo hube gambeteado
hubiste gambeteado
él hubo gambeteado
nos. hubimos gambeteado
vos. hubisteis gambeteado
ellos hubieron gambeteado
Futuro perfecto
yo habré gambeteado
habrás gambeteado
él habrá gambeteado
nos. habremos gambeteado
vos. habréis gambeteado
ellos habrán gambeteado
Condicional Perfecto
yo habría gambeteado
habrías gambeteado
él habría gambeteado
nos. habríamos gambeteado
vos. habríais gambeteado
ellos habrían gambeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gambetee
gambetees
él gambetee
nos. gambeteemos
vos. gambeteéis / gambeteen
ellos gambeteen
Pretérito imperfecto
yo gambeteara o gambetease
gambetearas o gambeteases
él gambeteara o gambetease
nos. gambeteáramos o gambeteásemos
vos. gambetearais o gambeteaseis / gambetearan o gambeteasen
ellos gambetearan o gambeteasen
Futuro simple
yo gambeteare
gambeteares
él gambeteare
nos. gambeteáremos
vos. gambeteareis / gambetearen
ellos gambetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gambeteado
hubiste gambeteado
él hubo gambeteado
nos. hubimos gambeteado
vos. hubisteis gambeteado
ellos hubieron gambeteado
Futuro Perfecto
yo habré gambeteado
habrás gambeteado
él habrá gambeteado
nos. habremos gambeteado
vos. habréis gambeteado
ellos habrán gambeteado
Condicional perfecto
yo habría gambeteado
habrías gambeteado
él habría gambeteado
nos. habríamos gambeteado
vos. habríais gambeteado
ellos habrían gambeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gambetea (tú) / gambeteá (vos)
gambetead (vosotros) / gambeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gambetear
Participio
gambeteado
Gerundio
gambeteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAMBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAMBETEAR

gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota
gambox

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAMBETEAR

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyms and antonyms of gambetear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gambetear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAMBETEAR

Find out the translation of gambetear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gambetear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gambetear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gambetear
1,325 millions of speakers

Spanish

gambetear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dribble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gambetear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gambetear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gambetear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gambetear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gambetear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gambetear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gambetear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gambetear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gambetear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gambetear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gambetear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gambetear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gambetear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gambetear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gambetear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gambetear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gambetear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gambetear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gambetear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gambetear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gambetear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gambetear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gambetear
5 millions of speakers

Trends of use of gambetear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMBETEAR»

The term «gambetear» is regularly used and occupies the 43.504 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gambetear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gambetear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gambetear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAMBETEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gambetear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gambetear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gambetear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAMBETEAR»

Discover the use of gambetear in the following bibliographical selection. Books relating to gambetear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones
APLICACION Para un jugador principiante de fútbol, el mero acto de gambetear la pelota requerirá tanto espacio para el procesamiento de la información que no habrá lugar para nada más. El 7.7 deportista no será capaz de pasar la pelota ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008
2
Fútbol infantil: entrenamiento programado
La facultad de un mediocampista para dominar, gambetear, conducir y pasar adecuadamente el balón en situaciones complicadas y a distintas velocidades. - La precisión de un defensor para hacer un pase largo. - La seguridad de un ...
Carlos A. Borzi, 1999
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Gambetear, gambetear, hacer gambetas ó corvetas. Gamonal, cacique, monitor, reyezuelo, gallito, magnate. Gamonal, tierra en que se cría la hierba medicinal llamada gamón. Gamonalismo, caciquismo. Gamuza, chocolate de harina.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GAMBETADA. f. GAMBETA. GAMBETEAR, n. Hacer gambetas, Brincar. |) Hacer corvetas el caballo. GAMBETEO, m. La repetición de gambetear. Brinquejar. GAMBETO, m. Especie de capote catalán adoptado para algunas tropas ligeras.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GAMBETEAR, n. Hacer gambetas. Brincar. [| Hacer corvetas el caballo. GAMBETEO, m. La repetición de gambetear. Brinque) ar. GAMBETO, m. Especie de capole catalan adoptado para algunas tropas ligeras. Uambel, capot. GAMBIS. m.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
GAMBETA f Acción de correr, eludiendo a quien se interpone.1 GAMBETEAR tr. Correr evitando obstáculos, generalmente haciendo curvas o gambetas. El ñandú tiene habilidad para ello. En sentido figurado algunos emplean el término en ...
Julio Vitor, 2004
7
Diccionario Guarania ilustrado
Fúnebre - Gambetear 77 Fúnebre: omanóva rehegua. Funeral: omanóva ñeñoty/ te'ongue ñoty . Funesto: poromboasypára, panevoñára/ mba'e jehu oguerúba temimbyasy. Furgón: mba'eyruvusu/ mba'eyru ojeporúva ojereroja haguä opa ...
‎1997
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción y efecto de gambetear. II fig. y fam. Acción y efecto de gambetear en sentido figurado. GAMBETEAR, v. n. Hacer gambetas una per- son 1. 11 Hac?r corvetas el caballo. |! Arg. Regatear, hacer regates ó gambetas. Deriv. Gambeteado ...
‎1924
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GAMBETEADA, f. Arg. Acción y efecto de gambetear. || fig. y fam. Acción y efecto de gambetear en sentido figurado. GAMBETEAR, v. n. Hacer gambetas una per- son 1. 1| Hacer corvetas el caballo. || Arg. Recatear, hacer regates ó gambetas.
Espasa-Calpe, 1924
10
Enciclopedia de México
GAMBETEAR (derivado del italiano gamba y éste del latín camba, pierna), flamear la falda de un vestido. En el sureste, hacer esguinces el caballo al corcovear. Aplicado al futbol, es un argentinismo que significa regatear con la pelota.
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMBETEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gambetear is used in the context of the following news items.
1
Gambetear la ley, pese a haber sido advertidos
Gambetear la ley, pese a haber sido advertidos. Semanas después de nuestra nota sobre incumplimientos, hay funcionarios que siguen sin presentar su ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
A Riquelme lo quisieron meter en un escándalo, pero lo gambeteó ...
El máximo ídolo de Boca es el mejor hasta para gambetear escándalos. Este miércoles en Argentina desde la tapa de un diario quisieron inmiscuirlo en "lío de ... «Goal.com, Jul 16»
3
Nocaut de un juez a la semántica de los tributaristas para ...
... lo que se llama ajuste técnico del balance impositivo, así como el derecho del contribuyente de “eludir”, “gambetear “, sin que a eso se lo considere evasión y ... «El Cronista, Jun 16»
4
Un jugador quiso 'gambetear' el control de alcoholemia luego de ...
Un jugador quiso 'gambetear' el control de alcoholemia luego de chocar. Leonardo 'Colo' Gil, ex Olimpo, embistió con su camioneta alta gama a otro vehículo ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
5
Martino "gambeteó" la realidad de AFA: no quiere "invadir" espacios
El entrenador de la Selección argentina, Gerardo Martino, eligió "gambetear" la actualidad convulsionada de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) porque ... «Diario Uno, May 16»
6
Alianza Lima: Willyan Mimbela anotó golazo tras gambetear a tres ...
Alianza Lima: Willyan Mimbela anotó golazo tras gambetear a tres jugadores. Willyan Mimbela burló hasta a tres hombres de San Martín y puso el primero para ... «Diario Depor, May 16»
7
"Me falta un gol tras gambetear a los once rivales"
Cristiano Ronaldo no sólo comentó que ese sería su gol soñado sino que cree tener alguna chance de hacerlo. Además, sobre su nivel, expresó: "Casi siempre ... «Olé, Mar 16»
8
Mando Único ayuda al 'Cuau' a 'gambetear' manifestación de ...
Los trabajadores exigen el pago de ocho meses de salario, por lo que cerraron el paso del presidente municipal, Cuauhtémoc Blanco, quien fue auxiliado por ... «El Financiero, Feb 16»
9
Gioja, la tercera vía para gambetear interna del PJ
José Luis Gioja, el decano de los peronistas, "el Antonio Cafiero" de estos tiempos, aparece como el abracadabra para resolver, al menos en la emergencia, ... «Ambito.com, Jan 16»
10
El Burrito Ortega no pudo gambetear a los patovicas de un boliche
El ídolo riverplatense tuvo una noche agitada en un boliche de la localidad cordebesa de Villa Carlos Paz. Se subió a una barra, bailó y arengó al público, pero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jan 16»

GAMBETEAR IMAGES

gambetear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gambetear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gambetear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z