Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gitan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GITAN IN FRENCH

gitan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GITAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gitan can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GITAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gitan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gitan

Roma

Roms

Romani and / or local language. Religions Mostly local religions with endogenous contributions. Recent existence of an important internal Evangelical Protestant dynamics. Rom is a term that has been adopted by the International Romani Union to designate a group of populations, having in common an Indian origin, whose initial languages ​​originate from the northwest of the Indian subcontinent and constitute minorities known under many exonyms living between India and the Atlantic as well as on the American continent. It should be noted that the Romanian media in particular prefer the use of the term "Roma" to that of "Roma" in order to avoid confusion between Roma and Romanians, both historically and culturally different but often mistakenly confused in Western Europe in particular. Rom is by no means the diminutive of Romanian since the two terms have etymologically nothing to see, it is simply an endonymous meaning "man accomplished and married within the community" in the Rromani language. Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

Definition of gitan in the French dictionary

The definition of gypsy in the dictionary is bohemian from Spain.

La définition de gitan dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.

Click to see the original definition of «gitan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GITAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GITAN

girouettisme
gisant
gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau

FRENCH WORDS THAT END LIKE GITAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

Synonyms and antonyms of gitan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GITAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gitan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gitan

Translation of «gitan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GITAN

Find out the translation of gitan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gitan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gitan» in French.

Translator French - Chinese

吉普赛人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator French - English

Gypsy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cigano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জিপসি
260 millions of speakers

French

gitan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gipsi
190 millions of speakers

Translator French - German

Zigeuner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gypsy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜிப்ஸி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक भटकी जमात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çingene
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zingaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Cygan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țigan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Γύφτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gypsy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gypsy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gypsy
5 millions of speakers

Trends of use of gitan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GITAN»

The term «gitan» is quite widely used and occupies the 15.827 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gitan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gitan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gitan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GITAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gitan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gitan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gitan

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GITAN»

Famous quotes and sentences with the word gitan.
1
Bartabas
Il n’y a pas moins voyageur qu’un gitan ou un forain puisqu’il emmène sa coquille partout avec lui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GITAN»

Discover the use of gitan in the following bibliographical selection. Books relating to gitan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mon ami le gitan
En 1960, l'arrivée de Manuel, un jeune gitan, va bouleverser la vie d'un petit collège du Cantal. Stéphane, Manuel, Grand-Jacques, Pierrot... une histoire d'amitié, de jalousie et de vengeance dans les magnifiques paysages d'Auvergne.
Christian Larousserie, 2010
2
Les représentations sociales: état des lieux et perspectives
N° item Item 1 Un Gitan doit voyager 2 Un Gitan doit être solidaire avec les autres Gitans 3 Un Gitan ne doit pas voler un autre Gitan 4 Un Gitan doit être croyant 5 Un Gitan doit faire des pélerinages 6 Un Gitan doit se marier très jeune (entre ...
Nicolas Roussiau, Christine Bonardi, 2001
3
Gipsy – tome 1 – L'Etoile du Gitan
L'une des séries les plus folles de la décennie !
Thierry Smolderen, 2013
4
L'oeil du gitan:
Aujourd'hui, tout le monde sait qui est Ubi Naw.
François Coupry, 2000
5
L'évangile du gitan
Pas plus qu'eux Jean-Marie Kerwich n'a choisi de changer en or les mots qu'il touche avec ses doigts noircis de gitan. Jérémie et Isaïe sont ses frères d'écriture. Comme eux il cherche à tirer Dieu de son sommeil.
Jean-Marie Kerwich, 2008
6
La Gitane et son destin: témoignages d'une jeune Gitane sur ...
témoignages d'une jeune Gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan Mossa Bernard Leblon ... Cet aspect économique est, d'ailleurs, essentiel dans la crise que traverse actuellement le monde gitan. Toutefois, ce que ...
Mossa, Bernard Leblon, 1992
7
Romancero gitan: Poème du chant profond
Si l'Andalousie du Romancero ne se confond pas avec un décor, si les Gitans qui hantent ces poèmes échappent à la figuration convenue que l'on feint d'apprécier et que l'on dédaigne, c'est bien que la parole de Lorca s'ouvre à un ...
Federico García Lorca, 1995
8
Flamenco gitan
C'est à une authentique immersion dans le monde des Gitans, à la découverte de la place de la danse et du chant dans leur vie, que nous invite Caterina Pasqualino.
Caterina Pasqualino, 2008
9
LA LOUVE ET LE GITAN
Antonin en a assez.
Günther Feustel, 1999
10
Sous le charme gitan
- Je suis capable de reconnaître une dame de qualité au premier coup d'œil, prétend sir Algernon.
Barbara Cartland, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GITAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gitan is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Le premier des Bouglione était un gitan montreur d'ours venu d'Italie au XVIIIe siècle. Ses descendants ont donc suivi sa trace en pariant sur ... «Francetv info, Jul 15»
2
Mickaël Madar, nouvel entraîneur de l'AS Cannes | AS … - Nice-Matin
Ancien attaquant de Cannes, du Monaco et du Paris SG notamment, le "Gitan" comme il était surnommé, remplace Manu Nogueira, parti au ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Il y a un élément romantique, gitan, chez ceux qui tournent beaucoup et, pour être franc, faire de la musique et enregistrer n'est plus la même ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Nuits Atypiques : le flamenco créatif de Juan Carmona
Gitan français d'origine andalouse, il a été récompensé par les plus prestigieuses distinctions nationales et internationales et jouit d'une ... «Le Républicain, Jul 15»
5
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, Jul 15»
6
Un camp gitan de retour à Payerne
Gens du voyageMardi soir, une quarantaine de roulottes ont investi un champ le long de la route de Berne. Le propriétaire s'opposant à leur ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Pinterest : les codes beauté de la gypsetteuse
Gypset, si vous ne le savez pas encore, c'est la contraction de Gypsy (gitan en anglais) et de jet-set. La gypsetteuse, cousine de l'hippie chic, ... «Marie France magazine, Jul 15»
8
296EME NUIT DUVEL DU SWING GITAN avec RODOLPHE …
Le mercredi 15 JULLET 2015 , AUX PETITS JOUEURS, lors de la 296EME NUIT DUVEL DU SWING GITAN vous pourrez entendre RODOLPHE RAFFALLI et ... «Django Station, Jul 15»
9
La vraie vie d'une famille Rom de République
Pour eux, j'étais “le gitan” et ils disaient qu'il n'y a que nous, les Roms, qui pouvions faire le travail physique. J'étais content d'avoir un job, ... «StreetPress.com, Jul 15»
10
Le chanteur Kendji Girac soulève la fierté gitane à Poitiers
Depuis sa victoire à The Voice, le télécrochet de TF1 en 2014, le jeune chanteur gitan a vite trouvé son public, tant chez les "gadjos" (non ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gitan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gitan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z