Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITANA IN SPANISH

ca · pi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitana can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPITANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capitana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Captain (disambiguation)

Capitana (desambiguación)

The name capitana refers to. Captain, ship that flies the chief's badge. Two herbaceous species: ▪ Limonium sinuatum: abundant in the Iberian Peninsula. ▪ Phyllis nobla: Endemic plant of the Macaronesian region. ▪ Salsola kali: Also called rodadera, own plant of arid environments. El nombre capitana hace referencia a. ▪ Capitana, nave que enarbola la insignia del jefe. Dos especies de herbáceas: ▪ Limonium sinuatum: abundante en la Península Ibérica. ▪ Phyllis nobla: Planta endémica de la región macaronésica. ▪ Salsola kali: También llamada rodadera, planta propia de ambientes áridos.

Definition of capitana in the Spanish dictionary

The first definition of capitana in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ship in which the head of a squadron is shipped and wore its insignia. Another meaning of capitana in the dictionary is a woman who is the head of a troop. Captain is also the captain's wife. La primera definición de capitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es nave en que va embarcado y arbola su insignia el jefe de una escuadra. Otro significado de capitana en el diccionario es mujer que es cabeza de una tropa. Capitana es también mujer del capitán.
Click to see the original definition of «capitana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITANA

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

Synonyms and antonyms of capitana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capitana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITANA

Find out the translation of capitana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capitana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Spanish

capitana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Captain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقيب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

капитан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capitão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capitaine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kapten
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kapitän
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

선장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kapten
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuyền trưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaptan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capitano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kapitan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

капітан
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

căpitan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καπετάνιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kapten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of capitana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITANA»

The term «capitana» is quite widely used and occupies the 17.952 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capitana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capitana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPITANA»

Discover the use of capitana in the following bibliographical selection. Books relating to capitana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Capitana
La argentina Mika Feldman de Etchebéhère (1902-1992), la Capitana, luchó por la igualdad, la justicia y la libertad durante toda su vida. Elsa Osorio acepta el desafío de convertir en literatura esta maravillosa historia.
Elsa Osorio, 2012
2
La Capitana Cook: estudio de viajes
"A late nineteenth century work of fcition about imaginary voyages on the newly constructed Spanish railway lines. The title derives from the narrator's identification with Captain James Cook"--Bookseller's catalogue.
José de Castro y Serrano, 1871
3
Capitana Jennifer Aguamala Jones
Claro que Para una verdadera pirata como la Capitana Jennifer Aguamala Jones, eso no es motivo Para batirse en retirada. Por el contrario, las aventuras apenas comienzan.
Vivian French, 1997
4
Cien poemas de amor
ñih, Capitana, Capitana. Escucha. Tu cabellera al viento sea nuestra bandera. Toma en tus manos la vida, disemina todas las semillas, suelta sus mil caballos, y el sol, el agua y los niños broten y te saluden cantando, Capitana. Porque tú ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1997
5
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ...
lieron, encontraron estos Navios, con el Capital enemigo , el Viento Norves- rs , y fue tan molesto , que no pudiendo rcíistitie la Fragata , se llegó al abrigo de la Tierra , y la Capitana , y Almiran- ta , se engolfaron , hasta perder de vista Ja ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
6
Primera parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia ...
Aqui dixc- ron Misa el Dia de nuestro Seráfico Padre San Francilco , los Padres Frai Andrés de la Aíumpcion , y el Padre Frai Tomas de Aquino, y Confesaron, y Comulgaron toda la Gente déla Capitana , y Fragara ; aqui se hallaron muchos ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Capitan de la Capitana de la Religion mucrr.0,/65. Capicah Morcco apretado en Malta» :37«- Capitan Sanc Aubin en Berucna.^tt Capitan luan de Miranda en Sanccr- 010,51;». íi Capitan Miranda Maessc de Campo eu Santermo,5/9. tn-nS  ...
Juan Agustín de Funes, 1639
8
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
Fue elle vno de los mai ores goços , que todos en fu vida avian recibido , por entender fuete la Capitana , y aun mifmo tiempo , ti Padre Frai Tomas de Aquino, que venia en la Capitana , divisó la Nao A luirán ta , y dix o à voces : La Almiranta ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
su ligereza; pero avínole mal, porque la galera Capitana era de los mas ligeros bajeles que en la mar navegaban, y así le fue entrando, que claramente los del bergantin conociéron que no podian escaparse, y así el Arraez quisiera que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
S. Grabiel fizose á k vela: púsose á la boca del estrecho: invió por tierra á Juan Salmeron, tesorero de la dicha nao, faciéndole saber questaba alli un razonable puerto para aderezar la nao capitana. En este istante llegó la caravela Santa ...
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitana is used in the context of the following news items.
1
Chiquis Rivera será capitana de 'Va por ti', ¡sin tener la trayectoria ...
Chiquis Rivera será capitana de Va por ti ¡y ya es criticada por su limitado talento! Los fans del reality se han mostrado emocionados, pues Alejandra Guzmán ... «TVNotas, Jul 16»
2
Brie Larson es la candidata número uno para protagonizar ...
Capitana Marvel todavía no cuenta con director asociado pero la idea inicial es que fuese una mujer la elegida. THR adelanta los nombres de Niki Caro (Whale ... «Las Horas Perdidas, Jun 16»
3
Jennifer Pareja, la capitana española de waterpolo, se queda fuera ...
Jennifer Pareja, la capitana de la selección española femenina de waterpolo, no ha sido incluida en la lista para competir en los Juegos Olímpicos de Río de ... «20minutos.es, May 16»
4
Erku será capitana en 'El Conquistador del Fin del Mundo 2017'
Y es que Patxi Alonso ha propuesto a una sorprendida Erku a ver si quería ser capitana de la próxima edición. Esta ya había dicho a Gotzon que volvería, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
5
Capitana Marvel: ¿Viuda Negra tendrá película propia introducida ...
Después del estreno de Spiderman y Pantera Negra en Civil War y la llegada de Doctor Extraño en octubre, Capitana Marvel se estrenará en Avengers Infinity ... «melty.es, May 16»
6
Emily Carmichael, Posible directora para Capitana Marvel
Marvel ya ha anunciado los títulos que compondrán su Fase 3 dentro de su mundo cinematográfico. Uno de estos títulos es el de Capitana Marvel. La cinta de ... «IGN España, May 16»
7
Annika Sörenstam será la capitana de Europa para la Solheim Cup ...
El equipo femenio de golf de Europa ya tiene capitana para la próxima Solheim Cup, y es toda una leyenda. La sueca Annika Sörenstam, que sustituirá a su ... «euronews, Mar 16»
8
Tribunal otorga casa por cárcel a la capitana Laided Salazar
La Corte Marcial emitió este viernes la boleta de excarcelación para la capitana Laided Salazar, en la cual se señala la “libertad condicional por medida ... «Analítica.com, Feb 16»
9
Cardenal Urosa pidió medida humanitaria a favor de capitana ...
Cardenal Urosa pidió medida humanitaria a favor de capitana Laided Salazar. "Tenemos en Venezuela el problema de las cárceles que es muy inhumano, ... «El Universal, Jan 16»
10
Defensor del Pueblo pide medida humanitaria para capitana Laided ...
Este viernes el defensor del Pueblo, Tarek William Saab, solicitó ante el Consejo de Guerra Accidental de Caracas una medida humanitaria para la capitana de ... «Analítica.com, Jan 16»

CAPITANA IMAGES

capitana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capitana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z