Download the app
educalingo
grupa

Meaning of "grupa" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GRUPA

La palabra grupa procede del francés croupe.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GRUPA IN SPANISH

gru · pa


GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grupa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRUPA MEAN IN SPANISH?

Rump

It is called a rump to the back and top of the hindquarters of the horse which, commonly, they say hip It comprises the hips or hips, the quadrilates, the upper part of the buttocks and the tail mass. It is said that it is necessary for a horse, when he forms the turns, to have his back opposite the rump and have meant in this that when the horse walks sideways or two tracks, they must trace one or follow one same way the backs of the horse. Animal, while, without crossing, it forms another road or another track other than its rump. This way of speaking is not really reasonable nor fair, because then the backs are not opposite in a straight line to the rump as the half of the backs walks towards the outside and before the rump that approaches towards the center of the Circle, slightly folding the horse's neck and looking inside the turn.

Definition of grupa in the Spanish dictionary

The definition of rump in the dictionary is an example of a cavalry.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRUPA

caballochupa · carachupa · chalupa · chapupa · chupa · chupa chupa · curuchupa · drupa · estupa · gurupa · jupa · lupa · ocupa · okupa · pupa · tupa · upa · upupa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUPA

grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupo · grupuscular · grupúsculo · gruta

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRUPA

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · jalapa · mapa · matagalpa · pampa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Synonyms and antonyms of grupa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRUPA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «grupa» and belong to the same grammatical category.

Translation of «grupa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GRUPA

Find out the translation of grupa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of grupa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grupa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of grupa in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers
es

Spanish

grupa
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

rump
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दुम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ردف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

крестец
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

alcatra
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

লেজ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

croupion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pantat haiwan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bürzel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

臀部
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

엉덩이
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bokong
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

những người còn sót lại
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ரம்ப்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sağrı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

scamone
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zad
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

крижі
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

crupă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλουτός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kruis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bakdel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rumpe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

grupa
grupa 
  rump ; crupper ; croup ; haunch ; hunkers.
 As you would expect, this steak is from the rump of the beast and is good for barbecue, broiler and skillet.
 The mules lowered their cruppers and slid down the steepest slopes.
 The hips give a slight inclination to its croup, which is well muscled.
 The horse's weight is distributed over its haunches and forehand.
 The bell rang and she jumped to the ground, sitting on her hunkers, hands over her ears.

Trends of use of grupa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUPA»

Principal search tendencies and common uses of grupa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «grupa».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about grupa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRUPA»

Discover the use of grupa in the following bibliographical selection. Books relating to grupa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cuadro 4-6. Músculos externos de la cadera y de la grupa vertebral más móvil ( carnívoros y cerdo) este músculo también puede colocar a la pelvis en una posición más vertical. Musculatura propia del miembro pelviano Los músculos propios ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Manual de equitación
Al “pensar espalda adentro” al hacer giros y círculos, y sobre todo al partir a galope, le ayuda a evitar que la espalda se salga fuera o la grupa se venga hacia dentro. • Ayuda a enderezar el caballo. • Mejora la calidad de los aires. • Se puede ...
British Horse Society, 1997
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... cerrado de atrás piernas delanteras cerradas, cerrado de adelante barriga de vaca piernas chuecas grupa, rabadilla grupa ancha, grupa espesa grupa plana grupa larga grupa angosta grupa ovalada grupa corta cara hundida oreja orejas  ...
Maria Belknap, 2006
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
la parte de afuera y antes de la grupa que se aproxima hacia el centro del círculo , plegando un poco el caballo su cuello y mirando dentro de la vuelta. Ganar la grupa, es siempre que un caballero se halla á caballo enfrente de orro y forma ...
‎1791
5
Curso de economia rural Espanola
Grupa. t 1 .718. El número 21 , figura 3.a indica lo que se llama grupa. Ya sabemos que tiene por base el hueso ilion (1.656) el sacro y los is- quios. Para determinar la longitud de la grupa dicen los árabes, que siendo tan larga como el dorso ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
6
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
La Grupa es aquella línea sobresaliente, en. forma de canal , que se extiende desde los riñones hasta el principio -de la cola: esta parte puede tener, dos o tres pulgadas de ancho. Para estar bien hecha» debe formar un quinto de círculo , ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1589 ALDANA Poesía 306: Ora el feroz caballo denodado / con espuela hería viva y sangrienta, / lleno de blanca espuma pecho y cuello; / forman agora un circulo de presto / en el aire y después, ledo saltando, / levanta con los pies la grupa ...
Elena Varela Merino, 2009
8
La equitación
El cuarto trasero del caballo se encuentra situado detrás del jinete y comprende: la grupa y las caderas, la cola, el ano, el perineo y el rafe, los órganos genitales y los miembros posteriores. La grupa y las caderas El hueso sacro, formado por  ...
Pierre Chambry, 1997
9
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Ponerse en la grupa de rodillas , y descender (fig. i5,lám.23,a, b). 295. El discípulo se lanza, pone las manos sobre la grupa, se eleva sobre las muñecas contando uno ; con las piernas plegadas se pone de rodillas en la grupa contando dos ...
José María Aparici, 1852
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Dícese del cahallo que tiene mucha fuerza en la grupa y poea flexibilidad en las piernas y en las ancas. oufto de movimientos. El cahallo que por tener poca flexibilidad en las articulaciones de los miembros , ó por algun defecto en sn region ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grupa is used in the context of the following news items.
1
Grupa Astrei în Europa League. Campioana se luptă cu AS Roma ...
Astra şi-a aflat adversarele din grupa Europa League, sezonul 2016-2017, ... campioana României a fost repartizată în Grupa E, alături de Viktoria Plzen, AS ... «ProSport, Aug 16»
2
Grupa Stelei în Europa League. Echipa lui Reghe se luptă pentru ...
Echipa lui Reghe se luptă pentru calificarea din Grupa L cu Villarreal, Zurich şi ... Steaua şi-a aflat vineri adversarele din grupa Europa League în cadrul unei ... «ProSport, Aug 16»
3
S-au stabilit grupele Europa League: Grupa accesibila pentru ...
Steaua si Astra si-au aflat adversarele din grupele Europa League. Ros-albastrii vor evolua in Grupa L, alaturi de Villarreal, FC Zurich si Osmanlispor. «HotNews, Aug 16»
4
Grupa Enea: za I półrocze 471 mln zł zysku netto
W I półroczu 2016 roku grupa Enea wypracowała 5599 mln zł przychodów ze sprzedaży netto, 1207 mln zł EBITDA i 471 mln zł zysku netto. Są to wyniki zgodne ... «wnp.pl, Aug 16»
5
Grupa Azoty podaje wyniki i obniża prognozy. Akcje zanurkowały
Grupa Azoty poinformowała w środę, że tegoroczne wydatki inwestycyjne (CAPEX) wyniosą 1,6 mld zł; w marcu spółka zakładała, iż wyniosą 2 mld zł. «TVN24 BiS, Aug 16»
6
JO Rio 2016 | Rezultatele de vineri din grupa României la handbal ...
Naţionala de handbal feminin a României a obţinut, vineri, a doua victorie din grupa A, cu Spania, la JO de la Rio, şi ocupă locul 5, iar celelalte învingătoare ale ... «Digi 24, Aug 16»
7
Media: "Grupa Wyszehradzka staje się koalicją anty-Merkel"
Grupa Wyszehradzka zwraca na siebie uwagę przede wszystkim swym kategorycznym 'nie' wobec europejskich reform, ustaw, projektów i kwot, które rzekomo ... «Deutsche Welle, Jul 16»
8
Euro 2016: Suedia-Belgia, scor 0-1, în grupa E. Belgia avansează în ...
Naţionala Belgiei a câştigat, miercuri, scor 1-0, meciul disputat cu prima reprezentativă a Suediei, ultimul din grupa E a Campionatului European, disputat pe ... «Mediafax, Jun 16»
9
Euro 2016, grupa C: Irlanda de Nord-Germania 0-1, Ucraina ...
Echipa naţională de fotbal a Poloniei a câştigat, marţi, meciul cu reprezentativa Ucrainei, scor 1-0, în grupa C de la Euro 2016. a marcat în partida disputată la ... «Mediafax, Jun 16»
10
Euro 2016, grupa B: Slovacia-Anglia 0-0, Rusia-Ţara Galilor 0-3 ...
Echipele naţionale de fotbal ale Slovaciei şi Angliei au remizat, luni, scor 0-0, într-un meci din grupa B de la Euro 2016, disputat la Saint-Etienne. Englezii se ... «Mediafax, Jun 16»

GRUPA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grupa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/grupa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN