Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homecillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMECILLO IN SPANISH

ho · me · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMECILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homecillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMECILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «homecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homicide

Homicillo

According to the fuero de León and the old fuero of Castile, the homecillo or homicillo was a penalty imposed on the towns where a violent death occurred if the aggressor did not appear. The heirs of the dead, their relatives or their servants asked the authority to amend or punish that crime and if practiced the timely proceedings was not found guilty, forced the people to Merino to pay homecillo. The amount to be paid was higher or lower according to the character or the quality of the dead. Según el fuero de León y el fuero viejo de Castilla, el homecillo u homicillo era una pena impuesta a los pueblos en donde acaecía una muerte violenta si no aparecía el agresor. Los herederos del muerto, sus parientes o sus siervos pedían a la autoridad que se enmendease o castigase aquel delito y si practicadas las oportunas diligencias no se hallaba al culpable, obligaba el Merino al pueblo a que pagara el homecillo. La cantidad que debía abonar era mayor o menor según el carácter o la calidad del muerto.

Definition of homecillo in the Spanish dictionary

The definition of homecillo in the Spanish dictionary is homicillo. Another meaning of homecillo in the dictionary is also enmity, hatred, hatred. La definición de homecillo en el diccionario castellano es homicillo. Otro significado de homecillo en el diccionario es también enemistad, odio, aborrecimiento.
Click to see the original definition of «homecillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOMECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMECILLO

hombruna
hombruno
home
homeless
homenaje
homenajeada
homenajeado
homenajear
homeópata
homeopatía
homeopática
homeopáticamente
homeopático
homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOMECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyms and antonyms of homecillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homecillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMECILLO

Find out the translation of homecillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of homecillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homecillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

homecillo
1,325 millions of speakers

Spanish

homecillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Homecillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

homecillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

homecillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

homecillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

homecillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

homecillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

homecillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

homecillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

homecillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

homecillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

homecillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

homecillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

homecillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

homecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

homecillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

homecillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

homecillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

homecillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

homecillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

homecillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

homecillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

homecillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

homecillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

homecillo
5 millions of speakers

Trends of use of homecillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMECILLO»

The term «homecillo» is used very little and occupies the 77.571 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homecillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homecillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «homecillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMECILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homecillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homecillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about homecillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMECILLO»

Discover the use of homecillo in the following bibliographical selection. Books relating to homecillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Ordina- tnent. era de cinco maravedís al Rey, y cinco á los Alcaldes; pero hoy se practica que sea de sesenta maravedís. Y en la q. 73. dice , que por la Ley del Fuero , era la pena del homecillo quinientos sueldos : y hoy por la ley 1. tit. 10. lib .
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
2
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
En quántas maneras se face el homecillo de ocasión Dicho es en la ley ante desta en qué manera se face el homecillo de voluntad : et agora conviene de decir aqui del que se face por ocasión (4). Et este atal puede ser en dos maneras : la ...
Rey Don Alfonso, 1851
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
La segunda manera que saca^ homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Castella, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
denes, como quier quel puede su obispo sofrir en aquellas que ante ha- bie , et dexarle sus beneficios por facerle bien et merced , desque hobiere complida la penitencia quel dieren por razon del homecillo que hobiese fecho de esta ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
En quantas maneras se face el homecillo de ocasion. Dicho es en la ley ante desta en qué manera se face el homecillo de voluntad : et agora conviene de decir aqui del que se face por ocasion. Et este atal puede ser en dos maneras : la ...
Alfons, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas, Tomo I
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Alfonso El Sabio, 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
La segunda manera que saca el homecidio de culpa et lo escusa de pena es asi como quando algunt clérigo face homecillo por ocasion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto puede.
Castile (Kingdom), 1807
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Onde qualquier que haya fecho homecillo de voluntad en alguna de las maneras sobredíchas, non puede recebir órdenes nin usar de las que ante habie, fiíeras si el papa díspensase con él, asi como desuso es dicho en las leyes que fabian ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La segunda manera que saca el homeciello de culpa et lo es— cusa de pena es así como quando algunt clérigo face homecillo por oca— sion, faciendo alguna labor ó otra cosa quel convenga, guardándose de facer daño á otri quanto ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMECILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homecillo is used in the context of the following news items.
1
May 2016 Civil Engineer CE Board Exam Results, List of Passers ...
... JERIC DE JESUS 1055 HO, RYAN AARON DE GUZMAN 1056 HOMECILLO, FRANCIS PATRICK PINTOR 1057 HONCULADA, ALJUNE BUHIA 1058 HONG, ... «Zeibiz, May 16»
2
8 wanted persons nabbed
Police identified the suspect as July Homecillo, 33, of Barangay Patun-an in Calatrava town. Police recovered from his possession a pouch containing a ... «Sun.Star, Apr 16»
3
Stars grace Paddington screening
... Marlann Flores, Alora Sasam, Gimme 5's John Bermundo and Joaquin Reyes, Bryan Homecillo, Emmanuel Vera, kids Yesha Camile, Chacha Cañete, Nhikzy ... «Philippine Star, Feb 15»
4
Transfers, Sept. 7
Homecillo, Theresa and Peter to Shetlar Land Co., 11218 Y St., $127,000. Niemeyer, Lynne M. to Nelson, Julie A., 15235 Adams St., $114,000. 68142. Michael ... «Omaha World-Herald, Sep 14»
5
Gipistahan sa Twitter
Lakip usab sa maong episode sila si Bianca Casado, Benjie Paras, Lloyd Zaragoza, Markki Stroem, AJ Muhlach, Bryan Homecillo, Rez Cortez, Janice Corado, ... «Banat, Apr 14»
6
Carlo, Lester on MMK
Isabelle Lopez, Neri Naig, Bryan Homecillo, Ruben Gonzaga, Lowell Conales and DJ Durano. It was researched by Alexandra Mae Martin, written by Arah Jell ... «Philippine Star, Jul 13»
7
'Sound of Music' at Resorts World Manila starts Oct. 15
Rolf, Liesl's love interest, is played by former TV child star and current ABS-CBN talent Bryan Homecillo and 2009 Philstage Gawad Buhay! awardee for Best ... «Inquirer.net, Oct 11»

HOMECILLO IMAGES

homecillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homecillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/homecillo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z