Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homónima" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOMÓNIMA

La palabra homónima procede del latín homony̆mus, la cual a su vez procede del griego ὁμώνυμος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOMÓNIMA IN SPANISH

ho ·  · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMÓNIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homónima is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMÓNIMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «homónima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homonymy

Homonimia

Homonymy is the quality of two words, of different origin and meaning by historical evolution, that have the same form, that is, the same pronunciation or the same writing. In a dictionary, homonymous words often have distinct entries. It is possible to distinguish two types of homonyms: ▪ Homologous words, which coincide in their writing, although not necessarily in pronunciation. ▪ Homophones, which coincide in pronunciation, although not necessarily in their writing. The polysemic words should not be confused with the homonymous ones, since while the homonyms have a different etymological origin, the polysemics have the same. For example, the word banco has different meanings in Spanish but all those meanings have the same etymology. Words that are written or pronounced different, but have the same meaning, constitute the opposite phenomenon of homonymy and are called synonyms. Homonimia es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o la misma escritura. En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas. Es posible distinguir dos tipos de homónimos: ▪ Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación. ▪ Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura. Las palabras polisémicas no deben confundirse con las homónimas, ya que mientras las homónimas tienen un origen etimológico distinto, las polisémicas tienen el mismo. Por ejemplo, la palabra banco tiene distintos sentidos en español pero todos esos sentidos tienen la misma etimología. Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado, constituyen el fenómeno contrario de la homonimia y se denominan sinónimos.

Definition of homónima in the Spanish dictionary

The first definition of homonymous in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of two or more people or things: That they have the same name. Another meaning of homonymous in the dictionary is said of a word: That, being just like another in the form, has different meaning; p. eg, Rate, city, and price rate. Homonymous is also namesake. La primera definición de homónima en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más personas o cosas: Que llevan un mismo nombre. Otro significado de homónima en el diccionario es dicho de una palabra: Que, siendo igual que otra en la forma, tiene distinta significación; p. ej., Tarifa, ciudad, y tarifa de precios. Homónima es también tocayo.
Click to see the original definition of «homónima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HOMÓNIMA


ánima
á·ni·ma
anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMÓNIMA

homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo
homonimia
homónimo
homoplastia
homóptero

SPANISH WORDS THAT END LIKE HOMÓNIMA

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

Synonyms and antonyms of homónima in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homónima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMÓNIMA

Find out the translation of homónima to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of homónima from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homónima» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

homónima
1,325 millions of speakers

Spanish

homónima
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Homonymous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

homónima
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

homónima
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

homónima
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

homónima
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

homónima
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

homónima
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

homónima
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

homónima
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

homónima
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

homónima
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

homónima
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

homónima
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

homónima
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

homónima
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

homónima
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

homónima
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

homónima
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

homónima
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

homónima
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

homónima
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

homónima
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

homónima
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

homónima
5 millions of speakers

Trends of use of homónima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMÓNIMA»

The term «homónima» is quite widely used and occupies the 15.818 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homónima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homónima
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «homónima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMÓNIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homónima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homónima» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about homónima

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HOMÓNIMA»

Discover the use of homónima in the following bibliographical selection. Books relating to homónima and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de Neurología Clinica
Lóbulo temporal. Las radiaciones que se proyectan hacia el lóbulo temporal son las inferiores. Una lesión temporal produce una cuadrantopsia homónima superior que en idioma inglés ha sido llamado mne- motécnicamente pie in the sky.
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Medicina interna
Quiasma: hemianopsia bitemporal 3. Cintilla óptica: hemianopsia homónima no congruente contralateral 4. Nervio óptico: unión quiasmática: ceguera del lado de la lesión con hemianopsia temporal contralateral o escotoma hemianópsico 5 .
William N. Kelley, 1993
3
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
Según la novela homónima (1985) de éstos, presentada bajo el seudónimo de Juancho Calvo. 1987: Colt Comando 5.56. D: César Bolívar. G: Rodolfo Santana. Según la novela Colt Commando 5.56 (1983), de Marcos Tarre. 1987: Ifigenia.
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
4
Tumores cerebrales
Hemianopsia homónima derecha por lesión completa de la cintilla óptica izquierda 6. Cuadrantanopsia homónima superior derecha causada por lesión parcial de las radiaciones ópticas del lóbulo temporal izquierdo (asa de Meyer) 7 .
María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo Morales, María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo, 2008
5
Sospechosos
Anatomía de un asesinato (Anatomy of a Murder, 1959), dirigida por Otto Preminger; guión de Wendell Mayes, basado en la novela homónima de Robert Traver. Atlantic City (Atlantic City, 1980), dirigida por Louis Malle; guión de John Guare.
David Thomson, 2010
6
América Latina: urbanización y evolución de la población ...
a En 1952, 1960 y 1972 incluye a los caseríos y campamentos localizados en distritos que contienen partes de la ciudad de Rancagua en la comuna homónima y el caserío de Gultro perteneciente a la comuna de Olivar. En 1982, comprende ...
‎2005
7
Fundamentos de visión binocular
Esta separación de términos entre «cruzada» y «homónima» se da también en la diplopía patológica de sujetos estrábicos (Tunnacliffe, 1997: 469): con una exotropía en el ojo izquierdo, se percibirá diplopía cruzada (la imagen doble ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
8
Visiones de América: comunicación, mujeres e interculturalidad
Repasemos cuáles han sido las últimas adaptaciones cinematográficas en Argentina: - La fuga (2001) de Eduardo Mignogna, según la novela homónima del director. - Plata quemada (2000) de Marcelo Piñeyro, en la obra homónima de ...
Antonio Checa Godoy, María del Mar Ramírez Alvarado, 2008
9
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Entre ellos estuvo una segunda adaptación de una obra de Paddy Chayefsky, The cattered affair, basada en la obra homónima de Philco television playhouse, a la que se añadió al año siguiente otra nueva adaptación, La noche de los ...
Concepción Cascajosa Virino, 2006
10
Guía práctica para el desarrollo y dinamización de la ...
El cliente - Joel Schumacher - EE.UU. - Thriller (Novela homónima de John Grisham) Cuatro bodas y un funeral - Mike Newell - Reino Unido - Comedia Días contados - Imanol Uribe - España - Drama Filadelfia - Johnathan Demme - EE. UU.
Elena Yágüez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMÓNIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homónima is used in the context of the following news items.
1
Hija de Maisanta fue al estreno de la película homónima en Yaracuy
Agosto 26 de 2016.- Este jueves 25 de agosto los yaracuyanos se dieron cita en el teatro "Rafael Zárraga" de Cocorote, estado Yaracuy, para la asistir el ... «Aporrea, Aug 16»
2
Germinal, el musical basado en la novela homónima de Émile Zoa
El Teatro de la Luz Phillips de Gran Vía abre sus puerta a “Germinal“, el musical basado en la novela homónima de Zola. Se representará del miércoles 17 al ... «magazinespain, Aug 16»
3
Stuart Weitzman abandona la dirección creativa de su firma ...
... en competencia con Louboutin y Manolo Blahnik, se despide de la dirección creativa de su firma homónima para pasar a ejercer las funciones de presidente. «Vogue España, Aug 16»
4
Masturbación femenina, el eterno tabú
Lisístrata (411 a.C), la heroína de la obra homónima de Aristófanes, se quejaba de la escasez de dildos de cuero de Mileto, ciudad famosa en todo el ... «El Mundo, Jun 16»
5
Carmen Manch relanza ahora su firma homónima
Tras abandonar la firma Pedro del Hierro hace un año, Carmen Manch relanza ahora su firma homónima. Un proyecto personal que tuvo que abandonar en ... «Telva, Jun 16»
6
"Poesia Homónima" por Júlio Resende e Júlio Machado Vaz
E depois de ensaios e desconcertos, acabaram por gravar um disco. Chama-se “Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio Machado Vaz” e os versos são ... «MYWAY, Jun 16»
7
Penélope Cruz protagonizará 'Layover'
Será la protagonista de 'Layover', adaptación de la novela homónima de Lisa Zeidner que escribe y dirige la actriz Toni Kalem (Angie Bonpensiero en la serie ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
8
Los Soria estuvieron vinculados a una sociedad británica ...
Los Soria estuvieron vinculados a una sociedad británica homónima a la de Bahamas. El ministro fue secretario de UK Lines Limited entre 1991 y 1997, de la ... «Crónica Global, Apr 16»
9
Un hotel para adictos al vino
localidad homónima alavesa, a 15 kilómetros de Logroño. Rodeada de viñedos, concentra gran parte de las bodegas de la región, como Solar de Samaniego, ... «ocholeguas.com, Mar 16»
10
Revista Esquire confunde a Paola Rey con su homónima, una actriz ...
La revista Esquire cometió un gravísimo error en uno de sus artículos, al confundir a la actriz colombiana Paola Rey con una actriz porno de Brasil que lleva el ... «HSB Noticias, Mar 16»

HOMÓNIMA IMAGES

homónima

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homónima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/homonima>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z