Download the app
educalingo
hormazo

Meaning of "hormazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HORMAZO

La palabra hormazo procede del latín formacĕus, hecho de adobes.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HORMAZO IN SPANISH

hor · ma · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF HORMAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hormazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HORMAZO MEAN IN SPANISH?

Definition of hormazo in the Spanish dictionary

The definition of hormazo in the dictionary is a hit with a last.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HORMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · humazo · jaquimazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plomazo · plumazo · redomazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HORMAZO

horma · hormadoras · hormaza · hormento · hormero · hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca · hormiguesco

SPANISH WORDS THAT END LIKE HORMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyms and antonyms of hormazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hormazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HORMAZO

Find out the translation of hormazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hormazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hormazo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

hormazo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

hormazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Hormazo
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

hormazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

hormazo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

hormazo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

hormazo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

hormazo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hormazo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hormazo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

hormazo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

hormazo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

hormazo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hormazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hormazo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

hormazo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

hormazo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hormazo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

hormazo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

hormazo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

hormazo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

hormazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

hormazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hormazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hormazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hormazo
5 millions of speakers

Trends of use of hormazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HORMAZO»

Principal search tendencies and common uses of hormazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hormazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hormazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HORMAZO»

Discover the use of hormazo in the following bibliographical selection. Books relating to hormazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos y poesías populares andaluces
Por via del demonio malo tu padre! . . . que si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. — Tio Hormazo! dijo otro muchacho presentándose don los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de Vd. que no le ha cosido el zapato Uo ...
Fernán Caballero, 1859
2
Colección de autores españoles
— Bribon, tunante! si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No habia pasado un cuarto de hora, cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traia en la mano un ...
3
Semanario pintoresco español
El tio Hormazo , que era el nombre que le habían puesto , por ser su habitual amenaza á los chiquillos tirarles un hqrmazo, era'un hombre grave y muy rígido; convenia en que las botas debía» salir á la ralle , pero las mocitas no ; que los ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
H El tio Hormazo, qrie era el nombre que le habían puesto, por ser su habitual amenaza a los chiquillos tírarles un hormazo, era un bombre grave y muy rígido; convenía en que las botas debían salir a la calle, pero las mocitas no; que los ...
5
La suegra del diablo y otros cuentos
—Lo advierto —respondió el chiquillo tomando el portante—, porque: Dice... el remendero pobre, tente, tente, hasta, que cobre. —¡Por vía del demonio malo tu padre!... Que si te tiro un hormazo te has de acordar de mí. —¡Tío Hormazo!
Fernán Caballero, 2004
6
Cuentos y poesías populares andaluces
— 168Tente, tente hasta que' cobre. —Por via del demonio malo tupadrel.L. que ' si te tiro un hormazo te has de acordar de mi. —Ti0 Hormazo! dijo' otro muchacho presentándose con los fueros de embajador, de parte mi abuela por mor de ...
‎1859
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín formada, de formacéus, 'hormazo'). Pared de piedra seca ejecutada con un molde de madera [vid 'tapial'). Campo semántico: 'elementos'. Sinónimo: ' horma'. hormazo: sust. mase. (< latín formacéus, hecho con molde, hecho de adobe; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Obras: Relatos breves. Cuentos y poesías populares ...
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
9
Obras de Fernán Caballero
Si te tiro un hormazo te abro la crisma. Pero la amenazada crisma estaba ya fuera de tiro. No había pasado un cuarto de hora cuando se presentó otro marchante. Este no fué mal acogido, porque traía en la mano un zapato que por delante ...
Fernán Caballero, José María Castro y Calvo, 1961
10
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... farranca,rinchola/caillou, despacho/calme hormazo/campagne, aldraguero/ cancanier alifa/canne inclín/caractère andulencia/cas amaitaco/casse-croûte zarcillo/cerceau dragón,sierpe/cerf-volant cerezal/cerisier cacera/chasse caldear,  ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HORMAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hormazo is used in the context of the following news items.
1
Fallece el concejal Bienvenido Nieto
De Salamanca traía el hormazo y el amor a la fiesta taurina. En este sentido no le faltaron nunca energías para dedicarse a la promoción del mundo de los ... «El Correo de Burgos, Jan 15»
2
Esplendor en el jardín oculto
Es, sin duda, el Hormazo de Asturias un vergel particular y único que representa mucho para la comunidad local. Un capricho de dioses para disfrutarlo los ... «La Nueva España, Feb 12»

HORMAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hormazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hormazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN