WHAT DOES BORCELANA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «borcelana» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of borcelana in the Spanish dictionary
The definition of borcelana in the Spanish dictionary is said of cattle: Very white, with pink horns and blue eyes. Another meaning of borcelana in the dictionary is also urinal. La definición de borcelana en el diccionario castellano es dicho del ganado vacuno: Muy blanco, de cuernos rosados y ojos azules. Otro significado de borcelana en el diccionario es también orinal.
Click to
see the original definition of «borcelana» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORCELANA»
Discover the use of
borcelana in the following bibliographical selection. Books relating to
borcelana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
... had permeated throughout Chicano society and which was called calo.
Moments earlier, Chicho overheard and was impressed by a brief florid
exchange between Dona Borcelana and Dona Liendres, two comadres who
lived nearby on ...
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
... de haberme mostrado la muela que le dolía, tomé el descarnador y comencé a
cortarla trozos de encía alegremente. La miserable, al verse tasajear tan seguido
y con una borcelana 19 de sangre delante, me decía: — Maestrito, por Dios, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
¿De "borcelana"? Pero asegúrese que sean "de la orejita"'... En la alcoba
matrimonial, Juana "La Chancluda" le dice a su galán Peter Flowers, alias "El
Burro": — ¡Caramba! Cuando me enteré que te decían "El Burro", pensé que era
por ...
Item, dos platoncillos y una borcelana grande, en nueve pesos ambas piezas.
Item, otra borcelana más mediana, en dos pesos. Item, dos conserveras, la una
con tapa y la otra sin ella, en cuatro pesos. Item, dos bocerlanas, una azul y la
otra ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
Real provisión de D. Martin de Aragón , en que concede á los cometieres de
Borcelana que puedan formar estatutos y ordenaciones sobre el peso de los
florines y de los croats con las penas á los con- selleres bien vistas. . . . . . . . . .
ibid.
6
Estudios etnológicos: los mayas
The standard most often used for measuring maize or beans is the almud, which
among the Tzeltal of Cancuc, Oxchuc, and Tene- japa, is equivalent to 4
cuartillas ( each cuartilla is equivalent to 8 large borcelanas). The borcelana is an
...
7
Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010
Un pie de borcelana yd. Celda del R. P. Dífr. Asistente 29 Gral. Sala Esterado de
esparto blanco del Romeral. En las puertas madera de la ventana hay fijos dos
marcos con vidrios. Cuatro cuadros de regular tamaño con marcos de caoba y ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
8
Gaceta médica de México
El accidente pasó á las nueve de la noche, y a lasdiez ó las once de la misma, lc
llamó la gana de arrojar la orina: se sentó en la borcelana, y sintió que salia una
gran cantidad de líquido, hasta el punto que llenó mas de una borcelana.
9
Las prisiones de estado: que comprenden la Bastilla, el ...
"El comendador me mandó papel, plumas y tinta, por conducto de un preso, "que
abocándose oportunamente con los sediciosos, miéntras estaba abierta la "
puerta, y miéntras el soldado salia con la borcelana, me pasó con destreza ...
Ignacio Cumplido, Eugène Bareste, 1855
10
El provincialismo tabasqueño
BORBUCEAR. V. BURBUCEAR. BORCELANA, f. Lo mismo que bacinica o
bacinilla. Muy común sobre todo en el Estado de Veracruz. En Ciudad del
Carmen y otros puntos de Campeche dicen cotorra. Usado también en México (
Icazb., p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORCELANA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
borcelana is used in the context of the following news items.
La ensarta de flor de mayo, una tradición que se niega a morir
¡En las tradicionales borcelanas de barro con cucharas de peltre!, arroz adornado y tortillas de maíz. Son las cinco de la tarde. Entre chascarrillos, bromas ... «El Heraldo de Chiapas, May 16»
Dichos y dicharachos
Indica que hay personas que, como “la borcelana”, “la taza de noche”, “el tibor”, “la necesaria” o “la perica”, que de todas esas maneras se nombraba a la ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
Corrige ideas sobre Porfirio Díaz
Porfirio Díaz nació la noche del 14 de septiembre de 1830 en La Borcelana, un rancho ubicado en el camino de Etla a Oaxaca. Fue bautizado al día siguiente, ... «Terra México, Sep 15»
Estos son los significados de los "mexicanismos" que adoptamos ...
... Quico dice que él sólo come en vajilla de porcelana, ante lo cual el Chavo se ríe al confundir la palabra porcelana con "borcelana", que en México refiere a lo ... «24 Horas, Dec 14»
El altar zoque tuxtleco (Segunda y última parte)
Pero todos los alimentos se colocan en recipientes como borcelanas, platos de barro, jarritos o jícaras. Las bebidas tradicionales. Para las bebidas es ... «El Heraldo de Chiapas, Oct 13»
Ricardo Espinosa
Tenemos también la borcelana, que es una bacinica. En español, el bacín es un recipiente y la bacinica es el orinal que se pone o se ponía debajo de la cama ... «El Sol de México, May 09»
