Download the app
educalingo
Search

Meaning of "humil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HUMIL

La palabra humil procede del latín humĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HUMIL IN SPANISH

hu · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUMIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Humil is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUMIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «humil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of humil in the Spanish dictionary

In the dictionary english humil means humble. En el diccionario castellano humil significa humilde.

Click to see the original definition of «humil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUMIL


cuamil
cua·mil
damil
da·mil
gramil
gra·mil
guamil
gua·mil
jumil
ju·mil
mil
mil
ochomil
o·cho·mil
oncemil
on·ce·mil
tamil
ta·mil
tunalmil
tu·nal·mil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUMIL

humiento
humificación
húmil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUMIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
disímil
e mail
fácil
facsímil
húmil
infantil
inverisímil
inverosímil
móvil
perfil
mil
telefacsímil
útil
verisímil
verosímil

Synonyms and antonyms of humil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «humil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUMIL

Find out the translation of humil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of humil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «humil» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

humil
1,325 millions of speakers

Spanish

humil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Humble
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

humil
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

humil
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

humil
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

humil
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

humil
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Humil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

humil
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Humil
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

humil
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

humil
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

humil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

humil
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

humil
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

humil
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

humil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

humil
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

humil
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

humil
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

humil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

humil
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

humil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

humil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

humil
5 millions of speakers

Trends of use of humil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUMIL»

The term «humil» is regularly used and occupies the 42.171 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «humil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of humil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «humil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HUMIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «humil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «humil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about humil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUMIL»

Discover the use of humil in the following bibliographical selection. Books relating to humil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de ...
Si vos me querey * tener por amigo , dixo el paje, aueys me de dará almorzar de mañana de vn letuario: que fe llama humil penfar: y a comer de otro que fe llama humil hablar : y a cenar de otro que fe llama humil obrar. Ydondc hallare y o ...
Miguel de Comalada ((Jer.)), Alonso de Terranova y Neyla, 1580
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Humil , da. adj. Нити ; ns , ncs. adj. Humano ; os, as, en dos acepciones. Humanalment. Humanalmente. Humanáis, adj. plur. Humanales. Húmanament. Humanamente, en algunas acepciones. Humanuni. Humanando. Humanar. Humanar ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Humil. Humidus. I radical, med. Entre los antiguos humor linfático, du\ee , sutil y balsámico, que da á las fibras del cuerpo flexibilidad y elasticidad. Humor radical . Humidus radical. HUMERO, m. Cañón de chimenea por donde sale el humo.
Pedro Labernia, 1848
4
Altar de las virtudes formado en el corazon del hombre: se ...
sobcrvia no ticne manos; vida en cspiritu de humil- bajò la vanidad , deshuo dad: virtud que aúque pa • Cà»/, $. la pompa , y fucíîc corri- rece pcquenticla.y abati- a » do, y no sc si desengana- da.ucnc encubieuos fus do. Este sue cl si n de la fo ...
Juan Ramírez de Arellano, 1648
5
Sermones para algunas festiuidades de las mas solenes [sic] ...
Rtgtt septuag. pu (o la cierra sobre la nada; gion descansa sobre la humil- tap.i. inUrpr. los Sccenca iSuspenditjdt ft ,li dad de su Fundador, si no mus forât, quasi Juo pondère sup'.r gran parte dela Iglefia v niuer »/6/7«í.£dirLcò la tierra sobre ...
Cristóbal de Avendaño, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
6
Contemtus mundi
... lo deílliura;al humil ama- y acolóla; al humil fe inclina; al humil dona gracia ;y dcfpves de fon abatiment lo alça a h mrra. Al humil deícobre fos fe crcts.y lo' - - tir » tira dolçamet a li, y lo conuidar Lo liumil hauet.
‎1621
7
Tractado llamado el desseoso y por otro nombre, Espejo de ...
Si vos me quereys tener poramigo, dixo el paje.aueys me de dar a almorzar de ma- лапа de vn letuario , que fe llama Humil Fcnlarry a comer de otro que fe llama Humil Habtany a cenar de otro que fe llamaHu mil Obrar. Y donde hallare yo ...
Pedro de Flores ((Lisboa)), 1588
8
Diccionario valenciano-castellano
V. Humit , da. Humedeixént. V. Humini. Humedeiver. V. Humir. Humedeividisim , ma. V. Humidisim , ma. Humedeiximent. V. Humiment. Húmer. Húmero (hueso del brazo). Humetát. V. Humildt. Humidisim, ma. Humedecidísimo , ma. Humil. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
£1 fexto aclo-dc humil- AdPhil.». dad.es íugctarfc,yhumillar fe,nofolamcntea los mayo res, y a los iguales, Gnotam bicu a los menores , dando a todos el primer lugar, y prcuiniSdoles có los come dimicntos , y amellas de honra , »anacióles en  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
documentos saludables que dictò nuestro diuino maestro Iesu-Christo à su amada discipula ... S. Gertrudis ... Gertrudis (Santa). voluntad , por la conformidad Titos. Es la Humildad aquel!* que con él tienes en la Humil- virtud amada , que con ...
Gertrudis (Santa), 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUMIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term humil is used in the context of the following news items.
1
D'humil missatger a geni matemàtic
Hollywood es va quedar curt. Yu Jianchun no havia trepitjat una universitat ni per fregar-la. L'improbable geni matemàtic no és el conserge d'una Universitat de ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
2
Tragèdia a la Barcelona més humil
Totes les circumstàncies que envolten el desgraciat succés ens ofereixen una llastimosa foto de la Barcelona de l'extraradi més marginat i humil, on les bosses ... «El Periódico de Catalunya, Jul 16»
3
Noa: «La música m´ha escollit i jo sóc la seva humil servent»
La música m'ha escollit i jo sóc la seva humil servent. La majoria de vegades, la música és una benedicció i una alegria, medicinal, màgica i bella. De vegades ... «Diari de Girona, Jul 16»
4
Anthony Bonner, l'home que es va apropar a Llull, Doctor Honoris ...
“Savi, humil i planer”, el va definir el rector de la UIB, Llorenç Huguet, quan explicava el perquè d'aquesta cerimònia. “És un dia de goig”, coincidiren els padrins ... «Ara Balears, Jul 16»
5
Serge Ibaka creu que l'esportista ha de ser pacient i humil per ...
El jugador dels Orlando Màgic de la NBA Serge Ibaka ha visitat aquest dimarts el 1r campus que organitza a l'Estat espanyol a l'Europa International School de ... «cugat.cat, Jun 16»
6
“Aquest país et fa humil de manera excessiva”
Quatre anys després de Thank you for the boots, Maika Makovski (Palma, 1983) torna amb Chinook wind (Warner), el seu segon disc produït pel britànic John ... «El Punt Avui, Jun 16»
7
Iglesias creu que Zapatero és "el millor president" de la democràcia ...
... té "dubtes", ja que el considera algú "solvent i humil" i, en definitiva, "el millor president" de la democràcia espanyola. Aquestes declaracions, fetes a la SER, ... «ARA, Jun 16»
8
La Fundació Mascort honora l'obra humil de grans artistes
Hi havia expectació per veure l'anunciat retrat de Mir fet per Picasso (un quadret de no més de 13,3 x 9 cm), però el que realment justifica la visita a l'exposició ... «El Punt Avui, Jun 16»
9
Pakistani Trans Activist Who Died After Being Shot Was Humiliated ...
Alisha, who was shot multiple times in Peshawar on Sunday, was a coordinator for Khyber-Pakhtunkhwa Trans Action Alliance. posted on May 25, 2016, at 6:33 ... «BuzzFeed News, May 16»
10
Aquesta gent humil i sàvia que tenia raó
HI HAVIA una generació incompresa, que havia perdut la batalla del discurs. Se la ignorava, eren gent antiga, artesana, no entenien el món ni el progrés. «ARA, May 16»

HUMIL IMAGES

humil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Humil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/humil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z