Download the app
educalingo
Search

Meaning of "símil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍMIL

La palabra símil procede del latín simĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍMIL IN SPANISH

 · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍMIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Símil can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÍMIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «símil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
símil

Simile

Símil

At present, the repertoires of literary figures do not distinguish between simile and comparison and insist on the use of elements of relationship such as "how", "which", "which" or "resembles" to formally differentiate This figure of metaphor. It is a comparison with connectors. Similes are widely used in literature, both modern and ancient. Virgil and Dante refined the epic simile to develop with great precision a multiplicity of comparisons with a single image or extensive action. John Keats demonstrates that he is a "man of art" demonstrating that skill in Hyperion, where he compares the fallen gods with Stonehenge. William Shakespeare uses the similes, frequently involving historical references, for example in the work Julius Caesar. Similes are also widely used in modern literature. However they tend to be more spontaneous and expressive. The similes can also be read as a formulated allegory. In the everyday language also similes are incorporated, such as "he is as cunning as a fox" or "black as a wolf's mouth". En la actualidad, los repertorios de figuras literarias no establecen distinción entre el símil y la comparación y se insiste en el uso de elementos de relación como “como”, “cual”, “que” o “se asemeja a” para diferenciar formalmente a esta figura de la metáfora. Es una comparación con conectores. Los símiles son ampliamente utilizados en la literatura, tanto en la moderna como en la antigua. Virgilio y Dante refinaron el símil épico para desarrollar con gran precisión una multiplicidad de comparaciones con una sola imagen o acción extensa. John Keats demuestra que es un "hombre del arte" demostrando esa habilidad en Hyperion, donde compara a los dioses caídos con Stonehenge. William Shakespeare utiliza los símiles, implicando con frecuencia referencias históricas, por ejemplo en la obra Julio César. Los símiles son también ampliamente utilizados en la literatura moderna. Sin embargo tienden a ser más espontáneos y expresivos. Los símiles se puede también leer como una alegoría formulada. En la lengua cotidiana también se incorporan símiles, tales como “es tan astuto como un zorro” o “negro como boca de lobo”.

Definition of símil in the Spanish dictionary

The first definition of simile in the dictionary of the real academy of the Spanish language is similar. Another meaning of simile in the dictionary is comparison, similarity between two things. Simile is also a figure that consists of expressly comparing one thing with another, to give a living and effective idea of ​​one of them. La primera definición de símil en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante. Otro significado de símil en el diccionario es comparación, semejanza entre dos cosas. Símil es también figura que consiste en comparar expresamente una cosa con otra, para dar idea viva y eficaz de una de ellas.
Click to see the original definition of «símil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÍMIL


disímil
di··mil
facsímil
fac··mil
húmil
·mil
inverisímil
in·ve·ri··mil
inverosímil
in·ve·ro··mil
telefacsímil
te·le·fac··mil
verisímil
ve·ri··mil
verosímil
ve·ro··mil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÍMIL

símbolo
simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÍMIL

abril
brasil
civil
cuamil
damil
difícil
e mail
fácil
gramil
guamil
humil
infantil
jumil
mil
móvil
ochomil
oncemil
perfil
tamil
tunalmil

Synonyms and antonyms of símil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÍMIL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «símil» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of símil

Translation of «símil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍMIL

Find out the translation of símil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of símil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «símil» in Spanish.

In the following section you can check the translations of símil in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

明喻
1,325 millions of speakers

Spanish

símil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

simile
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التشبيه في علم بلاغة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сравнение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

símile
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপমা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comparaison
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

simile
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vergleich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

直喩
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

직유
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

simile
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự so sánh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உவமானம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

benzetme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

similitudine
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

porównanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

порівняння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

simile
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρομοίωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergelyking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

liknelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

simile
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

símil
símil 
  analogue ; simile.
 If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
 He uses a well-known simile in saying that 'the most painstaking examination of innumerable single trees will not tell us much about the nature of the forest'.

Trends of use of símil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍMIL»

The term «símil» is quite widely used and occupies the 17.183 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «símil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of símil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «símil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÍMIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «símil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «símil» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about símil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÍMIL»

Discover the use of símil in the following bibliographical selection. Books relating to símil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
Metáfora y símil. El mundo de las sustancias La relación que se entabla en estos versos entre metáfora y símil es una de las peculiaridades que singularizan el lenguaje tropológico del poeta. Las relaciones «convencionales» entre metáfora  ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
2
Alegoría
(La distorsión de la perspectiva tiene lugar en algu- 54 El símil épico sería un ejemplo de ilustración decorativa eficiente, si bien aislada, de una estructura más básica. Wallerstein apuntó esta consecuencia de la teoría retórica de Tesauro en ...
Angus Fletcher, 2002
3
Literatura Para Niños Preescolares
A continuación presentamos una serie de trabajos prácticos para que el estudiante inicie a los niños del preescolar en el estudio del símil y la metáfora. 1 . Para trabajar esta figura con los niños, se recomienda que símil y metáfora sean ...
Félix Arburola, 1998
4
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Símil dlé la creación delhombre.es el escudoy armas de un príncipe. En el proemio num. 3» □ \-\ Símil de la caridad en el aliña, es un platero que sobre- • dora en plata y esmalta en oro. Plat. I. rium.3. ¡. Símil del alma , en la qual está la virtud ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
5
Doctrinas practicas
Símil. Símil. aidad , falsa condescendencia. se retiró cortand» la estrecha comunicación , que tenian , hasta que con ayunos , oraciones , y penitencias, bien castigado fu delcuido , bolvió el Ángel al trato familiar de antes, y le dixo la caeisa de ...
Pedro de Calatayud, 1737
6
Alicia en el País de las Maravillas
Lewis Carroll. Y luego ambos se quedaron sentados en silencio mirándola a la pobre Alicia, que deseaba que se la tragase la tierra. Por fin el Grifo le dijo a la Símil Tortuga: — ¡Vamos, vieja!
Lewis Carroll, 1996
7
Lingüística cognitiva
Combinaciones entre metáforas y símiles La metáfora y el símil se combinan con mucha frecuencia. Dicha combinación parece poseer una función exclusiva, en el sentido de que resulta imposible lograr el mismo efecto de alguna otra ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
La relación entre símil y metáfora es tratada por la mayor parte de los autores, aunque de distinto modo161. Algunos hablan de “metáfora extendida” para designar al símil, mientras que otros hablan de la metáfora como “símil breve”.
Martínez Bogo, Enrique
9
Ser y diálogo: leer a Platón
creta aplicación del procedimiento llamado «símil» que tendrá que interesarnos y que sí es peculiar de Platón. Antes de pasar a ocuparnos de ella, empecemos por subrayar la obviedad de que la topología, tal como la hemos definido, ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
10
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Muy poco es menetter para alterar las partes mas doloris. sutiles, y mas espiritosas de nuestro Cuerpo (si queremos creer á los Medicos ) pero mucho , para alterar las mas craslas , y Símil. las mas densas. Lo mismo puededezirse del Alma.
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1713

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍMIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term símil is used in the context of the following news items.
1
Pablo Iglesias hace este símil entre el fútbol y el pacto PP-C's... y ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha publicado este domingo un mensaje en su cuenta de Twitter en el que reacciona al acuerdo alcanzado este domingo ... «El Huffington Post, Aug 16»
2
Iván el Terrible, el símil de Pokémon Go que enseña historia en Moscú
El exitoso juego Pokémon Go todavía no está disponible en Rusia aunque en Moscú es posible cazar otras criaturas digitalizadas: los dobles virtuales de Iván ... «El Universo, Aug 16»
3
Alianza LATAM-IAG: símil del TDLC en Brasil pide más antecedentes
El Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) de Brasil -símil al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en ese país- calificó como ... «Diario Financiero, Aug 16»
4
Detuvieron a un hombre con una pistola símil 9 mm y un singular ...
Detuvieron a un hombre con una pistola símil 9 mm y un singular handy. Ocurrió en la madrugada de este martes. El arma es de fabricación casera y tenía ... «Agencia Fe, Aug 16»
5
Fiscal Campos investigará a su símil de Aysén por obstrucción a la ...
El miércoles pasado en Coyhaique se realizó una audiencia de revisión de la cautelar en contra del agresor de una mujer en esa zona, mismo día que el ... «El Pingüino, Jul 16»
6
Ministro instruirá a atletas mexicanos sobre zika y no ve símil con ...
México, 13 jul (EFE).- El secretario de Salud mexicano, José Narro, afirmó hoy en una entrevista con Efe que participará en persona en una reunión preventiva ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Otro escrache al PP hace estallar a Albiol con un símil muy duro ...
Alicia Sánchez Camacho ha sufrido la intolerancia de los más radicales en la localidad de Vic. El PP suspendió el acto y ahora el coordinador del PP catalán ... «ESdiario, Jun 16»
8
El giro hacia el símil berlinés
El diario que hoy tenemos en nuestras manos tiene un formato que se llama símil berlinés. Decimos “símil” porque mide 28,5 por 41 centímetros, mientras los ... «La Voz del Interior, Jun 16»
9
Messi al banquillo: la tentación del símil
El símil futbolístico es inevitable y ha alimentado el caso Messi durante los casi tres años que ha durado el proceso judicial contra el jugador por haber ... «EL PAÍS, May 16»
10
La cebra, nuestro símil
Vivimos el inicio del fin de una etapa de gobierno; etapa que el señor presidente ha querido resumir en su mensaje. Los comentarios acerca de este son tan ... «El Universo, May 16»

SÍMIL IMAGES

símil

REFERENCE
« EDUCALINGO. Símil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/simil>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z