Meaning of "hurtagua" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HURTAGUA IN SPANISH

hur · ta · gua

GRAMMATICAL CATEGORY OF HURTAGUA

Hurtagua is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HURTAGUA MEAN IN SPANISH?

Definition of hurtagua in the Spanish dictionary

The definition of hortagua in the dictionary is a kind of watering can with holes in the bottom.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TRANSLATION OF HURTAGUA

Find out the translation of hurtagua to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hurtagua from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hurtagua» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: hurtagua
• Spanish: hurtagua
• Translator Spanish - English: Hurricane
• Translator Spanish - Hindi: hurtagua
• Translator Spanish - Arabic: hurtagua
• Translator Spanish - Russian: hurtagua
• Translator Spanish - Portuguese: hurtagua
• Translator Spanish - Bengali: hurtagua
• Translator Spanish - French: hurtagua
• Translator Spanish - Malay: hurtagua
• Translator Spanish - German: hurtagua
• Translator Spanish - Japanese: hurtagua
• Translator Spanish - Korean: hurtagua
• Translator Spanish - Javanese: hurtagua
• Translator Spanish - Vietnamese: hurtagua
• Translator Spanish - Tamil: hurtagua
• Translator Spanish - Marathi: hurtagua
• Translator Spanish - Turkish: hurtagua
• Translator Spanish - Italian: hurtagua
• Translator Spanish - Polish: hurtagua
• Translator Spanish - Ukrainian: hurtagua
• Translator Spanish - Romanian: hurtagua
• Translator Spanish - Greek: hurtagua
• Translator Spanish - Afrikaans: hurtagua
• Translator Spanish - Swedish: hurtagua
• Translator Spanish - Norwegian: hurtagua

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HURTAGUA»

Discover the use of hurtagua in the following bibliographical selection. Books relating to hurtagua and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863