Download the app
educalingo
iconoclasta

Meaning of "iconoclasta" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ICONOCLASTA

La palabra iconoclasta procede del griego εἰκονοκλάστης, rompedor de imágenes.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ICONOCLASTA IN SPANISH

i · co · no · clas · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF ICONOCLASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Iconoclasta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ICONOCLASTA MEAN IN SPANISH?

Iconoclastic

Etymologically, the term iconoclastic refers to who practices iconoclasm, that is, who destroys sacred paintings or sculptures. An example of iconoclasy was the Byzantine tradition, especially of Leo III, which ordered the destruction of all representations of Jesus, the Virgin Mary and especially the saints. In colloquial language it is also used to refer to that person who goes against the current and whose behavior is contrary to the ideals, norms, models, statutes of the current society or the authority of teachers within it, without implying a negative connotation of their figure. The beliefs of the iconoclasts are contrary to those of the iconodules. It is denominated iconodulia or iconodulia to the veneration of images. In Catholicism it differs from Idolatry in that the latter has a heretic character, and therefore is persecuted by the predominant religion. However, the iconodulia would not be persecuted, but according to Catholic doctrine, it would be in accordance with the religious precepts, receiving its practitioners the name of iconodulos.

Definition of iconoclasta in the Spanish dictionary

The definition of iconoclast in the Spanish dictionary is said of the heretic of the eighth century who denied the cult due to the sacred images, destroyed them and persecuted those who worshiped them. Another meaning of iconoclast in the dictionary is also said of who denies and rejects the deserved authority of teachers, norms and models.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ICONOCLASTA

asta · banasta · basta · canasta · casta · cineasta · dinasta · entusiasta · fasta · galvanoplasta · gimnasta · hasta · heliasta · nefasta · pasta · pederasta · plasta · rasta · subasta · vasta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ICONOCLASTA

icnología · iconicidad · icónico · icono · ícono · iconoclasia · iconografía · iconográfica · iconográfico · iconolatría · iconología · iconológica · iconológico · iconómaco · iconoscopio · iconostasio · icor · icorosa · icoroso · icosaedro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ICONOCLASTA

artista · avucasta · catasta · cerasta · costa · cuesta · encomiasta · entrevista · escoliasta · esta · fiesta · garabasta · incasta · lebrasta · lista · mayorista · pancraciasta · peltasta · propuesta · vista

Synonyms and antonyms of iconoclasta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «iconoclasta» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ICONOCLASTA

Find out the translation of iconoclasta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of iconoclasta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iconoclasta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of iconoclasta in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

反传统
1,325 millions of speakers
es

Spanish

iconoclasta
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

iconoclastic
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मूर्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عابد التماثيل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

иконоборец
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

iconoclasta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

iconoclaste
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

ikonoklas
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ikonoklast
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

アイコノクラスト
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

우상 파괴자
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

iconoclast
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đập phá thánh tượng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

iconoclast
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

प्रस्थापित समजुती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ikon düşmanı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

iconoclasta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

obrazoburca
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

іконоборець
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

iconoclast
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εικονομάχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stormer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

iconoclast
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

iconoclast
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

iconoclasta
iconoclasta 
  iconoclast ; iconoclastic.
 While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.
 These manuscripts were kept underground, which enabled them to survive the iconoclastic years of Muslim supremacy in India.

Trends of use of iconoclasta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ICONOCLASTA»

Principal search tendencies and common uses of iconoclasta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «iconoclasta».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about iconoclasta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ICONOCLASTA»

Discover the use of iconoclasta in the following bibliographical selection. Books relating to iconoclasta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
8.2 La querella iconoclasta bizantina del siglo VIII La veneración de los iconos, que creció rápidamente, provocaría muy pronto la crisis en el siglo VIII. Los cien años de la querella iconoclasta, que durante un tiempo desembocó en una ...
Hans Belting, 2010
2
La imagen prohibida: una historia intelectual de la iconoclasia
Pero da pábulo a la crítica iconoclasta e incluso a la crítica ortodoxa, que errarían al convertir el icono en otro sacramento. La inmensa reforma iconoclasta se extiende y se hace más profunda tras el Damasceno, que escribió veinticinco años ...
Alain Besançon, 2003
3
México y España: huellas contemporáneas : resimbolización, ...
VIOLENCIA ICONOCLASTA E INSTRUMENTALIZACIÓN POLÍTICA DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA Carmen González Martínez Magdalena Garrido Caballero Universidad de Murcia 1. ANTICLERICALISMO Y  ...
Alicia Azuela de la Cueva, Carmen González Martínez, 2010
4
España y la rebelión de Flandes
En Gante, una encuesta realizada por los magistrados poco antes de la explosión iconoclasta reveló que de 1.767 ciudadanos acomodados encuestados sólo 332 (el 18 por 100) estaban dispuestos a defender las iglesias católicas contra ...
Geoffrey Parker, 1989
5
Bizancio
No tiene decoración interior salvo por una gran cruz colocada en el ábside, que constituye uno de los pocos ejemplos que han sobrevivido a la época iconoclasta. 55. (Derecha) El santuario de Santa Sofía, en Tesalónica: el mosaico de la ...
Rowenn Loverance, 2000
6
El icono de Cristo: Una introducción teológica
... Christoph Schönborn. Capítulo 1 LÍNEAS TEOLÓGICAS FUNDAMENTALES DE LA CONTROVERSIA ICONOCLASTA BIZANTINA I. LA DEBATIDA CUESTIÓN DE LAS CAUSAS DE LA CONTROVERSIA ICONOCLASTA BIZANTINA ...
Christoph Schönborn, 1999
7
La estética Gaston Bachelard: una filosofía de la ...
Es así como nuestro autor se presenta como un filósofo «iconoclasta» (la consideración de la imaginación como «deformante» y «desrrea- lizante» de las imágenes recibidas apunta en esta dirección), un filósofo de la «imaginación ...
Luis Puelles Romero, 2002
8
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
En el Bizancio posterior a la confrontación iconoclasta de los siglos vm y ix, las dos tradiciones monásticas se mantuvieron por lo general mezcladas, como en el caso del profeta del misticismo personal, san Simeón el Nuevo Teólogo, que ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
9
El imperio bizantino 565-1025
LA. ÉPOCA. DE. LA. ICONOCLASTA. (717-867). LA POLITICA EXTERIOR En este período el objetivo constante de la política exterior del imperio fue la conservación del dominio territorial del Estado, heredado del imperio romano.
Evangelos Chrysos, 2005
10
El primado del sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia
La crisis iconoclasta ilustra una vez más las desviaciones del cesaropapismo doctrinal en Oriente y la sumisión de un episcopado sometido al poder. Ni el papa, ni los patriarcas orientales fueron convocados por Constantino V al concilio ...
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ICONOCLASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iconoclasta is used in the context of the following news items.
1
Carlos Cruz Diez: 93 años de un artista iconoclasta y ateo
Ha sido publicistas y diseñador. Sus obras se encuentran en los principales museos del mundo. Vive en Paris desde hace más de 50 años. No le vendería una ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Iconoclasta es estilo, turismo y arte
Moda, arte y vanguardia: Se trata del más esperado desfile, “Iconoclasta” que establecerá un nuevo estándar para la presentación de moda promoviendo los ... «El Día, Aug 16»
3
El debut en Chile de Robert Glasper, la figura que mantiene el ...
Es considerado el pianista de jazz contemporáneo más influyente y referencial de EEUU, y la figura que mejor mantiene el espíritu iconoclasta del legendario ... «El Mostrador, Jul 16»
4
Mijaíl Tal, genio iconoclasta
Pocos ajedrecistas del siglo XX cautivaron tanto al público por su carisma y brillantez como el excéntrico letón, quien falleció un día como hoy, en 1992. «Revista Arcadia, Jun 16»
5
'Esa sensación': iconoclasta atrevimiento
Pese a ello, el filme posee una maravillosa unidad de estilo -dentro de su iconoclasta atrevimiento- al contar las vidas de unos personajes extraviados y ... «El Periódico, May 16»
6
Luis Goytisolo, un iconoclasta terrorista literario
Su editor y amigo de juventud, Jorge Herralde, los califica de “terrorismo literario a pequeña escala, fruto de un practicante del unabomberismo” (en referencia ... «EL PAÍS, May 16»
7
Siné, caricaturista iconoclasta do 'Charlie Hebdo', morre aos 87 anos
O iconoclasta desenhista francês Siné morreu nesta quinta-feira (5) em Paris, aos 87 anos, após uma longa trajetória repleta de polêmicas como caricaturista, ... «Globo.com, May 16»
8
Muere el iconoclasta Carles Flavià
Carles Flavià ha muerto de la misma manera que vivió. Rodeado de amigos y devorando la vida hasta el último suspiro. Y no es una metáfora. No dejó que le ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Gestos iconoclastas, imágenes heterodoxas
Gestos iconoclastas, imágenes heterodoxas es la segunda de las tres muestras que pueden verse en CaixaForum Barcelona esta temporada en el marco de ... «hoyesarte.com, Mar 16»
10
Muere el director de orquesta Nikolaus Harnoncourt
... una seguridad irresistibles, a un iconoclasta que podía enseñarles muchas cosas, como modelar interpretaciones intensas, angulosas, sin un solo resabio de ... «EL PAÍS, Mar 16»

ICONOCLASTA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iconoclasta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/iconoclasta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN