Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ilegítima" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ILEGÍTIMA

La palabra ilegítima procede del latín illegitĭmus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ILEGÍTIMA IN SPANISH

i · le ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ILEGÍTIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ilegítima is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ILEGÍTIMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ilegítima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Legitimacy

Legitimidad

Legitimacy is a term used in Theory of Law, Political Science and Philosophy that defines the quality of being in accordance with a legal mandate, justice, reason or any other term. The process by which a person obtains legitimacy is called legitimation. In Political Science it is the concept with which the capacity of a power to obtain obedience is judged without necessity of resorting to the coercion that supposes the threat of the force, in such a way that a State is legitimate if there is a consensus among the members of The political community to accept the current authority. In this sense the term has its origins in the private succession law and appears linked to the policy in relation to the monarchical restoration after the French Revolution. This initial appeal to traditional criteria as an ethical justification of the personal exercise of power is accepted by Max Weber as one of the three types of legitimacy along with charismatic legitimation and rational legitimation; Making it practically synonymous with legality. La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

Definition of ilegítima in the Spanish dictionary

In the English dictionary illegitimate means not legitimate. En el diccionario castellano ilegítima significa no legítimo.
Click to see the original definition of «ilegítima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ILEGÍTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ILEGÍTIMA

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

SPANISH WORDS THAT END LIKE ILEGÍTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Synonyms and antonyms of ilegítima in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ilegítima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ILEGÍTIMA

Find out the translation of ilegítima to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ilegítima from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ilegítima» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

非法的
1,325 millions of speakers

Spanish

ilegítima
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Illegitimate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अवैध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير شرعي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

незаконнорожденный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ilegítimo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবৈধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

illégitime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak sah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

illegitim
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

非合法
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불법
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

haram
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முறைகேடான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनौरस संतती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gayri meşru
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

illegittimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieślubny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

незаконнонароджений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nelegitim
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νόθος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

buite-egtelike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

illegitim
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

illegitim
5 millions of speakers

Trends of use of ilegítima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ILEGÍTIMA»

The term «ilegítima» is quite widely used and occupies the 18.914 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ilegítima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ilegítima
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ilegítima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ILEGÍTIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ilegítima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ilegítima» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ilegítima

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ILEGÍTIMA»

Discover the use of ilegítima in the following bibliographical selection. Books relating to ilegítima and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Mientras que, tras el cambio antes señalado, se llega a considerar que el militar no tiene el deber de ejecutar la orden cada vez que se da cuenta que ésta es, por cualquier razón, formal o substancialmente, ilegítima. Además, se estima que  ...
Yolando Doig Díaz, 2002
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Según la sentencia de 30 de marzo de 1993, “constituye agresión ilegítima toda actitud de la que pueda racionalmente deducirse que pueda crear un riesgo inminente para los bienes jurídicos defendibles y que haga precisa una reacción  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las distintas formas de las flores en plantas de la misma ...
Unión ilegítima 16 1 1 Forma longistila por polen de los estambres más cortos de mediostila. Unión ilegítima 9 O 0 Forma mediostila por polen de los estambres medianos de longistila. Unión legítima 38 38 11.3 Forma mediostila por polen de  ...
Charles Darwin, 2009
4
Ciencia social según los principios de Bentham
Si ha empleado la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de ...
Toribio Núñez, 1835
5
El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...
Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...
Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998
6
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez. cera clase de los delitos privados. : i.Q No investidura de propiedad. 2. Institucion ilegítima de propiedad. 3. Intercepcion ilegítima de propiedad. 4. Destitucion ilegítima de propiedad.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Estando íntima y directamente relacionados los conceptos de «agresión ilegítima » y «necesidad de defensa», no será posible apreciar la primera cuando no concurra el segundo elemento, porque la falta de necesidad de defensa impide ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Principios de la Ciencia Social ó de las ciencias morales y ...
Institucion_ ilegítima de propiedad. . Intetcepcion ilegítima de propiedad. Destitucion ilegítima de propiedad. . Usurpacion de propiedad. Investidura ilegítima de propiedad. 7. Denegacion de servicios, constituyen. tes de la propiedad. 8.
Jeremy Bentham, Toribio NUÑEZ, 1821
9
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
al declarar, que ni la sociedad, ni los individuos están obligados, á suministrar á la autoridad ilegítima medios ó elementos de existencia: por cuanto los elementos de fuerza y los medios de accion son tambien para la autoridad medios y ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
10
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
“Caggiano Tedesco, Carlos Humberto s/ privación ilegítima de la libertad agravada (43 hechos), privación ilegítima de la libertad (2 hechos), tormentos seguidos de muerte (3 hechos) y privación ilegal de la libertad, torturas ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ILEGÍTIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ilegítima is used in the context of the following news items.
1
Comisión de Liquidación es 'ilegítima', según la UNE
Su presidenta, Rosana Palacios, aseguró que esa comisión es “ilegítima”. “Desconocemos todo acto ilegal que se haga en contra de la UNE, la comisión no es ... «El Universo, Aug 16»
2
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ...
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ilegítima ... las deudas ilegítimas, Éric Toussaint ha hablado del concepto "deuda ilegítima", ... «Rebelión, Aug 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, Jun 16»
4
Toussaint: “El 65% de la deuda pública española es ilegítima ...
Primero, hacer una auditoría de la deuda para determinar la parte que es ilegítima. Y, a partir de sus resultados, tomar fuertes medidas para hacer pagar a ... «CADTM.org, May 16»
5
“El 65% de la deuda pública española es ilegítima, contra el interés ...
Los españoles se despertaron el pasado martes con otro récord histórico: los 1,095 billones de euros que deben las administraciones equivalen a la mayor ... «Rebelión, May 16»
6
Tipifican en NL el delito de cobranza "ilegítima"
Monterrey, NL. El Congreso del estado aprobó reformas al Código Penal de Nuevo León para tipificar como delito la cobranza “ilegítima” entendida como ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
La justicia belga da la razón a la hija ilegítima del rey Alberto
El Tribunal Constitucional belga reconoció este miércoles el derecho de Delphine Boël, supuesta hija ilegítima del rey Alberto II, a seguir adelante con el ... «Vanitatis, Feb 16»
8
Venezuela denuncia a Argentina por su ilegítima injerencia
La ministra de Exteriores de Venezuela ha denunciado la persistente e ilegitima injerencia de Argentina al querer llevar la situación política de Venezuela a ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dec 15»
9
EL PSOE de Chiclana declara ilegítima la deuda tras rechazarlo en ...
El Ayuntamiento de Chiclana ha declarado ilegítimos los intereses de la deuda municipal a propuesta de Por Chiclana Sí se Puede, vinculada a Podemos. «Cadena SER, Nov 15»
10
El equipo de Gobierno aclara que no va a dejar de pagar la deuda...
Ilegítima porque, según expuso, "una parte de la deuda que estamos pagando los ciudadanos no la hemos generado". Y fue la concejala de Presidencia, Ana ... «Diario de Cádiz, Nov 15»

ILEGÍTIMA IMAGES

ilegítima

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ilegítima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ilegitima>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z