Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delimitar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELIMITAR IN SPANISH

de · li · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELIMITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Delimitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb delimitar in Spanish.

WHAT DOES DELIMITAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «delimitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delimitar in the Spanish dictionary

The definition of delimit in the dictionary is to determine or precisely determine the limits of something. En el diccionario castellano delimitar significa determinar o fijar con precisión los límites de algo.

Click to see the original definition of «delimitar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DELIMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delimito
delimitas / delimitás
él delimita
nos. delimitamos
vos. delimitáis / delimitan
ellos delimitan
Pretérito imperfecto
yo delimitaba
delimitabas
él delimitaba
nos. delimitábamos
vos. delimitabais / delimitaban
ellos delimitaban
Pret. perfecto simple
yo delimité
delimitaste
él delimitó
nos. delimitamos
vos. delimitasteis / delimitaron
ellos delimitaron
Futuro simple
yo delimitaré
delimitarás
él delimitará
nos. delimitaremos
vos. delimitaréis / delimitarán
ellos delimitarán
Condicional simple
yo delimitaría
delimitarías
él delimitaría
nos. delimitaríamos
vos. delimitaríais / delimitarían
ellos delimitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he delimitado
has delimitado
él ha delimitado
nos. hemos delimitado
vos. habéis delimitado
ellos han delimitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había delimitado
habías delimitado
él había delimitado
nos. habíamos delimitado
vos. habíais delimitado
ellos habían delimitado
Pretérito Anterior
yo hube delimitado
hubiste delimitado
él hubo delimitado
nos. hubimos delimitado
vos. hubisteis delimitado
ellos hubieron delimitado
Futuro perfecto
yo habré delimitado
habrás delimitado
él habrá delimitado
nos. habremos delimitado
vos. habréis delimitado
ellos habrán delimitado
Condicional Perfecto
yo habría delimitado
habrías delimitado
él habría delimitado
nos. habríamos delimitado
vos. habríais delimitado
ellos habrían delimitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delimite
delimites
él delimite
nos. delimitemos
vos. delimitéis / delimiten
ellos delimiten
Pretérito imperfecto
yo delimitara o delimitase
delimitaras o delimitases
él delimitara o delimitase
nos. delimitáramos o delimitásemos
vos. delimitarais o delimitaseis / delimitaran o delimitasen
ellos delimitaran o delimitasen
Futuro simple
yo delimitare
delimitares
él delimitare
nos. delimitáremos
vos. delimitareis / delimitaren
ellos delimitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube delimitado
hubiste delimitado
él hubo delimitado
nos. hubimos delimitado
vos. hubisteis delimitado
ellos hubieron delimitado
Futuro Perfecto
yo habré delimitado
habrás delimitado
él habrá delimitado
nos. habremos delimitado
vos. habréis delimitado
ellos habrán delimitado
Condicional perfecto
yo habría delimitado
habrías delimitado
él habría delimitado
nos. habríamos delimitado
vos. habríais delimitado
ellos habrían delimitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delimita (tú) / delimitá (vos)
delimitad (vosotros) / delimiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
delimitar
Participio
delimitado
Gerundio
delimitando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DELIMITAR


adormitar
a·dor·mi·tar
agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
extralimitar
ex·tra·li·mi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DELIMITAR

delictiva
delictivo
delicto
delictual
delictuosa
delictuoso
delicuescencia
delicuescente
delimitación
delimitador
delincuencia
delincuencial
delincuente
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear

SPANISH WORDS THAT END LIKE DELIMITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

Synonyms and antonyms of delimitar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELIMITAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «delimitar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of delimitar

Translation of «delimitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELIMITAR

Find out the translation of delimitar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of delimitar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delimitar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of delimitar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

划定
1,325 millions of speakers

Spanish

delimitar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

delimit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सीमा स्थिर करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تخم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

определять границы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

delimitar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীমানা নির্দেশ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

délimiter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membatasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abgrenzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

区切ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구분
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

delimit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phân biên giới
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எல்லைப்படுத்துவதற்குத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ची मर्यादा ठरवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sınırlandırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

delimitare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ograniczać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

визначати межі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

delimita
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οριοθετούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

baken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

avgränsa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avgrense
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

delimitar
delimitar 
  delimit ; delineate ; demarcate ; flag ; isolate ; mark off ; redefine ; map out ; scope ; mark out ; narrow down ; set + boundaries.
 'Reinforced concrete bridges' contain two differences 'Reinforced' and 'Concrete', both of which delimit 'Bridges' in some sense.
 PRECIS relies upon citation order (sometimes with the support of prepositions) to record syntactical relationships, and to delineate two similar subjects.
 The framework was designed to demarcate certain of those elements by means of prescribed punctuation.
 Since the fields are of different lengths in different records it is necessary that the beginning and end of fields be flagged in some way.
 How were such educational practicalities to be isolated and discussed?.
 Human intervention may also be necessary to mark off the area in the string on the title page that should be indexed, and possibly to add an imprint date if not present.
 This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.
 Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.
 Information policy is highly complex and that it presents considerable difficulties in terms of scoping meaningful studies.
 And once again fundamental features mark out the landscape.
 By specifying the fields to be searched, the user can narrow down the search in a very convenient way.
 I feel the need to compartmentalise my activities and set boundaries for each of them.
delimitar una búsqueda   [Proceso por el que se modifica la clave inicial de búsqueda para que el resultado de ésta sea más pertinente] 
narrow + a search
qualify + search
refine + search
 If you receive a large number of titles on you initial search, you can narrow your search by using qualifiers.
 If too many titles are found, try to qualify your search by entering publication date, author's name, or other qualifier.
 The search is given a set number so that if the search results need to be displayed or the search refined it can be referred to directly.
delimitar un problema 
isolate + problem
 Hence too much emphasis cannot be given to the importance of isolating and articulating the main problem.
imposible de delimitar 
unmappable
 The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
sin delimitar 
unmapped
 The question of how web-based education affects teaching and learning remains largely unanswered, and the terrain of online learning remains largely unmapped.

Trends of use of delimitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELIMITAR»

The term «delimitar» is quite widely used and occupies the 15.738 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delimitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delimitar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «delimitar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELIMITAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delimitar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delimitar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about delimitar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DELIMITAR»

Discover the use of delimitar in the following bibliographical selection. Books relating to delimitar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Metodología de la Investigación
Delimitar el tema quiere decir poner limites a la investigación y especificar el alcance de esos limites, para eso, hay que tomar en cuenta los siguientes puntos : a) . Al delimitar, se aclara si el tema de la investigación será de tipo histórico, ...
Ernesto A. Rodríguez Moguel, 2005
2
Excel avanzado: hojas de cálculo
Importar fichero de texto y delimitar con comas, espacios o tabulaciones Excel permite importar archivos de texto para que puedan ser manipulados. Para importar un fichero de texto hacemos clic en Obtener Datos Externos, en el menú  ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
3
Flash MX: ActionScript para diseñadores gráficos
Valor de la coordenada inferior del área en la que se restringe el movimiento. Si quiere delimitar el área en la que el clip de película es arrastrado y no desaparezca así del escenario, debe escribir el siguiente código: this.startDrag( true, 0, 0, ...
Brendan Dawes, 2002
4
Guía para la formulación y ejecución de proyectos de ...
El proceso puede ser visto en varias etapas (Booth, Colomb y Williams, 1995:35- 48): a) Plantear intereses y temas. b) Delimitar el tema. c) Analizar el tema elegido. d) Ir de temas delimitados a preguntas sobre el tema. e) Definir la pregunta ...
Varios
5
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Delimitar objetivos, espacios a los cuales se debe enviar el balón. - Delimitar zonas protegidas, espacios a los que no se puede enviar el balón. • Variación de las medidas. - Aumentar o disminuir la altura de la red, para conseguir mayor o ...
Jordi Ticó Camí, 2000
6
Servicios Biblitecarios
A continuación se presentan los productos que se obtendrían del uso de las fuentes de información: • Identificar y delimitar el objeto de estudio. • Construir el marco teórico. • Saber cómo hacer la investigación. • Evaluar las fuentes de ...
Figueroa Alcantara, Hugo Alberto, César Augusto Ramírez Velázquez, 2006
7
Observación en la escuela: aplicaciones
Procedimiento. Se realizó una lectura exploratoria de los trabajos que se iban a analizar para extraer las distintas características que utilizaban los autores para delimitar los términos anteriormente mencionados. Se seleccionaron un total de  ...
Universidad de Barcelona, 1999
8
La defensa del petroleo mexicano al trazarse la frontera ...
9. Los. métodos. para. delimitar. la. plataforma. continental. Aunque desde antes de 1942, hay algunos antecedentes tanto en doctrina como en declaraciones de representantes estatales acerca de la figura de la plataforma continental, Jack ...
Jorge Palacios Treviño, 2003
9
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Sin duda alguna, los avances técnicos, el elevado número de pacientes, la necesidad de delimitar la responsabilidad de los intervinientes y su dedicación a los cometidos que le son propios son factores que imponen una necesidad de ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
10
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA I
Area termoalterada negra sobre los guijarros o en G en en fondo de la cubeta 2 Delimitar del mismo modo las áreas de lermoalteracrón negra y ropza observadas sobre las rocas (B y C) Si ésta no es continua, pasar a la fase de recogida de ...
Maria Jesús (Coordinadora) PÉREX AGORRETA, Vv.aa., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELIMITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delimitar is used in the context of the following news items.
1
Se comprometen a delimitar sitio arqueológico en León
LEÓN, Gto.- La empresa que pretendía construir un fraccionamiento en Cerrito de Jerez ya se comprometió a delimitar el sitio arqueológico que se localiza en ... «Periodico Correo, Jul 16»
2
Cuba, EEUU y México buscan delimitar sus fronteras en Golfo de ...
Cuba, Estados Unidos y México terminaron este jueves la primera ronda de consultas para la delimitación de la plataforma continental en el Golfo de México, ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
Necesario delimitar acceso de información en temas de seguridad ...
Necesario delimitar acceso de información en temas de seguridad: Fiscal. Eduardo Almaguer señaló la importancia de definir la información que puede ser ... «Milenio.com, Jul 16»
4
El Gobierno colombiano avanza en la delimitación de páramos
El esfuerzo para delimitar los páramos se continúa materializando este año con la delimitación de la mitad de estos ecosistemas. A la fecha, son diez los ... «Caracol Radio, Jun 16»
5
ANM no podrá delimitar "indefinidamente" las Áreas Estratégicas ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional tumbó la facultad de la Autoridad Nacional Minera para delimitar “indefinidamente” las llamadas Áreas Estratégicas ... «W Radio, Jun 16»
6
Valencia reactiva el plan para delimitar las terrazas y ya lleva 800 ...
El concejal Carlos Galiana ha asegurado que se han tenido que repintar las 400 terrazas que marcó el PP porque estaban "mal". La Policía Local de Valencia ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Gonzalo Navarrete por aportes de SQM: "Tenemos que delimitar ...
El presidente del Partido aseguró que independiente de la resolución de la justicia, el partido debe delimitar las responsabilidades en torno a quienes ... «24Horas.cl, May 16»
8
Buscan delimitar 47 hectáreas entre Tlajomulco y El Salto
Señaló que de las 47 hectáreas, en 30 ya se definió una delimitación, por lo que el área restante deberá de reordenarse mediante la cantidad de pago de ... «Informador.com.mx, May 16»
9
La Comisión por el amianto en Toledo acuerda delimitar los ...
La comisión por el problema del amianto en Toledo, que se ha constituido hoy, ha acordado como primera medida delimitar la extensión de los terrenos ... «CLM24, May 16»
10
Timor Oriental invoca mecanismo de ONU para delimitar fronteras ...
Sídney (Australia), 29 abr (EFE).- Timor Oriental invocó un mecanismo de Naciones Unidas en su último intento por delimitar de manera negociada su frontera ... «La Vanguardia, Apr 16»

DELIMITAR IMAGES

delimitar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delimitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/delimitar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z