Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impermeabilizante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMEABILIZANTE IN SPANISH

im · per · me · a · bi · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMEABILIZANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impermeabilizante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPERMEABILIZANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impermeabilizante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Waterproofing

Impermeabilizante

Waterproofing agents are substances or chemical compounds that have the purpose of stopping water, preventing its passage, and are widely used in the coating of parts and objects that must be kept dry. They work by eliminating or reducing the porosity of the material, filling up leaks and isolating moisture from the medium. They can have natural or synthetic origin, organic or inorganic. Within the natives castor oil stands out and, within the synthetics, oil. Chemical waterproofing as we know it today was invented in Switzerland to be used in the St. Gotthard tunnel in 1910 by the inventor and Swiss businessman Kaspar Winkler who founded what is now Sika AG. In civil construction, they are used in the insulation of foundations, floors, roofs, slabs, walls, tanks, pools and cisterns. A waterproofing sealant can be made with alkylsilicon compounds such as methyl, ethyl or sodium or potassium propylsiliconates. These alkali metal alkyl silicates are used in the form of an aqueous solution. Impermeabilizantes son sustancias o compuestos químicos que tienen con objetivo detener el agua, impidiendo su paso, y son muy utilizados en el revestimiento de piezas y objetos que deben ser mantenidos secos. Funcionan eliminando o reduciendo la porosidad del material, llenando filtraciones y aislando la humedad del medio. Pueden tener origen natural o sintético, orgánico o inorgánico. Dentro de los naturales destaca el aceite de ricino y, dentro de los sintéticos, el petróleo. Los impermeabilizantes químicos como los conocemos hoy en día fueron inventados en Suiza para usarse en el túnel de San Gotardo en 1910 por el inventor y empresario suizo Kaspar Winkler quien fundara lo que hoy en día es Sika AG. En la construcción civil, son empleados en el aislamiento de cimentaciones, soleras, tejados, lajas, paredes, depósitos, piscinas y cisternas. Un sellador impermeabilizador puede ser hecho con compuestos alquilsiliconados, como el metil, etil o propilsiliconatos de sodio o potasio. Estos alquilsiliconatos de metales alcalinos se utilizan en forma de solución acuosa.

Definition of impermeabilizante in the Spanish dictionary

The definition of waterproofing in the dictionary is waterproof. En el diccionario castellano impermeabilizante significa que hace impermeable.
Click to see the original definition of «impermeabilizante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPERMEABILIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMEABILIZANTE

imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPERMEABILIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Synonyms and antonyms of impermeabilizante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impermeabilizante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMEABILIZANTE

Find out the translation of impermeabilizante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impermeabilizante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impermeabilizante» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

防水
1,325 millions of speakers

Spanish

impermeabilizante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Waterproofing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

waterproofing
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تسرب المياه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гидроизоляция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impermeabilização
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জলাভেদ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étanchéité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kalis air
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Imprägnierung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

防水
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

waterproofing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chống thấm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெய்யில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

waterproofing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Su yalıtımı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impermeabilizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hydroizolacji
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гідроізоляція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impermeabilizare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στεγάνωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

waterdigting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätskikt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vanntetting
5 millions of speakers

Trends of use of impermeabilizante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZANTE»

The term «impermeabilizante» is quite widely used and occupies the 18.104 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impermeabilizante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impermeabilizante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impermeabilizante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impermeabilizante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impermeabilizante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impermeabilizante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPERMEABILIZANTE»

Discover the use of impermeabilizante in the following bibliographical selection. Books relating to impermeabilizante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico de la construcción
IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO APLICADO «IN SITU» 268 espacios, algo elevados de la calzada y provistos de . IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO APLICADO «IN SITU». Tipo de recubrimiento asfáltico para cubiertas en el que los ...
‎2009
2
El Reto:
Capa de impermeabilizante asfáltico La aplicación de la primera capa se hace sobre el concreto del techo ya limpio, calafateado y emprimado, esta capa se aplica con la mano o con un cepillo y cuando ya se tenga tendido como 3 o 4 M2 se ...
Javier Antonio Obregón Álvarez, 2011
3
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Cuando el aislamiento térmico se coloca por encima de la membrana impermeabilizante (cubierta invertida), solamente podrán utilizarse materiales aislantes cuyo valor de la absorción de agua por inmersión, durante 28 días, sea menor que ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
4
Influencia de la Impermeabilizacion Parcial Del Suelo Sobre ...
En lo sucesivo es aconsejable tratar de lograr un mejor cubrimiento de las partículas del suelo por el impermeabilizante, para estudiar mejor sus efectos. 2. Las aplicaciones del impermeabilizante metil-silanolato de sodio (lí-20) con fines de ...
5
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Es necesario ajustar e impermeabilizar las juntas en todo el gabinete, en el área de salpicaduras y del fregadero; ellas deben ser selladas frecuentemente con un impermeabilizante flexible y de buena calidad que ayude a prevenir la ...
‎2007
6
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
169 El mantenhnienio Macado a Lis wsuucionK deportivus Ficha descriptiva con datos reales CAPITULO III: CUBRICIÓN: SUBCAPÍTUL03.1. AZOTEAS TRANSITABLES: ELEMENTO: 3.1.1. CON MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE CÓDIGO: ...
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
7
Ley 5038 de 1958 sobre condominios: comentada, anotada y ...
... referimientos es competente para conocer de una demanda tendente a reponer el impermeabilizante en el área de la azotea común de un condominio para evitar filtraciones de agua producidas por la arbitraria actitud de su vecino, quien, ...
Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
El efecto impermeabilizante de una película de pintura depende de los siguientes factores: — naturaleza y polaridad del ligante, — pigmentación y naturaleza de los pigmentos usados, — contenido en aditivos hidrófilos o hidrófobos, ...
9
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
«El zócalo, sea de fábrica o prefabricado, irá protegido con membrana impermeabilizante.» Cúpula rectangular Taco de Jfijación del material sintético Zócalo de altura del ladrillo hueco Membrana impermeabilizante Enfoscado maestreado y ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
10
Presupuestos Y Programación de Obras Civiles
... 50 kg de cemento, la cantidad se calcularía así: Tabla 4.2. impermeabilizanTe para morTero IMPERMEABILIZANTE 232.40 kg cemento x 1.5 kg / 50 kg 6.97 kg A pesar de lo anterior, es muy importante tener en cuenta que los materiales a ...
Sergio Arboleda López, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMEABILIZANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impermeabilizante is used in the context of the following news items.
1
Membrana en pasta - impermeabilizante
Este nuevo producto impermeabilizante de la marca “Tersuave”, posee un amplio rango de aplicación en temperaturas extremas (desde 5° C a 35° C); buen ... «Región Empresa Periodística, Jul 16»
2
Estudiante guerrerense de la Upeg crea impermeabilizante ecológico
Taxco, 6 de junio. Oscar Salgado Román, estudiante del sexto cuatrimestre de la carrera de Comercio Internacional y Aduanas de la Universidad Politécnica ... «La Jornada Guerrero, Jun 16»
3
Retiran la pintura impermeabilizante de la escultura de la fuente de ...
Responsables del equipo de Gobierno aseguraron el pasado 22 de abril que los técnicos municipales estaban valorando la posibilidad de retirar la pintura ... «Diario de Ávila, May 16»
4
Brill Pharma presenta 'EvoTears', el primer impermeabilizante de la ...
Brill Pharma ha lanzado al mercado 'EvoTears', el primer impermeabilizante de la superficie ocular, gracias a que forma una barrera que sella la superficie ... «www.infosalus.com, Apr 16»
5
Recomendación de impermeabilizantes
A la hora de elegir un impermeabilizante para una losa, se debe tomar en cuenta el tránsito que soportará, ya que la fricción puede dañar las capas. En losas ... «Periodico Notus, Apr 16»
6
Destaca creatividad científica de estudiantes jaliscienses
Guadalajara, Jalisco. 30 de marzo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con un impermeabilizante elaborado a base de caucho de llanta y una silla de ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
7
Alumnos de UAG participarán en INFOMATRIX Mundial 2016
Expresó que se llama ImperFelge: 'imper' por impermeabilizante y 'felge' que significa llanta en alemán. Explicó que este producto es diferente a otros por su ... «Terra.com, Mar 16»
8
Reciben 49 familias láminas, tinacos e impermeabilizante
En esta ocasión se entregaron 496 láminas galvanizadas y de fibrocemento, 21 tinacos de 400, 600 y 750 litros y 3 cubetas de impermeabilizante, la cual se ... «El Pueblo, Feb 16»
9
AislaCoat, innovación nanotecnológica en impermeabilizantes
AislaCoat es una empresa mexicana que surge en Monterrey, Nuevo León, dedicada a la fabricación de aislantes térmicos e impermeabilizantes mediante ... «Agencia Informativa Conacyt, Jan 16»
10
Politécnicos optimizan elaboración de impermeabilizante natural
La cual, indicaron, al ser aplicada tiene una duración de cuatro a seis años, un periodo equivalente al de los impermeabilizantes químicos comerciales. «Informador.com.mx, Dec 15»

IMPERMEABILIZANTE IMAGES

impermeabilizante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilizante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impermeabilizante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z