Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impermeabilización" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMEABILIZACIÓN IN SPANISH

im · per · me · a · bi · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMEABILIZACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impermeabilización is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPERMEABILIZACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impermeabilización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Permeability

Permeabilidad

Permeability is the ability of a material to allow a flow to pass through without altering its internal structure. It is claimed that a material is permeable if it passes through it an appreciable amount of fluid in a given time, and impermeable if the amount of fluid is negligible. The speed at which the fluid passes through the material depends on three basic factors: ▪ the porosity of the material; ▪ the density of the fluid considered, affected by its temperature; ▪ the pressure at which the fluid is subjected. To be permeable, a material must be porous, that is, it must contain void spaces or pores that allow it to absorb fluid. In turn, such spaces must be interconnected so that the fluid has paths to pass through the material. On the other hand, we must speak of an "intrinsic permeability"; As a constant linked to the own or internal characteristics of the terrain. And of a "real permeability" or of Darcy, as a function of the intrinsic permeability plus those of the characteristics of the fluid. La permeabilidad es la capacidad que tiene un material de permitirle a un flujo que lo atraviese sin alterar su estructura interna. Se afirma que un material es permeable si deja pasar a través de él una cantidad apreciable de fluido en un tiempo dado, e impermeable si la cantidad de fluido es despreciable. La velocidad con la que el fluido atraviesa el material depende de tres factores básicos: ▪ la porosidad del material; ▪ la densidad del fluido considerado, afectada por su temperatura; ▪ la presión a que está sometido el fluido. Para ser permeable, un material debe ser poroso, es decir, debe contener espacios vacíos o poros que le permitan absorber fluido. A su vez, tales espacios deben estar interconectados para que el fluido disponga de caminos para pasar a través del material. Por otro lado, hay que hablar de una "permeabilidad intrínseca"; como constante ligada a las características propias o internas del terreno. Y de una "permeabilidad real" o de Darcy, como función de la permeabilidad intrínseca más las de las características del fluido.

Definition of impermeabilización in the Spanish dictionary

The definition of waterproofing in the dictionary is action and effect of waterproofing. En el diccionario castellano impermeabilización significa acción y efecto de impermeabilizar.
Click to see the original definition of «impermeabilización» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPERMEABILIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMEABILIZACIÓN

impericia
imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPERMEABILIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of impermeabilización in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impermeabilización» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMEABILIZACIÓN

Find out the translation of impermeabilización to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impermeabilización from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impermeabilización» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impermeabilización in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

防水
1,325 millions of speakers

Spanish

impermeabilización
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Waterproofing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

waterproofing
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تسرب المياه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гидроизоляция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impermeabilização
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জলাভেদ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étanchéité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kalis air
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Imprägnierung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

防水
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

waterproofing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chống thấm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெய்யில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

waterproofing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Su yalıtımı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impermeabilizzazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hydroizolacji
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гідроізоляція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impermeabilizare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στεγάνωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

waterdigting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätskikt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vanntetting
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impermeabilización
impermeabilización 
  waterproofing ; sealing.
 Waterproofing is necessary below the ground of the library.
 The perfect sealing of a masonry wall surface is almost impossible since fine cracks and joints will allow the passage of water into the wall.

Trends of use of impermeabilización

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZACIÓN»

The term «impermeabilización» is quite widely used and occupies the 11.869 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impermeabilización» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impermeabilización
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impermeabilización».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impermeabilización» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impermeabilización» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impermeabilización

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPERMEABILIZACIÓN»

Discover the use of impermeabilización in the following bibliographical selection. Books relating to impermeabilización and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte y Cemento
Capa de protección Capa de impermeabilización Imprimación Soporte de hormigón • Estabilidad térmica ... del soporte Estos sistemas sirven para cualquier tipo de aplicación, como puede ser, impermeabilización de cubiertas, parkings, ...
2
Detail
__-— er-^: impermeabilización, aislamiento térmico y acústico Impermeabilización Morterplas Hiper. Tradicionalmente las cubiertas se impermeabilizaron, y se impermeabilizan, colocando sobre una superficie o estructura más o menos ...
3
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
Las láminas de polietileno de alta densidad (PEAD) son empleadas para la impermeabilización de fondos de depósitos, balsas de lixiviados, balsas de purines, etc. En el comportamiento en servicio de las láminas de PEAD, influyen las ...
Xavier Elías Castells, 2000
4
Arte y Cemento
FERNANDO MEANA “En ANI impera el espíritu común de innovación y calidad” ENTREVISTA con el presidente de la Asociación Española de la Impermeabilización El 9 y 10 de junio tendrá lugar el I Congreso Nacional de ...
5
Arte y Cemento
Los sistemas de impermeabilización con láminas sintéticas a base de PVC-P cada vez están más extendidos debido a las prestaciones físico-químicas del material feW^(c]®B?(!© licite]' 5*//q Sube-Escaleras Mod. Van Gogh u® ^m(Q)m £\.
6
Guía Morteros Especiales
Morteros. de. impermeabilización. 5. 5.1. Introducción. El agua es uno de los principales agentes agresivos en la construcción. La presencia de humedad en los edificios es la causante de la degradación, tanto de los elementos estructurales, ...
AFAM
7
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Una vez terminada toda la impermeabilización, y antes de colocar las capas posteriores, si existen, es más que recomendable proceder a una prueba de estanqueidad. Esta prueba consiste en inundar la cubierta, al menos durante 48 horas, ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
8
Informe de gobierno
Tres Valles Aplicación de pintura e impermeabilización de edificios en Francisco Javier Clavijero, clave 30DTV0570G Aplicación de pintura e impermeabilización de edificios en Vasconcelos, clave 30DTV0569R Aplicación de pintura e ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 2009
9
Memoria y cuenta ...
-Impermeabilización en las áreas de Cirugía, Emergencia, Cocina, Depósito General, Hospital Dr. José Antonio Páez, Guasdualito, Edo. Apure. - Impermeabilización en las áreas de Hospitalización, Pediatría y Medicina Interna , Hospital Dr.
Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, 1996
10
La Hummedad en la Construccion
16. Impermeabilización. en. profundidad: Infusión. e. inyección. Es posible hacer infusiones o inyecciones de productos líquidos a base de látex-silicona o de silicona simplemente, en el espesor mismo del muro. Las profundidades tratadas  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMEABILIZACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impermeabilización is used in the context of the following news items.
1
Adjudicada la impermeabilización en las Murallas de Grisén
La Confederación Hidrográfica del Ebro ha adjudicado los trabajos de impermeabilización y extracción de lodos en las Murallas de Grisén, en el Canal Imperial ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
El Ayuntamiento destina 100.000 para la impermeabilización de la ...
La Junta de Gobierno Local celebrada este viernes en el Ayuntamiento de León ha puesto en relieve la aprovación del contrato para las obras de ... «leonoticias.com, Aug 16»
3
Marbella soluciona los problemas de impermeabilización de la ...
Así lo han indicado el teniente de alcalde sampedreño, Rafael Piña, y la concejala de Obras, Blanca Fernández, han visitado este jueves la zona donde se han ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Danosa lanza nuevas soluciones de impermeabilización líquida ...
Danosa ha lanzado una nueva línea de soluciones líquidas que responden a las necesidades de impermeabilización más frecuentes en el sector de la ... «Interempresas, Jul 16»
5
Danosa refuerza su posición en el sector de la impermeabilización ...
Con esta compra, Danosa quiere afianzar su posición en el mercado ibérico del sector de la impermeabilización bituminosa, el negocio más tradicional del ... «Interempresas, Jul 16»
6
Danosa refuerza su negocio de impermeabilización con la compra ...
Con esta compra, Danosa afianza su posición de liderazgo en el mercado ibérico en el sector de la impermeabilización bituminosa, el negocio más tradicional ... «Alimarket, Jul 16»
7
La “impermeabilización” del río Guadarranque comienza el lunes
El presidente provincial del PP, a la sazón delegado del gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha confirmado que, el próximo lunes, se inician las obras del ... «Cadena SER, Jul 16»
8
El sistema de impermeabilización de tejados Onduline® Bajo Teja ...
La empresa multinacional Onduline®, líder en sistemas ligeros de impermeabilización y aislamiento para cubierta inclinada, ofrece una amplia gama de ... «notiweb, Jul 16»
9
Megaflex invierte $30 millones en soluciones de impermeabilización
Su porfolio es el más completo del mercado de impermeabilizantes y contiene además de membranas asfálticas de todo tipo, membranas líquidas, membranas ... «Mercado, Jun 16»
10
MAGRAMA organiza la Jornada "Técnica de impermeabilización y ...
Su objetivo ha sido analizar la situación actual de los distintos sistemas de impermeabilización de balsas, los productos aplicados, su clasificación, funciones y ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, May 16»

IMPERMEABILIZACIÓN IMAGES

impermeabilización

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilización [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impermeabilizacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z