Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impermeabilizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERMEABILIZAR IN SPANISH

im · per · me · a · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPERMEABILIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impermeabilizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb impermeabilizar in Spanish.

WHAT DOES IMPERMEABILIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impermeabilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impermeabilizar in the Spanish dictionary

The definition of waterproofing in the Spanish dictionary is to make something waterproof. Another meaning of waterproofing in the dictionary is also to prevent access. Waterproof the borders. La definición de impermeabilizar en el diccionario castellano es hacer impermeable algo. Otro significado de impermeabilizar en el diccionario es también impedir el acceso. Impermeabilizar las fronteras.

Click to see the original definition of «impermeabilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB IMPERMEABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impermeabilizo
impermeabilizas / impermeabilizás
él impermeabiliza
nos. impermeabilizamos
vos. impermeabilizáis / impermeabilizan
ellos impermeabilizan
Pretérito imperfecto
yo impermeabilizaba
impermeabilizabas
él impermeabilizaba
nos. impermeabilizábamos
vos. impermeabilizabais / impermeabilizaban
ellos impermeabilizaban
Pret. perfecto simple
yo impermeabilicé
impermeabilizaste
él impermeabilizó
nos. impermeabilizamos
vos. impermeabilizasteis / impermeabilizaron
ellos impermeabilizaron
Futuro simple
yo impermeabilizaré
impermeabilizarás
él impermeabilizará
nos. impermeabilizaremos
vos. impermeabilizaréis / impermeabilizarán
ellos impermeabilizarán
Condicional simple
yo impermeabilizaría
impermeabilizarías
él impermeabilizaría
nos. impermeabilizaríamos
vos. impermeabilizaríais / impermeabilizarían
ellos impermeabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impermeabilizado
has impermeabilizado
él ha impermeabilizado
nos. hemos impermeabilizado
vos. habéis impermeabilizado
ellos han impermeabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impermeabilizado
habías impermeabilizado
él había impermeabilizado
nos. habíamos impermeabilizado
vos. habíais impermeabilizado
ellos habían impermeabilizado
Pretérito Anterior
yo hube impermeabilizado
hubiste impermeabilizado
él hubo impermeabilizado
nos. hubimos impermeabilizado
vos. hubisteis impermeabilizado
ellos hubieron impermeabilizado
Futuro perfecto
yo habré impermeabilizado
habrás impermeabilizado
él habrá impermeabilizado
nos. habremos impermeabilizado
vos. habréis impermeabilizado
ellos habrán impermeabilizado
Condicional Perfecto
yo habría impermeabilizado
habrías impermeabilizado
él habría impermeabilizado
nos. habríamos impermeabilizado
vos. habríais impermeabilizado
ellos habrían impermeabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impermeabilice
impermeabilices
él impermeabilice
nos. impermeabilicemos
vos. impermeabilicéis / impermeabilicen
ellos impermeabilicen
Pretérito imperfecto
yo impermeabilizara o impermeabilizase
impermeabilizaras o impermeabilizases
él impermeabilizara o impermeabilizase
nos. impermeabilizáramos o impermeabilizásemos
vos. impermeabilizarais o impermeabilizaseis / impermeabilizaran o impermeabilizasen
ellos impermeabilizaran o impermeabilizasen
Futuro simple
yo impermeabilizare
impermeabilizares
él impermeabilizare
nos. impermeabilizáremos
vos. impermeabilizareis / impermeabilizaren
ellos impermeabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impermeabilizado
hubiste impermeabilizado
él hubo impermeabilizado
nos. hubimos impermeabilizado
vos. hubisteis impermeabilizado
ellos hubieron impermeabilizado
Futuro Perfecto
yo habré impermeabilizado
habrás impermeabilizado
él habrá impermeabilizado
nos. habremos impermeabilizado
vos. habréis impermeabilizado
ellos habrán impermeabilizado
Condicional perfecto
yo habría impermeabilizado
habrías impermeabilizado
él habría impermeabilizado
nos. habríamos impermeabilizado
vos. habríais impermeabilizado
ellos habrían impermeabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impermeabiliza (tú) / impermeabilizá (vos)
impermeabilizad (vosotros) / impermeabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impermeabilizar
Participio
impermeabilizado
Gerundio
impermeabilizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPERMEABILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERMEABILIZAR

imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalizar
impersonalmente
impersuasible

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPERMEABILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of impermeabilizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impermeabilizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERMEABILIZAR

Find out the translation of impermeabilizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impermeabilizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impermeabilizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impermeabilizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Spanish

impermeabilizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

proof
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meterai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dichtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sigillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sigiliu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impermeabilizar
impermeabilizar 
  waterproof ; waterproof ; waterproof.
 If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
 If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
 If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
impermeabilizar con alquitrán 
tar
 He helped Craig repair it by tarring the bottom of the hull.
impermeabilizar con brea 
tar
 He helped Craig repair it by tarring the bottom of the hull.

Trends of use of impermeabilizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZAR»

The term «impermeabilizar» is quite widely used and occupies the 25.862 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impermeabilizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impermeabilizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impermeabilizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPERMEABILIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impermeabilizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impermeabilizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impermeabilizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPERMEABILIZAR»

Discover the use of impermeabilizar in the following bibliographical selection. Books relating to impermeabilizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cucunubá: modelo para un desarrollo sostenible
Si el reservorio presenta filtraciones, se debe impermeabilizar utilizando alguna de las siguientes formas: • Con arcilla: ubicando grietas por donde se filtra el agua y apisone en ellas arcilla o greda. Con plástico: extendiendo sobre toda la  ...
Jaime Villarreal Morales, 2000
2
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
... P < 25% Impermeabilizar Impermeabilizar Impermeabilizar 25% < P < 30% Normal Impermeabilizar Impermeabilizar P > 35% Normal Normal Impermeabilizar Uso Transitable No transitable No transitable Protección Pesada Pesada Ligera ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
3
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Los tipos más utilizados son: a) Para impermeabilizar mortero de cal. Se mezclan con el agua de amasado. b) Para impermeabilizar morteros y hormigones de cemento Portland. c) Anticongelantes. Que se añaden al mortero y hormigones ...
4
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Capa de sello con roca B. Quitar la capa deteriorada o contaminada A. Impermeabilizar pavimento B. Disminuir el resquebrajamiento de las grietas A. Impermeabilizar pavimento B. Disminuir resquebrajamiento de las grietas C. Textura de la ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
5
Albañiles. Temario Y Test.coleccion Temarios Generales.ebook.
Los tipos más utilizados son: a) Para impermeabilizar mortero de cal. Se mezclan con el agua de amasado. b) Para impermeabilizar morteros y hormigones de cemento Portland. c) Anticongelantes. Que se añaden al mortero y hormigones ...
6
Marketing estratégico: referencia a productos industriales
El estropajo abrasivo es adecuado para limpiar y desincrustar cemento, y el estropajo suave para proteger, impermeabilizar y encerar. Estimamos el consumo promedio en 1 unidad por consumidor al año. Estropajo abrasivo para aplicador ...
Jaime Carrió Fiore, 1992
7
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Las técnicas de impermeabilización son diversas y dependiendo del tipo de polímero requerido y de la aplicación a impermeabilizar, se pueden utilizar láminas de PVC que son más flexibles en edificación, por ejemplo en cubiertas,  ...
8
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
BREA, BETUN. 1. Una sustancia líquida viscosa e inflamable. Se la encontraba en la Mesopotamia y cerca del mar Muerto (Gén. 14:10 [RVR-1960: asfalto]) y se utilizaba para impermeabilizar barcos (Gén. 6:14 \kophery sus derivados]; Exo.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
9
Pequeños embalses de uso agrícola
XII.9). a = 120 m Si se realizan los cálculos de la relación volumen/superficie a impermeabilizar para el mismo volumen de almacenamiento con cada una de las geometrías, se pone de manifiesto que, para una altura de agua determinada , ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Limpiar,. impermeabilizar. y. pintar. la. terraza. □ Sellador a prueba de agua □ □ Este tipo. Ya. sea si está trabajando en el acabado final o restaurando la terraza, hay tres objetivos a seguir: limpiar la madera, protegerla, y darle el color  ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERMEABILIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impermeabilizar is used in the context of the following news items.
1
25.821 euros para impermeabilizar la cubierta de los locales del ...
El Ayuntamiento de Mérida invertirá 25.821,05 euros en impermeabilizar la cubierta de los locales de la zona sur de Estadio Romano de la ciudad, para evitar ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
León invierte 100.000 euros en impermeabilizar la barriga del ...
Durante la Junta de Gobierno local de este viernes, el Ayuntamiento ha aceptado el desarrollo de las obras de impermeabilización de la barriga del estadio ... «Noticiascyl, Aug 16»
3
Impermeabilizar los bajos de Viaducto Marquina costará 242.000 ...
En concreto, que «las bóvedas que forman parte de la estructura del viaducto» no tienen impermeabilización, lo que causa embalsamientos de agua que se ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
Subalcaldes exigen a vecinos impermeabilizar sus predios
Subalcaldes exigen a vecinos impermeabilizar sus predios. Se debe evitar "estragos" por filtración de agua y deslizamiento, asentamiento, de viviendas, como ... «La Jornada, Aug 16»
5
Onduclair Renov, la solución de Onduline para impermeabilizar y ...
La empresa multinacional Onduline, referente en sistemas de aislamiento e impermeabilización de cubierta inclinada, dispone de un sistema único en el ... «Interempresas, Jul 16»
6
Impermeabilizar cubiertas de fibrocemento sin desmontar
La empresa multinacional Onduline, líder en sistemas de aislamiento e impermeabilización, dispone de un sistema en el mercado para la rehabilitación de ... «Infoconstruccion, Jul 16»
7
El club va a impermeabilizar las gradas del estadio para protegerlas ...
A partir de ese momento, comenzarán a aplicar sobre el hormigón un producto que permitirá impermeabilizar la grada. Se trata de una medida para proteger ... «Las Provincias, Jun 16»
8
Após explosão, bombeiro alerta sobre riscos de impermeabilizar ...
Após um apartamento explodir durante a impermeabilização de um sofá, em Goiânia, o Corpo de Bombeiros afirma que o procedimento só pode ser feito do ... «Globo.com, Jun 16»
9
Autorizan licitación para impermeabilizar Congreso de Jalisco
Se trata de un contrato de un millón de pesos a la empresa KMS Construcciones S.A. de C.V.. GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- El Comité de ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
El betún para impermeabilizar un puente ahorra un 50% en costes ...
Estas infraestructuras requieren, por tanto, de una continua conservación, si bien una buena impermeabilización en la fase de construcción con materiales ... «Interempresas, Apr 16»

IMPERMEABILIZAR IMAGES

impermeabilizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impermeabilizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impermeabilizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z