importar-2
matter ; mind ; care ; make + a difference.
It does not matter where the cursor is when the ENTER key is pressed.
They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
In a survey carried out in the US, it became apparent that about 90% of the respondents did not know what it meant, and even fewer cared.
If that cannot be determined, it hardly makes a difference which you use as main entry.
a nadie le importa nada
nobody + gives a damn
Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.
importar un bledo
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
importar un comino
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
importar un pepino
not give a/two hoots
not give a damn
not give a fuck
not give a shit
not give a darn
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
importar un pito
could not care less
It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
importar un rábano
could not care less
It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
no importa
never mind
regardless of
But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.
no importa cómo
no matter how
howsoever
For some of our readers, no matter how we wave the magic wand of persuasion, the library catalogue remains obdurately a pumpkin.
Howsoever intelligent we may be, or wealthy, or experienced, we all make mistakes.
no importa cómo lo interpretes
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo lo mires
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo lo veas
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo se interprete
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo se mire
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo se vea
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa lo + Adjetivo + que + Subjuntivo
no matter how + Adjetivo
howsoever
No matter how large the collection, the library is of little value if it is unable to retrieve the right documents as and when they are required.
Howsoever intelligent we may be, or wealthy, or experienced, we all make mistakes.
no importa lo bien
no matter how well
No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce
It's not what you know, but who you know
But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
no importar
be all right with + Persona
make + no difference
cope with
As head of a committee, and being recognized as such, it's perfectly all right with me if I'm called the chairman rather than the chairwoman.
Although upper and lower case makes no difference when typing in your name, it does make a difference in the password.
Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
no importar Algo a Alguien
think + little of
It was obvious to the committeemen that these new residents of Boston were generally unlettered and `think little of moral and intellectual culture'.
no importar en absoluto
have + no qualms about
Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.
no importar + Infinitivo
think + nothing of + Gerundio
To visit Newport is to jump into a different world where Astors and Vandeerbilts thought nothing of setting aside $300,000 for summer entertaining.
no importar lo más mínimo
could not care less
It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
no importar lo que + pensar de
whatever + Pronombre + make of
But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
no importar nada
not give a damn
not give a shit
not give a fuck
not give a/two hoots
not give a darn
The sad truth of the matter is a lot of public libraries don't give a damn about cataloging.
She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.
But to say 'no one gives a fuck about Haiti' is frankly quite offensive to the people who have donated their time and money to help.
My sister and I see absolutely no point in graduation ceremonies, like we just do not give a hoot.
What this says to me is that the company does not give a darn about their customers.
no importa si o
no matter whether ... or
No matter whether your five o'clock shadow shows by lunchtime or you need a razor only once every 48 hours, shaving can be hell.
no meterse donde a Uno no le importa
mind + Posesivo + own business
She wanted to tell him to mind his own business, but since she was a bit indebted to him, she just had to grin and bear it.
sin importar
regardless of
independently of
disregarding
without regard to
irrespective of
irrelevant of
Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.
Findings reaffirm that television stigmatises the occupation of business, independently of economic factors.
'Affirmative action' was used by John F. Kennedy over 30 years ago to imply equality and equal access to all, disregarding race, creed, color, or national origin = John F. Kennedy usó el concepto de "Acción afirmativa". hace ya más de 30 años para expresar la igualidad e igualdad de acceso para todos, idependientemente de la raza, creencia, color o país de origen.
The term 'corporate name heading' is used to designate the type of heading by reference to the type of name or title on which the heading is based, without regard to its function or relationship to other headings.
Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
Irrelevant of its cytology, a neoplasm of epithelial origin with this form of growth is also called papilloma.
sin importar cómo
no matter what
In hand-to-hand combat, the soldier must have the attitude that he will defeat the enemy and complete the mission, no matter what.
sin importar el tiempo
all-weather
So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
sin importar las consecuencias
regardless of the consequences
The situation can improve especially when people have the courage to speak the truth regardless of the consequences.
sin importar qué
no matter what/which
Indeed, it is a professional duty to equip oneself sufficiently to be able to help a child along as a reader no matter what genre appeals to him.