Download the app
educalingo
indigestión

Meaning of "indigestión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INDIGESTIÓN

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INDIGESTIÓN IN SPANISH

in · di · ges · tión


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIGESTIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indigestión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDIGESTIÓN MEAN IN SPANISH?

Dyspepsia

The term "dyspepsia" includes any disorder of gastric secretion, gastrointestinal motility or sensitivity that disrupts digestion; Means any functional alteration associated with the digestive system. It usually occurs when there is no healthy eating. Usually, dyspepsia is benign and curable. Its origin may be in a physical or emotional disorder and in some cases may be due to a tumor process; Is characterized by digestive alterations following gastric and intestinal dysfunctions. It causes physical discomfort of the upper gastrointestinal tract, associated with the ingestion of solid or liquid foods. It has symptoms such as burning or acidity, belching, gas distention, flatulence, sensation of fullness or abdominal pressure, nausea and vomiting. It is one of the most frequent reasons for consultation, since it has an overall frequency of 40.6%, the moderately severe form appearing once a week in 28.1% of the population. In Spain, 39% of the adult population has suffered from it throughout their lives, and 24% in the last 6 months.

Definition of indigestión in the Spanish dictionary

The definition of indigestion in the dictionary is lack of digestion. Another meaning of indigestion in the dictionary is also a disorder that the organism suffers for this reason.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INDIGESTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIGESTIÓN

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indignidad · indigno

SPANISH WORDS THAT END LIKE INDIGESTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Synonyms and antonyms of indigestión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIGESTIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «indigestión» and belong to the same grammatical category.

Translation of «indigestión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDIGESTIÓN

Find out the translation of indigestión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of indigestión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indigestión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of indigestión in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

消化不良
1,325 millions of speakers
es

Spanish

indigestión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

indigestion
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अपच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عسر الهضم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

расстройство желудка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

indigestão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বদহজম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

indigestion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

senak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Magenverstimmung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

消化不良
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소화 불량
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

indigestion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng khó tiêu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அஜீரணம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अपचन
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hazımsızlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

indigestione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niestrawność
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

розлад шлунка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

indigestie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δυσπεψία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spysvertering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

matsmältningsbesvär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fordøyelsesproblemer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

indigestión
indigestión 
  indigestion ; dyspepsia.
 Indigestion is a common condition that many people - even kids - have at one time or another.
 Doctors sometimes give indigestion the rather grander name of dyspepsia - but the two words actually mean the same thing.
dar una indigestión 
give + Nombre + indigestion
 We can ease indigestion by knowing foods that aid indigestion or give indigestion.
indigestión ácida 
acid indigestion
 Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
tener indigestión 
have + indigestion
 A teenager died of stomach cancer after being repeatedly told by doctors that she only had indigestion.

Trends of use of indigestión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIGESTIÓN»

Principal search tendencies and common uses of indigestión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «indigestión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about indigestión

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «INDIGESTIÓN»

Famous quotes and sentences with the word indigestión.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «INDIGESTIÓN»

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INDIGESTIÓN»

Discover the use of indigestión in the following bibliographical selection. Books relating to indigestión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIGESTIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indigestión is used in the context of the following news items.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, Jun 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, May 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, Apr 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, Apr 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, Apr 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, Mar 16»

INDIGESTIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indigestión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/indigestion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN