Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inmueble" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INMUEBLE

La palabra inmueble procede del latín immobĭlis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INMUEBLE IN SPANISH

in · mue · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INMUEBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inmueble is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INMUEBLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inmueble» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inmueble

Property

Inmueble

Real estate is considered to be all property considered real estate, because it has in common the fact that it is intimately linked to the land, inseparably linked, physically or legally, to the land, such as plots, urbanized or not, houses, industrial buildings, or Is, the so-called farms, in short, that are goods impossible to transfer or separate from the soil without causing damage to them, because they are part of the land or are anchored to it. Etymologically its denomination comes from the immobile word. For legal registration purposes, in some laws, ships and aircraft have the same consideration as real estate. In civil law, the distinction between movable and immovable property entails different legal consequences, among which the following should be emphasized, not exhaustively: ▪ Real property can be registered in a property register, which offers a greater Protection of rights holders. ▪ Real estate is the main object of the mortgage guarantee. Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o jurídicamente, al terreno, tales como las parcelas, urbanizadas o no, casas, naves industriales, o sea, las llamadas fincas, en definitiva, que son bienes imposibles de trasladar o separar del suelo sin ocasionar daños a los mismos, porque forman parte del terreno o están anclados a él. Etimológicamente su denominación proviene de la palabra inmóvil. A efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles. En Derecho civil, la distinción entre bienes muebles e inmuebles lleva aparejada diferentes consecuencias jurídicas, entre las que cabe destacar, sin ánimo de exhaustividad, las siguientes: ▪ Los bienes inmuebles pueden ser inscritos en un Registro de la propiedad, lo que ofrece una mayor protección a los titulares de derechos sobre los mismos. ▪ Los bienes inmuebles son el principal objeto de la garantía hipotecaria.

Definition of inmueble in the Spanish dictionary

In the dictionary english property means house. En el diccionario castellano inmueble significa casa.
Click to see the original definition of «inmueble» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INMUEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
indeleble
in·de·le·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INMUEBLE

inmudable
inmunda
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología

SPANISH WORDS THAT END LIKE INMUEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonyms and antonyms of inmueble in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inmueble» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INMUEBLE

Find out the translation of inmueble to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inmueble from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inmueble» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inmueble in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

属性
1,325 millions of speakers

Spanish

inmueble
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

property
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ممتلكات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свойство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

propriedade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্পত্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

propriété
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

harta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Immobilien
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プロパティ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재산
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

property
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất động sản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சொத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मालमत्ता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

özellik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

proprietà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieruchomość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

властивість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

proprietate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδιοκτησία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eiendom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

egenskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eiendom
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inmueble
inmueble 
  real property.
 A quitclaim deed is a type of deed by which a person (the 'grantor') grants real property (i.e., land) to another (the 'grantee').
bienes inmuebles  
real estate
real state
 The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.
 The library provides resources for real state-related research = Las bibliotecas ofrecen recursos relacionados con la compra y venta de bienes inmuebles.
bien inmueble 
real property
 A quitclaim deed is a type of deed by which a person (the 'grantor') grants real property (i.e., land) to another (the 'grantee').
impuesto de bienes inmuebles 
council tax
 Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
impuesto de bienes inmuebles (IBI)        
local rates
local tax rates
tax rates
local taxes
property tax
rates
real estate tax
real estate property tax
 This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
 The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.
 The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.
 Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.
 Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax - i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.
 From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.
 In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes - one the land value and one on the building value.
 Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.

Trends of use of inmueble

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INMUEBLE»

The term «inmueble» is very widely used and occupies the 2.414 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inmueble» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inmueble
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inmueble».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INMUEBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inmueble» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inmueble» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inmueble

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INMUEBLE»

Discover the use of inmueble in the following bibliographical selection. Books relating to inmueble and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Tanto si el bien inmueble produce rentas empresariales como si es objeto de comercio o tráfico empresarial puede hablarse de un bien afecto a una actividad económica. Si el bien produce rentas inmobiliarias o es objeto de una transmisión ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
2
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Renta imputable al inmueble (R) - Renta imputable al equipo y mobiliario (R') - Gestión o beneficio del empresario - Marca (sólo en algunos casos) Para que la explotación funcione hace falta que además del inmueble exista un equipo y ...
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Bien al titular del derecho real de uso o disfrute, cuando el inmueble no esté afecto a ninguna actividad económica. – Bien al titular del derecho de aprovechamiento por turnos de bienes inmuebles, no procediendo la imputación cuando su ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Derecho Civil, Derecho de Familia
Queda la duda de si una promesa de compraventa sobre un inmueble celebrada antes de contraer las nupcias es causa suficiente para considerar propio el inmueble, si la escritura de venta se otorga luego de celebrado el matrimonio, pero ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
Cuando los fideicorritentes aporten bienes inmuebles al fideicomiso podrán considerar que no hay enajenación, siempre que la fiduciaria otorgue su uso p goce temporal al mismo fideicornitentÉ! que aportó el bien inmueble y se cumpla con ...
Antonio Luna Guerra, 2005
6
Proyecto de consolidación de las colonias de la región ...
Fijo Vivo / Há Capital de expío tacion Fijo Inióte /Há Capital de Ex,lotación Circu_ lante/Há Capital de Explotación Total /Há Inmueble «+, Otamendi E. Zapata Inmueble ,, Pianola Inmueble ,, Inmueble ,% Inmueble ,,, E. Ucar Inmueble...
IICA, BID
7
Legislación urbanística valenciana
Ruina inminente y adopción de medidas cautelarísimas (en referencia al artículo 213 de la Ley Urbanística Valenciana).. a) Ordenar el inmediato desalojo de los ocupantes del inmueble. b) Adoptar las demás medidas provisionales ...
‎2007
8
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
También se puede dar el caso de que un mismo inmueble produzca, al mismo tiempo, este tipo de rendimientos tanto al nudo propietario como al usufructuario; sería el caso del pleno propietario del inmueble que constituye, un usufructo ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Por consiguiente se trata en este ejemplo de un comprador que ha hecho estos pagos con el precio del inmueble que compra; y la disposición de nuestro Código guarda así perfecta conformidad con la del n.° 2 ° del art. 1251 del Código ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Puede ser difícil determinar si los servicios complementarios son lo suficientemente significativos para hacer que el inmueble no se califique como inversión inmobiliaria. Por ejemplo, el dueño de un hotel transfiere algunas veces ciertas ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INMUEBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inmueble is used in the context of the following news items.
1
"Inspección" en un inmueble de la calle San Luis por la ...
Según la documentación recogida por Europa Press, si bien allá por 2011 una inspección técnica determinaba que este edificio de la calle San Luis reunía "las ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Incendio en un inmueble frente a la plaza 5 de Mayo
Esta mañana se reportó un incendio en el inmueble P.H. Rosita, ubicado frente a la plaza 5 de Mayo, de inmediato unidades del Benemérito Cuerpo de ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
3
Embajador de Nicaragua desaloja inmueble en Panamá por orden ...
El embajador de Nicaragua en Panamá, Antenor Ferrey, desalojó por orden de la Cancillería panameña una lujosa residencia que ocupaba ilegalmente en la ... «Te Interesa, Jul 16»
4
El PSOE exige que se “respete la totalidad” del inmueble con la ...
La portavoz socialista de Desarrollo Urbano Sostenible, Mercedes González, ha exigido este miércoles que se "respete la totalidad" del inmueble con la venta ... «Europa Press, Jul 16»
5
Angélica Rivera devolvió el inmueble
“Con motivo del convenio de terminación, la señora Rivera Hurtado regresó la posesión del inmueble a Ingeniería Inmobiliaria del Centro S.A. de C.V., [debe ... «El Universal, Jul 16»
6
Inmueble invadido por la Asamblea de Barrios en la Condesa será ...
Este viernes comenzó un operativo para iniciar la demolición del inmueble que estaba invadido por la Asamblea de Barrios en la colonia Condesa. «starMedia, Jul 16»
7
Para usar el 25% de AFP: Este documento es el que necesitas
"Se solicitará un Reporte de Búsqueda de Índices en el Registro de Propiedad Inmueble, en el registro de predios esto va a contener tanto las propiedades que ... «RPP Noticias, Jul 16»
8
Consejo.- La Junta acepta la cesión del inmueble del consultorio ...
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía ha acordado aceptar la cesión de uso, por el Ayuntamiento de Guadahortuna (Granada), del inmueble donde ... «20minutos.es, Jul 16»
9
AFP: Si al 30 de junio no posees un inmueble puedes retirar tu fondo
Aquellos afiliados a las AFP que desde el 30 de junio de este año no sean propietarios de un inmueble podrán usar hasta el 25% de sus fondos de pensiones ... «RPP Noticias, Jul 16»
10
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile
Bienes Nacionales recupera primer inmueble desde CEMA Chile El inmueble que está ubicado en calle Rodríguez 468-B de Copiapó se encontraba ... «El Mostrador, Jun 16»

INMUEBLE IMAGES

inmueble

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inmueble [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inmueble>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z