Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inquietante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INQUIETANTE IN SPANISH

in · quie · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INQUIETANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inquietante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INQUIETANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inquietante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inquietante in the Spanish dictionary

The definition of disturbing in the dictionary is disturbing. En el diccionario castellano inquietante significa que inquieta.

Click to see the original definition of «inquietante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INQUIETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INQUIETANTE

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INQUIETANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonyms and antonyms of inquietante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inquietante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INQUIETANTE

Find out the translation of inquietante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inquietante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inquietante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inquietante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

烦扰的
1,325 millions of speakers

Spanish

inquietante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

disturbing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مقلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тревожный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perturbador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধকল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inquiétant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membimbangkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

beunruhigend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不穏
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불안하게하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đáng lo ngại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குழப்பமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्रासदायक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rahatsız edici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inquietante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niepokojący
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тривожний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deranjant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανησυχητικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontstellende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

störande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urovekkende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inquietante
inquietante 
  disquieting ; worrisome ; unsettling ; disturbing ; unnerving ; enervating.
 A girl strokes its keys languidly and looks about the room and sometimes at the speaker with a disquieting gaze.
 For archivists, automation's power to change the ways people look at, treat, and communicate information is inescapable and worrisome.
 These two fondly remembered programs often presented speculative and unsettling political visions of American society.
 For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.
 Librarians have an unnerving habit of assuming that all libraries and all patrons are the same.
 Plato warned that too much music of any kind was enervating to personal will and would `make a soft warrior'.
de forma inquietante 
troublingly
 While drop out statistics are notoriously unreliable, few dispute that the high school drop out rate for Hispanics is troublingly high.
de manera inquietante  
eerily
troublingly
 The beach is a ruined landscape, eerily quiet, save for the hum of mechanical diggers searching for yet more corpses.
 While drop out statistics are notoriously unreliable, few dispute that the high school drop out rate for Hispanics is troublingly high.
de modo inquietante 
troublingly
 While drop out statistics are notoriously unreliable, few dispute that the high school drop out rate for Hispanics is troublingly high.
evocador e inquietante 
haunting
 When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
lo que es aun más inquietante    
more disturbingly
most troublingly
most disturbingly
more troublingly
 I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
 Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.
 More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.
lo que es todavía más inquietante   
more disturbingly
most troublingly
most disturbingly
 I looked down and saw a tiny but perfect mummified human body with hair, dark brown skin and more disturbingly, wings.
 Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.
 Most disturbingly, it was unclear whether or not the boy, still a minor, knew that she was his biological mother.
lo que es todvía más inquietante 
more troublingly
 More troublingly, non-native snakes like the Burmese python could slither their way north from the warm, humid conditions of South Florida.

Trends of use of inquietante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INQUIETANTE»

The term «inquietante» is quite widely used and occupies the 13.304 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inquietante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inquietante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inquietante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INQUIETANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inquietante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inquietante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inquietante

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INQUIETANTE»

Famous quotes and sentences with the word inquietante.
1
Giovanni Papini
Una salud demasiado espléndida es inquietante, pues su vecina, la enfermedad, está presta siempre a abatirla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INQUIETANTE»

Discover the use of inquietante in the following bibliographical selection. Books relating to inquietante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sin conciencia: el inquietante mundo de los psicópatas que ...
Y también una llamada a la acción". Kirkus Reviews A la mayoría de la gente le atraen y a la vez le repelen las imágenes de asesinos fríos y sin conciencia que pueblan películas, programas de televisión y titulares de prensa.
Robert D. Hare, 2003
2
Internet, el éxtasis inquietante
El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.
Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006
3
Un silencio inquietante: La nueva búsqueda de inteligencia ...
A cómo nos hemos planteado indagar en este tema, las dificultades que plantea y lo que se ha logrado hasta el momento, ha dedicado el notable físico y distinguido divulgador científico Paul Davies Un silencio inquietante.
Paul Davies, 2011
4
Desnudando a Google: La inquietante realidad que no quieren ...
Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña destripa en este libro cada una de los secretos que Google no quiere que sepamos.
Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, 2012
5
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
6
El inquietante día de la vida
Las páginas de El inquietante día de la vida ofrecen un increíble despliegue de existencia y mundo, así como retratos inéditos de Roca, el exquisito Alberdi, de Groussac, del intratable Sarmiento, del Iturri del París gay.
Abel Posse, 2013
7
Inquietante Ambiguedad de la
La inquietante ambigüedad de la imagen tres ensayos This One T72C-A51-7143 Eduardo Peñuela Cañizal Juan Manuel López Rodríguez Francisco Gerardo Toledo Ramírez 2004 ^iítiñcióildel diseño Casa abterta ai tiempo Azcapotzalco en ...
8
La percepción inquietante
"Este libro de poemas tiene una mirada diferente que unifica los textos que lo componen, más de cien poemas que fluyen de forma vertiginosa. Esta es una de las virtudes del poemario, que se caracteriza por un gran movimiento interior.
Anunciada Fernández de Córdova, 2013
9
La escritura del instante
L ó g o s d e i n ó s Retórica de lo Inquietante «Un Rhetoricien du temps passé disoit que son mestier estoit, des choses petites les faire paroistre et trouver grandes» Michel de Montaigne Se trata de lo inquietante, de hablar de ello, o más ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
10
El Código secreto de la Biblia: el inquietante mensaje quw ...
Este libro explora uno de los descubrimientos más extraordinarios de la historia de la humanidad: la existencia de un código secreto en los textos bíblicos.
Michael Drosnin, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INQUIETANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inquietante is used in the context of the following news items.
1
La inquietante tapa de "Time" sobre Venezuela
La inquietante tapa de "Time" sobre Venezuela. Reportajes. El país "se está muriendo", resume la revista, en un devastador artículo sobre la realidad de una ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Fontaine valora AFP estatal pero califica como ´inquietante´ ley ...
"Me parece altamente inquietante que un tema de esta profundidad y de alcance tan largo, de repercusiones que se demoran tantas décadas en hacerse ... «Diario Financiero, Aug 16»
3
Inquietante arranque del plebiscito Juan Lozano Columnista EL ...
Ganar un plebiscito tramposo no es ganar una paz sostenible. Es, a mediano plazo, espantarla. 12:19 a.m. | 25 de julio de 2016. Facebook; Twitter; Google ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Inquietante
El último informe de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef)— el organismo encargado de velar por la sostenibilidad de las cuentas ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Inquietante informe sobre derechos humanos
Inquietante informe sobre derechos humanos ... desigualdad y exclusión”, es literalmente inquietante porque describe con precisión la grave situación de ... «La Hora, Jul 16»
6
El inquietante adelanto del debut de Juanita Ringeling en ...
En este inquietante adelanto, la actriz chilena cambia su expresión desde la plenitud y la alegría hasta la desesperación, llegando incluso a estar cubierta de ... «ADN Chile, Jun 16»
7
El inquietante arte de fotografiar a los muertos
Fotografiar a los seres queridos después de que han muerto es algo que puede parecer morboso en la actualidad. Sin embargo, en la Inglaterra victoriana, esa ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
'The Boy': inquietante comienzo, estúpido desenlace
Es una pena que sea así como haya llegado a nuestro país, y eso lo digo pese a que su inquietante primera hora luego deriva en pura y simple estupidez. «Blog de cine, May 16»
9
El inquietante último mensaje de uno de los chicos perdidos en el mar
El inquietante último mensaje de uno de los chicos perdidos en el mar. Estados Unidos. Dos adolescentes partieron en una excursión de pesca, pero nunca ... «Clarín.com, May 16»
10
Un extraño e inquietante ruido interrumpe un evento en la Casa ...
Un extraño e intenso ruido interrumpió una rueda de prensa en la Casa Blanca este jueves, minutos antes de que un grupo de estudiantes de periodismo se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

INQUIETANTE IMAGES

inquietante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inquietante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inquietante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z