Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inquilino" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INQUILINO

La palabra inquilino procede del latín inquilīnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INQUILINO IN SPANISH

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INQUILINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inquilino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INQUILINO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inquilino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inquilino in the Spanish dictionary

The first definition of tenant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has taken a house or part of it for rent to live there. Another tenant meaning in the dictionary is tenant, commonly from urban land. Tenant is also a person who lives in a rustic farm in which he is given a room and a piece of land to be exploited on his own, with the obligation to work in the same field for the benefit of the owner. La primera definición de inquilino en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. Otro significado de inquilino en el diccionario es arrendatario, comúnmente de finca urbana. Inquilino es también persona que vive en una finca rústica en la cual se le da habitación y un trozo de terreno para que lo explote por su cuenta, con la obligación de trabajar en el mismo campo en beneficio del propietario.

Click to see the original definition of «inquilino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INQUILINO


alcalino
al·ca·li·no
andahuailino
an·da·huai·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
coinquilino
coin·qui·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
huailino
huai·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
sibilino
si·bi·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INQUILINO

inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora

SPANISH WORDS THAT END LIKE INQUILINO

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
isabelino
malino
melino
opalino
pollino
salino
topolino
vitelino

Synonyms and antonyms of inquilino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INQUILINO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inquilino» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inquilino

Translation of «inquilino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INQUILINO

Find out the translation of inquilino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inquilino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inquilino» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inquilino in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

房客
1,325 millions of speakers

Spanish

inquilino
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tenant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

किरायेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

арендатор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inquilino
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

locataire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penyewa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

テナント
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tenant
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người thuê nhà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भाडेकरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inquilino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lokator
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

орендар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chiriaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενοικιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hyresgäst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inquilino
inquilino 
  resident ; tenant ; occupant ; sharecropper ; roomer ; boarder ; lodger ; householder ; renter.
 Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
 This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.
 The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
 The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
 In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
 In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
 The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
 It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
 As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
asociación de inquilinos 
tenants' association
 The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups - consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.
robo con los inquilinos dentro 
home invasion
 Thanks to fingerprints left on a glass of water, police have made a quick arrest in a home invasion last week in which two intruders terrorized an elderly couple.

Trends of use of inquilino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INQUILINO»

The term «inquilino» is very widely used and occupies the 9.928 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inquilino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inquilino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inquilino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INQUILINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inquilino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inquilino» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inquilino

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «INQUILINO»

En buena casa, mal inquilino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INQUILINO»

Discover the use of inquilino in the following bibliographical selection. Books relating to inquilino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El inquilino
El mismo día que conoce a Daniel Berkowicz, su nuevo vecino e inesperado compañero de trabajo, Mario Rota se tuerce el tobillo.
Javier Cercas, 2013
2
EL INQUILINO
El desamparo recorre las páginas de El inquilino, la primera novela de Guido Tamayo con la cual ganó el Premio Nacional de Novela Breve organizado por la Universidad Javeriana.
TAMAYO, GUIDO, 2013
3
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Acuerdo mutuo—Tanto el arrendador como el inquilino acuerdan terminar un arrendamiento. Destruccio ́n o enajenacio ́n forzosa de la propiedad—Si la propiedad se destruye, dan ̃a o es enajenada al punto de que no puede ser usada, ...
Sam Irlander, 2007
4
Nueva narrativa cubana
Manuel Navea Mamá ha traído un nuevo inquilino a la habitación. No me lo dijo y cuando llegué me encontré de bruces con su presencia. Es normal que mamá no me diga nada, por eso no me sorprendí tanto al verlo. A primera impresión ...
Jacqueline Shor, 2003
5
La improvisación del alma: El asesino sin gajes ; El nuevo ...
EL VOLUMEN INCLUYE: LA IMPROVISACION DEL ALMA EL ASESINO SIN GAJES EL NUEVO INQUILINO
Eugène Ionesco, 2005
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 todavía no decía "el inquilino". P. A., igual al P. In. Bello agregó "el inquilino" en la corrección final del Cd. Artículo 1972. El inquilino es además obligado a mantener las paredes, pavimentos y demás partes interiores del edificio ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Revista del Pacífico
Como el inquilino tiene la conciencia de que su bienestar depende tínicamente de la voluntad de su patrón, que puede echarlo de su posesión i de la hacienda cuando le dé la gana, es naturalmente sumiso i abyecto. El patrón es su jefe, ...
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
Cuando se pretenda la desocupacion por no pagar el inquilino en los términos convenidos con el propietario, ó porque aquel haya faltado íi alguna otra de las condiciones del contrato, vencido en juicio , pagará todas las costas , y no podrá  ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
señal de que algo no funciona» (18-19).4 A pesar de conocerse más de cuarenta años, ni la portera es capaz de recordar el nombre del inquilino, ni él el de la portera. Su intercambio, sin embargo, no se desarrolla conforme a una lógica ...
John P. Gabriele, 2005
10
Domótica para viviendas y edificios
Descripción de objetos • 4 × 2 tomas de corriente, con división para cada inquilino • Iluminación (instalación común) • 8 interfaces del sistema HZ 319000 • Iluminación con división para cada inquilino • 1 interfaces del sistema HZ 319000 • 3 ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INQUILINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inquilino is used in the context of the following news items.
1
Quema su casa con un inquilino dentro y dice que quería matar a su ...
Además, el inquilino manifestó que la mujer le había atacado con un cuchillo y, tras ser atendido por los servicios sanitarios, fue trasladado a La Fe, donde ... «Las Provincias, Jul 16»
2
El inquilino tipo: varón de 32 años casado y con contrato indefinido
Exactamente, el 55,23% de los inquilinos responde a sexo masculino, el 74,85% es español, el 38,54% está casado, el 40,98% tiene entre 26 y 35 años, el 33 ... «El Mundo, Jul 16»
3
La aseguradora Caser lanza la primera póliza para proteger al ...
La aseguradora Caser ha lanzado una póliza dirigida a los inquilinos con la intención de proteger sus pertenencias y ofrecerles asesoramiento jurídico en caso ... «elEconomista.es, Jul 16»
4
Cat Power y El Inquilino Comunista se suman al Kutxa Kultur ...
Por su parte, El Inquilino Comunista vuelve "como la banda más influyente de las escena noise o indie rock de los 80", han destacado. Por otro lado, el Kutxa ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Salma Hayek busca inquilino para su mansión de Hollywood
La actriz mexicana Salma Hayek lleva casi una década asentada en París junto a su marido, el empresario François-Henri Pinault, y la hija que ambos tienen ... «Univisión, May 16»
6
Cómo quedan los alquileres en la Renta 2015: deducciones para ...
Las deducciones por alquilar una casa afectan a las dos partes implicadas en un contrato, el casero y el inquilino. Así deben tributar ambos. Para el inquilino «20minutos.es, Apr 16»
7
¿Casero o inquilino? Las deducciones que te corresponden por el ...
Al calor de la reforma fiscal, el año pasado el Gobierno eliminó este beneficio para los inquilinos que hubiesen firmado sus contratos de arrendamiento a partir ... «Libre Mercado, Apr 16»
8
Una guía para que los inquilinos sepan cómo defender sus derechos
Pero esa no es la única preocupación de los inquilinos. Entre las más comunes están las diferencias por quién debe hacerse cargo de los arreglos, los ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Por primera vez un ente estatal protege de abusos a los inquilinos
Pero el reciente lanzamiento de la Defensoría del Inquilino, en la medida en que se afiance su funcionamiento, podría poner límites a un sistema que asfixia. «LA NACION, Mar 16»
10
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Entre los inconvenientes, Alquiler Protegido destaca como primer problema la consistencia del compromiso de actuación fraudulenta entre el inquilino y el ... «El Mundo, Mar 16»

INQUILINO IMAGES

inquilino

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inquilino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inquilino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z