Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inquietación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INQUIETACIÓN

La palabra inquietación procede del latín inquietatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INQUIETACIÓN IN SPANISH

in · quie · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INQUIETACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inquietación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INQUIETACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inquietación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inquietación in the Spanish dictionary

The definition of restlessness in the dictionary is restlessness. En el diccionario castellano inquietación significa desasosiego.

Click to see the original definition of «inquietación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INQUIETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INQUIETACIÓN

inquieta
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INQUIETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of inquietación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inquietación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INQUIETACIÓN

Find out the translation of inquietación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inquietación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inquietación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不安的感觉
1,325 millions of speakers

Spanish

inquietación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Restlessness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेचैन लग रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شعور لا يهدأ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беспокойная чувство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sentimento inquieto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অস্থির অনুভূতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sentiment d´agitation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perasaan resah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unruhiges Gefühl
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

落ち着き感
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불안 느낌
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

koyo sumelang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cảm giác bồn chồn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமைதியற்று உணர்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अस्वस्थ भावना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

huzursuz duygu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sensazione di irrequietezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niespokojny uczucie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неспокійна почуття
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spirit neliniștit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανήσυχο συναίσθημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rusteloos gevoel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rastlös känsla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urolig følelse
5 millions of speakers

Trends of use of inquietación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INQUIETACIÓN»

The term «inquietación» is barely ever used and occupies the 99.098 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inquietación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inquietación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inquietación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INQUIETACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inquietación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inquietación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inquietación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INQUIETACIÓN»

Discover the use of inquietación in the following bibliographical selection. Books relating to inquietación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
De modo que si los actos de inquietación o despojo han sido violentos, la respuesta prevista por el Código no es la de considerar legítima una reacción que estaría justificada en cuanto repelería una agresión o una provocación, sino que al ...
‎1984
2
Revista de la Facultad de Derecho de México
Sí ofrece, no obstante, unos límites objetivos, definidos por la inquietación y el ilícito penal. La sentencia que recaiga restablece la situación posesoria alterada, dependiendo su concreto alcance de la entidad del despojo. La inquietación ...
3
Ruido, inmisiones y edificación
1) aunque en el Derecho Romano la actio negatoria únicamente se destinaba a la defensa contra las servidumbres que otro se arrogaba, en el Derecho Común dicha acción fue extendida (igual que en el BGB) «contra toda inquietación...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
4
Elementos de Derecho Civil
En principio, no se trata de acciones concurrentes y electivas: el interdicto requiere despojo o inquietación, actos positivos de oposición a una tenencia; el desahucio se interpone contra quien estaba poseyendo, por tolerancia desde luego, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Fundamentos de derecho civil
A través de la evolución del Derecho común la acción negatoria se amplió en el sentido de poder oponerse a la inquietación derivada de cualquier supuesto derecho, además del que consistiría en una servidumbre, e incluso contra toda ...
José Puig Brutau, 1979
6
La posesión agraria
La lesión puede consistir en una inquietación o un despoje a la posesión y según se esté ante uno u otro caso se habla de dar acciones distintas: el interdicto de retener o amparar la posesión y el de reco- brar(2). La inquietación...
Alvaro José Meza Lazarus, 1991
7
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
posee ei derecho de defensa en ambos casos: a) contra la privación o inquietación inminente,' b) contra la inquietación consumada. El derecho a recobrar la posesión (por la fuerza), en caso de despojo consumado (par. 859, ap. 2-4).
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
Pero la lucha en la inmanencia del vivir humano no debe tampoco olvidar la dimensión profunda de la inquietación religiosa, ni la abertura para la transcendencia y para el Dios de la fe 141. Una novedad de la doctrina conciliar ha sido la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Sobre estas premisas, los requisitos básicos para la prosperabilidad de una demanda interdictal de esta naturaleza serán: a) Situación de hecho posesorio por parte del demandante; b) actos acreditativos de existir inquietación o despojo; ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
... todo lo que dicho es, sin perturbaçión nin molestación nin inquietación / de ninguna nin alguna persona que a ello se opusiese nin opuso. De lo /39 qual todo que dicho es en commo pasó el dicho Ferrando de Lafiguera / dixo que lo pedía ...
‎1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INQUIETACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inquietación is used in the context of the following news items.
1
El Inversor: La innovación verdadera
Hay pululando por ahí millones de innovaciones inocuas, inmunizadas por su amigabilidad; cándidas propuesta de agregación sin inquietación; cosméticas ... «Pijama Surf, Jul 16»
2
Jorge Luis Borges
La dualidad de la existencia está en él: esa inquietación ontológica que no se asombra meramente de ser, sino de ser en este mundo preciso, donde hay ... «Página 12, Jun 12»

INQUIETACIÓN IMAGES

inquietación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inquietación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inquietacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z