Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intemperie" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INTEMPERIE

La palabra intemperie procede del latín intemperĭes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INTEMPERIE IN SPANISH

in · tem · pe · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intemperie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTEMPERIE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «intemperie» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Outdoor

Intemperie

Intemperie is the third solo album by Ivan Noble, which went on sale on February 27, 2007, recorded in Circo Beat, Iván Noble's vocals were recorded in Los Pájaros by Leo García, Masterizado in Sterling Sound. In this new plate, Ivan looks at themes far from the rock, and also composed by him. The songs that are included in the disc were composed from 2005. The production of the album was in charge of Sufián Cantilo, tecladista of the band, along with Noble, that for the first time is involved in the production of one of his discs. Among the musicians invited to the recording are Roberto Petinatto, Juan Subirá, Adriana Varela, Mariano Otero, and Pablo Guerra, former member of Caballeros De La Quema, Guillermo Vadalá. Intemperie es el tercer disco solista de Iván Noble, que salió a la venta el 27 de febrero de 2007, grabado en Circo Beat, las voces de Iván Noble fueron grabadas en Los Pájaros por Leo García, Masterizado en Sterling Sound. En esta nueva placa, Iván se luce en temas alejados del rock, y además compuestos por él. Las canciones que se incluyen en el disco fueron compuestas a partir de 2005. La producción del álbum estuvo a cargo de Sufián Cantilo, tecladista de la banda, junto con Noble, que por primera vez se involucra en la producción de uno de sus discos. Entre los músicos invitados a la grabación se encuentran Roberto Petinatto, Juan Subirá, Adriana Varela, Mariano Otero, y Pablo Guerra, exmiembro de Caballeros De La Quema, Guillermo Vadalá.

Definition of intemperie in the Spanish dictionary

The definition of weather in the dictionary is weather inequality. En el diccionario castellano intemperie significa desigualdad del tiempo.
Click to see the original definition of «intemperie» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTEMPERIE


brasserie
bras·se·rie
congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPERIE

inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTEMPERIE

barbarie
birdie
brie
caddie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
kirie
nadie
pie
planicie
progenie
quirie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie

Synonyms and antonyms of intemperie in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTEMPERIE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «intemperie» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of intemperie

Translation of «intemperie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTEMPERIE

Find out the translation of intemperie to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of intemperie from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intemperie» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

恶劣天气
1,325 millions of speakers

Spanish

intemperie
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

outdoor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खराब मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سوء الاحوال الجوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непогода
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tempo ruim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intempéries
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cuaca buruk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schlechtes Wetter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪天候
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나쁜 날씨
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ala cuaca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thời tiết xấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மோசமான வானிலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खराब हवामानामुळे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kötü hava
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

maltempo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plucha
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

негода
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vreme rea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακές καιρικές συνθήκες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slegte weer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dåligt väder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dårlig vær
5 millions of speakers

Trends of use of intemperie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPERIE»

The term «intemperie» is quite widely used and occupies the 12.016 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intemperie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intemperie
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «intemperie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTEMPERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intemperie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intemperie» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about intemperie

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INTEMPERIE»

Famous quotes and sentences with the word intemperie.
1
Jorge Boccanera
Todo lo que no es útero es intemperie.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTEMPERIE»

Discover the use of intemperie in the following bibliographical selection. Books relating to intemperie and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Intemperie
Een jongen vlucht voor het gezin waarin hij leeft en voor de autoriteiten. De enige mens die hij vertrouwt, is een geitenhoeder die hij onderweg ontmoet.
Jesús Carrasco, 2013
2
Historias a la intemperie. Estudio de la situación de las ...
Según diferentes estudios, los datos de personas sin hogar varían. Desgraciadamente, su número no ha parado de crecer en los últimos años, haciendo que esta realidad cobre cada día una mayor dimensión.
Fernando Fajardo Bullón, 2010
3
A la intemperie
Con esta novela, Olivier Adam nos recuerda que la violencia que afecta a los más débiles es responsabilidad de todos y dibuja un retrato inolvidable de una mujer superada por la fuerza de los sentimientos.
Olivier Adam, 2008
4
La Intemperie: Argentina Entre Los Brillos y la Sombra
Libro que explora con dureza sorprendente los escenarios argentinos que m s preocupan al autor: las caracter sticas del ejercicio del poder, la debilidad institucional, los debates sobre la educaci n, la derecha pol tica y los usos del ...
Pepe Eliaschev, 2005
5
De la intemperie
En De la intemperie — a partir del sentimiento de la fragilidad en la que el ser humano se halla en el mundo — , el poeta busca las señales de la gracia, un territorio que pudiera ser morada y consuelo, memoria y jardín. Pronuncia, para ello ...
José Luis Puerto, 2004
6
Luz de intemperie: antología personal
Luz de intemperie, de Jenaro Talens, pertenece a la serie Poesía de la Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, y se terminó de imprimir en octubre de 2006 en los talleres de Ediciones Corunda, S.A. de ...
Jerano Taléns, 2006
7
Contribucion a la Produccion Porcina Sostenibe Bajo un ...
Este sistema de producción porcina a la intemperie muestra resultados interesantes que lo hacen adaptable por los productores como actividad especializada, como alternativa complementaria a otras actividades de la granja o como sistema ...
8
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
Efta intemperie fría caufa por lo comun eftu- pór , tremor , perlesía , convulfion , vertigo , epi- lepfia, apoplexia, letargo, catharro, y el dolor de cabeza. Y dicha intemperie, en una parte fría, y humeda como el celebro , retiene la naturaleza de .fu ...
Paul Dubé, 1755
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Todo lo referido resulta de las causas de la intemperie caliente , que como refiere Galeno, fon cinco. La primera. Elenp. i. demasiado movimiento. La fegun- de cousis da . putrefacción de humores. La merborum tercera > vezindad de cofas ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Drogas, escuela, familia y prevencion / Drugs, school, ...
Capítulo III La escuela y la prevención I . Desprotección institucional yuniño a la intemperie" Vivimos en una época, la posmodernidad, en donde la " desprotección institucional" parecería ser una variable fundamental. Hasta la década del 70 ...
Juan Alberto Yaría, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intemperie is used in the context of the following news items.
1
Muchos supervivientes del terremoto prefieren dormir a la ...
Muchos habitantes prefieren quedarse a la intemperie o dormir en el interior de sus vehículos por miedo a nuevas réplicas. “Estamos acostumbrados a los ... «euronews, Aug 16»
2
En Mendoza, los presos están en jaulas a la intemperie
Mugre por todos lados, cloacas tapadas, olores nauseabundos y jaulas a la intemperie. Mendoza vuelve a estar en boca de todos. Ahora por las condiciones ... «Infobae.com, Jul 16»
3
El Dios de la intemperie resurge en un país carente de compasión
Ya han pasado más de 30 años de la primera publicación de "El Dios de la intemperie", un libro en el que el poeta logró la conjunción de la izquierda, ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Niños abandonados duermen a la intemperie en Concepción
Hace algunos meses los comerciantes y vecinos del barrio cívico de Concepción se percataron de la presencia de dos niños que duermen a la intemperie, sin ... «Chilevision, Jun 16»
5
La 'Intemperie' llega al cómic
Intemperie es sed, sequía, sol, soledad, sudor, silencio... Es la huida de un niño de la violencia que le rodea. Es la primera novela de Jesús Carrasco (Olivenza, ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Rescata Unepavif a tres niñas que vivían a la intemperie
Tres niñas de 12, 11 y 8 años de edad fueron rescatadas por la Unepavif tras descubrir que desde hace un mes vivían a la intemperie en la playa San ... «El Imparcial.com, Jun 16»
7
Jesús Carrasco: "La adaptación al cómic de 'Intemperie' es un ...
“En realidad –confiesa Jesús- la historia de Intemperie es muy sencilla: es la historia de un niño que escapa de casa. En la primera página le encontramos ... «RTVE, Jun 16»
8
Invincible, la bicicleta a prueba de robos y resistente a la intemperie ...
Hoy retomamos el tema de la mano de Slava Menn, un ciclista y empresario que acaba de presentar un modelo de bicicleta que se puede dejar a la intemperie ... «La Brujula Verde, May 16»
9
Miles prefieren dormir a la intemperie en Ecuador
Miles de ecuatorianos prefieren dormir a la intemperie y luchan cada día por conseguir comida y agua, mientras las réplicas continúan sacudiendo las ciudades ... «El Universal, Apr 16»
10
Jesús Carrasco publica "La tierra que pisamos" tras el éxito de ...
Jesús Carrasco deslumbró con su primera novela "Intemperie", que recibió toda clase de premios por un texto singular instalado en un mundo rural. Ahora, tres ... «eldiario.es, Feb 16»

INTEMPERIE IMAGES

intemperie

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intemperie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/intemperie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z