Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaquelada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAQUELADA

La palabra jaquelada procede de jaquel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAQUELADA IN SPANISH

ja · que · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAQUELADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaquelada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JAQUELADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jaquelada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jaquelada in the Spanish dictionary

The definition of jaquelada in the Spanish dictionary is divided into squares. Another meaning of checkered in the dictionary is also said of a precious stone: Labrada with square facets. La definición de jaquelada en el diccionario castellano es dividido en escaques. Otro significado de jaquelada en el diccionario es también dicho de una piedra preciosa: Labrada con facetas cuadradas.

Click to see the original definition of «jaquelada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAQUELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAQUELADA

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAQUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonyms and antonyms of jaquelada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaquelada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAQUELADA

Find out the translation of jaquelada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jaquelada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaquelada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jaquelada
1,325 millions of speakers

Spanish

jaquelada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stacked
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jaquelada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jaquelada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jaquelada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jaquelada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jaquelada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jaquelada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jaquelada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jaquelada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jaquelada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jaquelada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaquelada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jaquelada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jaquelada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jaquelada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jaquelada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jaquelada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jaquelada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jaquelada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jaquelada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jaquelada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jaquelada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jaquelada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jaquelada
5 millions of speakers

Trends of use of jaquelada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAQUELADA»

The term «jaquelada» is regularly used and occupies the 50.513 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaquelada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaquelada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaquelada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAQUELADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaquelada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaquelada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaquelada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAQUELADA»

Discover the use of jaquelada in the following bibliographical selection. Books relating to jaquelada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
2
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
b.3.2 De gules (SEvILLA) Bordura al 3o en Carrión de los Céspedes, banda jaquelada en Casariche, bordura en Castilleja del Campo, bordura en Espartinas, banda jaquelada al 2o en gilena, banda jaquelada al 1o en Lora de Estepa, tres ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... tres fajas ondadas al 3o en santaella, bandado al 2o del 3o en villanueva de córdoba. b.3.2 Degules (sevilla) Bordura al 3o en carrión de los céspedes, banda jaquelada en casariche, bordura en castilleja del campo, bordura en espartinas, ...
Juan José Antequera Luengo
5
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
Respecto a las razas cruzadas que produjeron con frecuencia aves azules jaqueladas con negro, pareciéndose en todos los aspectos a la paloma dovecot y a la variedad jaquelada salvaje de la paloma de roca, la afirmación antes referida a ...
Charles Darwin, 2008
6
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Partido: 1.9, en azur, una torre, de plata, y bordura jaquelada, de oro y gules, y 2. -, en azur, una torre de plata de cinco almenas, con media puerta cerrada, de sable, y la otra media abierta sobre tres gradas, donde están dos leones ram- ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
7
País vasco-navarro
Palacios (Luquin): Rojo, el aspa de oro jaquelada de rojo. Elorduy (Oñate): Contrafajado de ocho piezas de oro y azul, empezando por oro, bordura roja con ocho jaqueles de plata, con dos órdenes de tres medios azules. Añues (N.): Fajado ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una caldera jaquelada de oro y gules. 2.°: y 3.°: En plata, cinco armiños de sable, bien ordenados. 2.° : En azur, engolada en dragantes de sinople lam- pasados de gules, una banda de oro. Gutiérrez de Valderrama. — En plata, tres  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
9
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ILLAN (Galicia) II: De oro, tres fajas de gules; bordura jaquelada en dos ordenes de azur y oro. (O Libro da Heraldica Galega, 127) 1776. ILLAN (Galicia) III: De plata, león de sable bordura endentada de sable. (O Libro da Heraldica Galega,  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
10
Nobiliario de Extremadura: Saavedra-Turriaga
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López. SAGA Julio de Atienza en el «Diccionario de Apellidos» dice que tienen origen aragonés y les señala Armas. Cortado: 1.°, en gules, una luna, de plata; bordura jaquelada de ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAQUELADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaquelada is used in the context of the following news items.
1
Primer escudo municipal de Gajates
... restos de un antiguo palacio y el arte mudéjar de la iglesia de "El Salvador", que queda representado mediante una cotiza jaquelada de veintisiete puntos. «Gaceta de Salamanca, Mar 15»
2
Los símbolos y lugares del 19-J
... granattes y Una bola de Christal Jaquelada por remate de tres quarttas de largo tasado en Veintte y Cinco ducados de platta que hazen quatroçienttos y doze ... «Libertad Digital, Jun 14»

JAQUELADA IMAGES

jaquelada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaquelada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaquelada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z