Download the app
educalingo
jaquimazo

Meaning of "jaquimazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JAQUIMAZO IN SPANISH

ja · qui · ma · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF JAQUIMAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaquimazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAQUIMAZO MEAN IN SPANISH?

Definition of jaquimazo in the Spanish dictionary

The definition of jaquimazo in the Spanish dictionary is hit with the jáquima. Another meaning of jaquimazo in the dictionary is also serious regret or disappointment given to someone.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAQUIMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · hormazo · humazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plomazo · plumazo · redomazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAQUIMAZO

jaque · jaquear · jaqueca · jaquecosa · jaquecoso · jaquel · jaquelada · jaquelado · jaquero · jaqués · jaquesa · jaqueta · jaquetilla · jaquetón · jaquetonería · jáquima · jaquimero · jaquinicuil · jaquir · jara

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAQUIMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyms and antonyms of jaquimazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaquimazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JAQUIMAZO

Find out the translation of jaquimazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of jaquimazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaquimazo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

jaquimazo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

jaquimazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Jaquimazo
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

jaquimazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jaquimazo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

jaquimazo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

jaquimazo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

jaquimazo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

jaquimazo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jaquimazo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

jaquimazo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

jaquimazo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

jaquimazo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

jaquimazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jaquimazo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

jaquimazo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

jaquimazo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

jaquimazo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

jaquimazo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

jaquimazo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

jaquimazo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jaquimazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jaquimazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jaquimazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jaquimazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jaquimazo
5 millions of speakers

Trends of use of jaquimazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAQUIMAZO»

Principal search tendencies and common uses of jaquimazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaquimazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaquimazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAQUIMAZO»

Discover the use of jaquimazo in the following bibliographical selection. Books relating to jaquimazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Jaquimazo, m. cop de cabestre o ronsal. || met. xasco pesad. Jar, v. n. Germ. orinar. Jara, f. cisto, pta. || estepa, Jarabe, m. axarop. (pta Jarabearse, v. r péndrer a- xarops. Jaraiz, m. cup petit. Jaral, m. terreno poblad de cistos ó estepas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. De cama. Pernada. De campana. Campanada. De cap. Cabezada. En lo sentit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada. De codol ó roch. Codazo De eos sa. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. De cama. Pernada. De caтpana. Campanada. De cap. Cabezada. En lo sen- lit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada. De codol ó roch. Codazo De ens sa. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. Decanía. Pernada. De campana. Campanada. De cap Cabezada. En lo sen- lit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada De codol ó roch. Codazo De ens 8a. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Angel Saura, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
Se loma también por el mismo Ciibestro. Capisirum. JAQUIMAZO, m. El golpe dado con la jáquima. Capis tri ictus *eu percussio. [] met. Pesar ó chasco grave dado á alguno. Grave incommodum seu molesta ludificatio. JAQUTR. a. aut. dejar, ...
Real Academia Española, 1841
6
Martí a flor de labios
Nerviosa que estaba por atender a Gómez y a Martí, que no atinaba bien donde meter las manos. Yo mordía un cuesco de jobo que ya carecía de nada, pelado de tanto morderlo, y mi tía me dio un jaquimazo para que lo soltara: “¡Muchacha,  ...
Froilán Escobar, 2008
7
Diccionario de la Lengua castellana
... í, jf Dolor grande de cabeza. JAQUELADO', DA, adj. La piedra preciosa labrada en cnadros. J AQUETA, s. / Vestidura suelta de paño , ele,, con mangas. JAQUIMA , s. f La cabezada del cordel cen que se bace el cabestro. JAQUIMAZO  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... de cabeza. JAQUELADO , DA , adj. La piedra preciosa labrada en cuadros. J AQUETA, s. f Vestidura suelta de paño , etc., con mangas. JÁQUIMA , i . / La cabezada del cordel con que se bace el cabestro. JAQUIMAZO, s. m. Golpe dado  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Don Pápis de Bobadilla ...
barros se los desvía de hacer mal en un verde á vivo jaquimazo, asi se debe reprimir los actos de pura fatalidad de matasietes y espantaochos. Esto oído, se despatarro mas el filósofo, y soltando la espita á la voz echó un grande chorro ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Cuban, That's All! - An Exile In Three Acts - Candid Voices ...
Yo di mi vuelta y me vire así como un trompo. Parece que a una de la preguntas que le dije jes fue: Usted quiere que le metan el dedo en el culo? Yo ni lo sentí ponerse el guante. No sabia que decir. Me iba a virar y meterle un jaquimazo al ...
Juan Hernandez, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAQUIMAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaquimazo is used in the context of the following news items.
1
VENEZUELA: Stud Oso Yogui cambió de entrenador
Líder / CARACAS.- Este lunes se produjo un "jaquimazo" en el hipódromo La Rinconada, luego de que el stud Oso Yogui, líder nacional, decidió dejar de ... «EntornoInteligente, Sep 14»

JAQUIMAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaquimazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaquimazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN