Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jarquía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JARQUÍA

La palabra jarquía procede del árabe hispánico šarqíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico šarqiyyah, parte oriental.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JARQUÍA IN SPANISH

jar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JARQUÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jarquía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JARQUÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jarquía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jarquía in the Spanish dictionary

The definition of jarquía in the dictionary is a district or territory located east of a large city and dependent on it. En el diccionario castellano jarquía significa distrito o territorio situado al este de una gran ciudad y dependiente de ella.

Click to see the original definition of «jarquía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JARQUÍA

járjara
jaro
jarocha
jarocho
jaropar
jarope
jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera

SPANISH WORDS THAT END LIKE JARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Synonyms and antonyms of jarquía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jarquía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JARQUÍA

Find out the translation of jarquía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jarquía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jarquía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

jarquía
1,325 millions of speakers

Spanish

jarquía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jarquía
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jarquía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jarquía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

jarquía
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jarquía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jarquía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jarquía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jarquía
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jarquía
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

jarquía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

jarquía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jarquía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jarquía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jarquía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jarquía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jarquía
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

jarquía
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jarquía
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

jarquía
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jarquía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jarquía
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jarquía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jarquía
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jarquía
5 millions of speakers

Trends of use of jarquía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JARQUÍA»

The term «jarquía» is used very little and occupies the 88.427 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jarquía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jarquía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jarquía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JARQUÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jarquía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jarquía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jarquía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JARQUÍA»

Discover the use of jarquía in the following bibliographical selection. Books relating to jarquía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
Los Montañeses de la Jarquía, que sólo por mera obediencia y temor, habian llevado hasta allí al cristiano moribundo; dijeron estaban cansados, y añadiendo, que harto habían hecho en llevar á cuestas á un perro, muerto por añadidura, ...
Fulgosio, Fernando
2
Revista de España
m. Breve es el crepúsculo en la region á que corresponde Andalucía, de suerte , que á poco de haber rayado el alba , rompió el sol esplendente la neblina del mar. Los Montañeses de la Jarquía , que sólo por mera obediencia y temor ...
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Inclinación, propension, griñá, jarquía, lis- ná, ecarraya. Lat. Propensio, inclinatio . Inclinación, afecto, devoción, jarquía, jayera, jaigura, ayerra. Lat. Amor, Studium . Inclinación, cortesía, que se hace con la cabeza, gurtzea, curt zea, burupetzea ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Ocios de Castalia en diversos poemas ...
Vn pen fil de Pomona.es la Jarquía, Jarquía De flor ido* lugares fe compone, Malaga Y varias frutas provida le embia, Fértiles tierras que a la villa opone, A Baco le tributan a por fia, Q^undo el Setiembre ptôfperq difpone Que le texan con  ...
Juan de Ovando y Santarén, 1663
5
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Luego se rindieron todas las villas y castillos de la Jarquía y dela Hoya que hasta entonces no se habían rendido; y dejando en ellas sus alcaides y gente de guerra, poblaron la ciudad de cristianos, y se fueron victoriosos a invernar a ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbía é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbía del obispado de Málaga é serranía de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
A vos Alí Dordux, cadí mayor de los moros de la Jarquía y Garbia é a los ca- dix , alguacieles , viejos é buenos hombres moros, nuestros vasallos de las villas é logares de la dicha Jarquía y Garbia del obispado de Málaga é serranía de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
v '. , Inclinación , propenfion , ,griud Jarquía, ; tifnd, ecarraya. Lat. Propeníio, incli- .: nado. ... ,\ Inclinación , aféelo , devoción, jarquía, . jay era Jaigura , ayerra. Lat. Amor, .;ftudium. □ .. Inclinación , cortesía , que íe haze con la , vcabeza - ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historiadores de sucesos particulares, 1
... maestre de Santiago , y otros muchos caballeros entraron con sus gentes á correr el término de la ciudad de Málaga, que cae á la parte de levante, donde llaman la Jarquía; y recogiéndose los moros de aquellos lugares, que son muchos, ...
‎1852
10
Historiadores de sucesos particulares
Mientras estas cosas se hacían en los dos campos, su majestad, á instancia del duque de Sesa, mandó á don Antonio de Luna, que se había recogido ya á Hué — tor Tájar, después de haber despoblado los cuatro lugares de la jarquía de ...
Cayetano Rosell, 1858

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JARQUÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jarquía is used in the context of the following news items.
1
Jayena su nombre y algunas consideraciones histórico geográficas (II)
... Daimas, el Borge, Borgaza, Máchar, Hajar, Cotetrox, Alhadac, Almedita, Aprina, Alautin, Periana y Maro, y otras muchas de la jarquía de Málaga y de la tierra ... «Alhama Comunicación, Oct 15»

JARQUÍA IMAGES

jarquía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jarquía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jarquia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z