Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jurado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JURADO

La palabra jurado procede del participio de jurar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JURADO IN SPANISH

ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JURADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jurado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JURADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jurado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jury

Jurado

The jury is a classic procedural figure of the English system, through which citizens participate in the administration of justice. It should be noted that, although the jury decides with its verdict, it is the law that imposes penalties, the judge who performs the observance of the channels of the process and who determines whether the application is admissible, and the prosecutor who determines the Content of the same. There is a co-responsibility between the legal juridical citizens who value what happened in the process and issue a verdict of innocence or guilt, and the professional judge that specifies the concrete content of the sentence. It is one of the options that a legal system can take to resolve the causes. The other classic option is the one of a professional judge or a court that gives solution to the raised cases. There are divergences of opinion as to the convenience of the jury figure, basically the same ones that are around the concept of popular justice. In favor of being democratic and avoiding despotism. El jurado es una figura procesal clásica del sistema inglés, a través de la cual los ciudadanos participan en la administración de justicia. Cabe destacar que, si bien el jurado decide con su veredicto, es la ley la que impone las penas, el juez quien realiza la observancia de los cauces del proceso y quien determina si se admite a trámite la demanda, y la fiscalía quien determina el contenido de la misma. Existe una corresponsabilidad entre los ciudadanos jurados legos en Derecho que valoran lo sucedido en el proceso y emiten un veredicto de inocencia o culpabilidad, y el juez profesional que precisa el contenido concreto de la sentencia. Es una de las opciones que un sistema jurídico puede tomar para resolver las causas. La otra opción clásica es la de un juez profesional o un tribunal que dé solución a los casos planteados. Existen divergencias de opinión en cuanto a la conveniencia de la figura del jurado, básicamente las mismas que hay en torno al concepto de justicia popular. A favor que muestra ser democrática y evita el despotismo.

Definition of jurado in the Spanish dictionary

The first definition of a jury in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has taken an oath by taking charge of the performance of its function or trade. Interpreter, vocal, jury. Another meaning of jury in the dictionary is an institution for the participation of citizens in the Administration of Justice, through which persons designated by lot contribute to the prosecution of certain crimes, through the issuance of a verdict related to the proof of the facts . Jury is also each one of the people that make up said court. La primera definición de jurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio. Intérprete, vocal, veedor jurado. Otro significado de jurado en el diccionario es institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos. Jurado es también cada una de las personas que componen dicho tribunal.
Click to see the original definition of «jurado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JURADO

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

SPANISH WORDS THAT END LIKE JURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Synonyms and antonyms of jurado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jurado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JURADO

Find out the translation of jurado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jurado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jurado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of jurado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

陪审团
1,325 millions of speakers

Spanish

jurado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jury
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जूरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيئة المحلفين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жюри
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

júri
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জুরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jury
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

juri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jury
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

陪審
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

배심
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hakim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ban bồi thẩm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஜூரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जूरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jüri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giuria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jury
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

журі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

juriu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ένορκοι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jurie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jury
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jury
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

jurado
jurado-1 
  jury ; trial jury ; panel of judges ; judging panel.
 Enter a charge to a jury under the heading for the court.
 This paper reviews a selection of films, television programmes, books and periodical articles that provide insights into the image of trial juries presented to the public through popular culture.
 All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.
 The chair of the judging panel said, 'It was difficult last time and even more so this year as we received more excellent applications from across the world'.
instrucción al jurado 
charge to jury
 Enter a charge to a jury under the heading for the court.
juicio con jurado 
jury trial
 The author uses the format of a jury trial to examine the status of books in the age of easily accessible computers, information technology and multimedia.
llamamiento para formar parte de un jurado  [Deber ciudadano de formar pate de un jurado]
jury duty
 Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business.
panel de jurados 
jury panel
 Consisting of twelve persons, juries are selected from a jury panel which is picked at random.
proceso judicial ante jurado 
jury trial
 The author uses the format of a jury trial to examine the status of books in the age of easily accessible computers, information technology and multimedia.
servicio de jurado  [Deber ciudadano de formar pate de un jurado]
jury duty
 Payment for time not worked includes vacations, sick leave, holidays, and leave because of National Guard duty, jury duty, death in the family, and personal business.
jurado
jurado-2 
  sworn.
 The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
declaración jurada  
sworn affidavit
affidavit
 Making a false statement in this sworn affidavit will be punishable under the criminal laws of Colorado as perjury in the second degree.
 A person is guilty of perjury in the third degree when he swears falsely as in an affidavit.
decleración jurada 
deposition
 The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
traductor jurado 
sworn translator
 A document provided by a sworn translator is an official document in its own right.

Trends of use of jurado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JURADO»

The term «jurado» is very widely used and occupies the 3.485 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jurado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jurado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jurado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JURADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jurado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jurado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jurado

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «JURADO»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
Jurado ha el espejo no hacer lo blanco negro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JURADO»

Discover the use of jurado in the following bibliographical selection. Books relating to jurado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
2
MANUAL DE PRUEBAS DIAGNÓSTICAS. Traumatología y ortopedia
Prólogo Prefacio y agradecimientos Glosario CAPÍTULO 1 Columna y pelvis Prueba de Spurling Prueba de distracción Prueba de depresión del hombro Signo de Bakody Prueba de Valsalva Prueba de Lhermitte Prueba de Jackson Prueba de ...
Antonio Jurado Bueno, Ivan Medina Porqueres, 2007
3
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
4
Producción artística e innovación industrial
Emilio Jurado, a partir de experiencias de colaboración entre artistas y empresas de I+D en la elaboración de diversos proyectos artísticos, describe, analiza y reflexiona sobre todo el proceso creativo, dejando al descubierto las ...
Emilio Jurado Gómez, 2008
5
La Ley del jurado: jornadas para secretarios judiciales
Pedraz Penalva, Ernesto: «Sobre el significado y vigencia del Jurado», en Jomadas sobre el Jurado, Salamanca, 1989. - «El Jurado como vía de participación popular», Rev. La Ley, 1994-2. Pérez Cruz Martín, Agustín Jesús: « El Jurado en la ...
‎1996
6
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
El proceso ante el Tribunal del Jurado. Competencia. Composición y constitución del Jurado: estatuto jurídico de los jurados; su selección. La fase de juicio oral: A) Trámites precedentes: designación del Magistrado–Presidente; cuestiones ...
Antonio Dorado Picón, 2006
7
El Infinito
"El Infinito" le abre sus puertas para invitarle a encontrar oraciones espirituales, recetas del amor, para el dinero, problemas difi ciles de resolver, quitar envidias, enemigos ocultos, prosperar en todo lo deseado para usted y su familia ...
Maria De J. Jurado Juarez, 2010
8
Expediente informativo formado por la seccion del Gran ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado. rán. Acuerdo de la seccion del gran jurado, para que se notifique al ciudadano ministro de hacienda que dicha seccion presentará su dictámen al gran jurado nacional en la sesion del miércoles próximo, ...
Mexico. Congreso. Gran Jurado, 1868
9
Taller de Lectura y Redacción
"dirigido para el primer semestre de Dirección General de Bachillerato (DGB).
Yolanda Jurado Rojas, 2005
10
Comunicación-educación: coordenadas, abordajes y travesías
LA LITERATURA COMO PROVOCACIÓN DE LA ESCRITURA Fabio Jurado Valencia Quienes nos movemos en el ámbito de las ciencias del lenguaje somos deudores hoy de los aportes de la lingüística del texto, cuando desde esta ...
Carlos Eduardo Valderrama H., 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jurado is used in the context of the following news items.
1
Impiden a Taylor Swift ser jurado en un caso por abuso sexual ...
El sorteo que se realiza para elegir en primera instancia a los miembros de un jurado en EE UU hizo que esa responsabilidad recayera en la cantante Taylor ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Jurado, quinto, y Ferrer-Salat, décima, fuera de las medallas en ...
El español Severo Jesús Jurado, debutante en unos Juegos, terminó con 'Lorenzo' en la quinta plaza (83,625) y Beatriz Ferret Salat, doble medallista olímpica ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Severo Jurado y Beatriz Ferrer Salat pasan a la final de doma ...
Severo Jurado, con 'Lorenzo', y Beatriz Ferrer Salat, con 'Delgado', se han clasificado para la final de doma de equitación de los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «20minutos.es, Aug 16»
4
El Espanyol ficha a Jurado
El centrocampista Jurado, de 30 años, se ha convertido en nuevo jugador del Espanyol. El jugador gaditano, procedente del Watford inglés, se compromete por ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Jurado electoral del Perú confirma como presidente electo a Pedro ...
El Jurado Electoral de Perú proclamó este martes al economista Pedro Pablo Kuczynski como presidente electo para el período 2016-2021, en la cuarta ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
6
¿Quién reemplazó a "Pampita" en el jurado del "Bailando"?
Lolo Rossi, la jefa de coaches fue la encargada de sumarse al jurado con Ángel de Brito, Moria Casán, Marcelo Polino y Soledad Silveyra, en lugar de la ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Polémica por la elección del jurado de ´MasterChef´ para dar el ...
Los organizadores de las fiesta del Orgullo Gay en Madrid han anunciado hoy que Samantha Vallejo Nágera, Jordi Cruz y Pepe Rodríguez, integrantes del ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Qué fue de la familia de Rocío Jurado cuando se cumplen diez años ...
Este miércoles se cumplen diez años de la muerte de María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado, (Chipiona, 1944 - Madrid ... «20minutos.es, May 16»
9
El jurado de Cannes 2016 premia a Ken Loach y olvida el gran cine
Una hipótesis convertida en realidad por un jurado –presidido por George Miller y en el que figuraban Arnaud Desplechin y László Nemes– que ignoró por ... «FOTOGRAMAS, May 16»
10
La familia de Rocío Jurado da plantón a Rocío Carrasco en el ...
El torero explicaba que no era un día de desencuentros, sino de todo lo contrario, aunque la realidad es que faltaba toda la familia Mohedano Jurado. «Vanitatis, Apr 16»

JURADO IMAGES

jurado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jurado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jurado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z