Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lagaña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAGAÑA

La palabra lagaña procede de origen incierto, quizá prerromano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAGAÑA IN SPANISH

la · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAGAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lagaña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAGAÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lagaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rheum

Legaña

Legañas are a secretion of mucus crystallized and mixed with other substances, which appears at the corners of the eyelids when waking up, as a result of the secretion of the eye. It is believed that its function is to help keep the eyelids closed while sleeping. They are formed by the combination of mucus, tears, blood cells, dead epithelial cells of the eyelashes, and dust. Normally, the blinking removes this substance with tears. However, by not performing this function while sleeping, small amounts of humor are created in the corneas of the eyes, even in healthy people, especially children. Even so, the formation of large quantities of bark or the presence of pus in the legañas could be a symptom of a dry eye or other more serious eye infections such as conjunctivitis or keratitis. Young and old people can remove legas by washing with water or by simply rubbing with their fingers. However, in children it may be the case that excessive formation of legañas prevents even opening the eyes after waking up, without first washing them with water. Las legañas o lagañas son una secreción de moco cristalizado y mezclado con otras sustancias, que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, como resultado de la secreción del ojo. Se cree que su función es ayudar a mantener los párpados cerrados mientras se duerme. Están formadas por la combinación de moco, lágrimas, células de sangre, células epiteliales muertas de las pestañas, y polvo. Normalmente, al parpadear se elimina esta sustancia con las lágrimas. Sin embargo, al no realizarse esta función mientras se duerme, se crean pequeñas cantidades de humor en las córneas de los ojos, incluso en personas saludables, especialmente los niños. Aun así, la formación de grandes cantidades de corteza o la presencia de pus en las legañas, podría ser síntoma de un ojo seco u otras infecciones oculares más serias como la conjuntivitis o la queratitis. Las personas jóvenes y adultas pueden quitarse las legañas lavándose con agua o simplemente frotándose con los dedos. Sin embargo, en los niños puede darse el caso de que la formación excesiva de legañas impida incluso abrir los ojos tras despertarse, sin antes lavárselos con agua.

Definition of lagaña in the Spanish dictionary

In the dictionary english lagaña means legaña. En el diccionario castellano lagaña significa legaña.
Click to see the original definition of «lagaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
legaña
le·ga·ña
madagaña
ma·da·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pipirigaña
pi·pi·ri·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAGAÑA

ladronzuelo
lagañosa
lagañoso
lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagareta
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyms and antonyms of lagaña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lagaña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAGAÑA

Find out the translation of lagaña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lagaña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lagaña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lagaña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拉加纳
1,325 millions of speakers

Spanish

lagaña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lagaña
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

lagaña
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Lagana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Lagana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লগনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Lagana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Lagana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lagana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

lagaña
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

lagaña
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lagaña
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lagaña
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

lagaña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lagaña
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lagana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Lagana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

LAGANA
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Lagana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Lagana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Λαγανά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Lagana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Lagana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Lagana
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lagaña
lagaña 
  sleep in + Posesivo + eyes ; sleepy-dust ; rheum.
 When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.
 Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.
 Everything about him, even the rheum in his eyes, seemed thicker than in an ordinary man.
con lagañas en los ojos 
bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]
 Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.

Trends of use of lagaña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAGAÑA»

The term «lagaña» is regularly used and occupies the 51.794 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lagaña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lagaña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lagaña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAGAÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lagaña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lagaña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lagaña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAGAÑA»

Discover the use of lagaña in the following bibliographical selection. Books relating to lagaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Lagaña de mico (legaña de mico) (No crea que yo soy, que él es o que eso es cualquier lagaña de mico): cualquier pendejo; algo sin valor. Las verdes y las maduras: las malas y las remalas. Lo que marca el tejo: el extremo de una acción.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Quando Ja lagaña es aguosa , y sutil , entonces la enfermedad está en el principio : y quando comiença à engroíîar, y à emblanquecerle , entonces es en aumento : y quando la lagaña cierra mncho ios parpados , entonces es el estado : y ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Léxico del leonés actual: G-M
primitiva es lagaña, de or. inc., probablemente prerrom. (DECH, s.v. iegaña). El DRAE recoge lagaña y iegaña. Localización: В leno: Ancares: lagaña ( Fernández González. 1981, 315); Páramo del Sil: tsagaña (Castro Antolín, 1987, 93); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Augusto Alcocer Martínez. 25. Persona de ojos oblicuos: Total: 30 palabras. De mayor difusión: Chino. Jalao y sus variantes. 25. Yangas Lagaña. Total: 25 palabras. De mayor difusión: Lagaña. 1. Cárac 2. Pacaraos 4. Santa Cruz 5. Pirca 6.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
5
Química teórica y computacional
[19] Parker, G.A., R.T.Pack, A.Laganá, B.J.Archer, J.D.Kress y Z.Bacic (1989); en Supercomputer Algorithms for Reactivity, Dynamics and Kinetics ofSmall Maléenles. A.Laganá Ed., Kluwer, p. 105. [20] Lagaña, A. (1999): Comp. Phys. Comm.
‎2001
6
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
2791) Kompesaragiiey morado. Lagaña de aura. 1159 "VERNONIA HAVANENSIS DC." Rompesaragiiey. 1160 VERNONIA ARBORESCENS Sw. ( 1309, 2788), 1161 VERNONIA SAGR^ANA DC. (284, 2785) V. rígida Sw? Lagaña de aura.
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. ixtli, cuiloa. ixcuicuiliuiztli s.v. Mancha de la cara. R. ixcuicuiliui. ixcuicuilua p. OIXCUICUILO: nite- manchar, ensuciar la cara de alguien. R. ixtli, cuiloa. ixcuicuitla adj.frec. de KCUITLA. Legañoso. ixcuicuitlatl s.frec. de IXCUITLATL. Lagaña.
Rémi Siméon, 1997
8
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
Ladrido Alolmg. pp. Тат. pc. Lagaña. л `- . Mota. pp. Lagaña. Отар. рр. Lagaña gruefa. 'Dai pp. Lagartija grande.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
9
Tratado de las enfermedades de los ojos: Tomo I
Entonces es cuando el enfermo empieza á encontrar sus párpados pegados por la mañana. Es pues muy seguro que la lagaña, sustancia viscosa, untosa , y bien distinta del moco , no procede del saco lacrimal. En efecto , la compresion del ...
Antonio SCARPA, 1828
10
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
Ojos que no se limpian, médico que ve Llega una mamá con un bebé de unos 10 meses a la consulta en la guardia, de madrugada. Madre: Vengo porque mi bebé tiene una lagaña en el ojo. Pediatra (luego de revisar el ojo señalado): No la ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAGAÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lagaña is used in the context of the following news items.
1
Timochenko reclama a Santos coherencia de negociadores del ...
... SIMPLEMENTE DEL OTRO MUNDO. así pues que convencer o dominar a esos 48 millones de diversidades NO ES CUALQUIER LAGAÑA DE MICO. «El Colombiano, Apr 16»
2
¿Tienes “legañas” en tus ojos?
Sin embargo, en la Isla del Encanto, los boricuas no despiertan con “legañas” en sus ojos, sino con “lagañas”. ¿Por qué? Pues resulta que “lagaña” era la forma ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»
3
¿Por qué tenemos legañas?
Las legañas, o lagañas, son una sustancia que segregan las glándulas de Meibomio, situadas en los párpados superiores e inferiores, y cuya función principal ... «Webconsultas Healthcare, Feb 16»
4
¿Cómo sé si mi perro tiene conjuntivitis?
Los perros suelen tener lagañas por las mañanas y los médicos sugieren que se les quite en cuanto despiertan, pues si se deja pasar el tiempo, se endurecen. «Sipse.com, Jan 16»
5
Por El Niño, hay más casos de conjuntivitis en Mendoza
Rigoni puntualizó los síntomas de la enfermedad, entre los que se encuentran: picazón, lagrimeo, enrojecimiento doloroso, secreción- líquida o lagaña- y, en ... «El Sol Online, Jan 16»
6
Banda de asaltantes fue desarticulada por la Policía
... banda con el alias de 'Bambú'; Víctor Jesús Freyle Ramos, de 21 años, alias 'Víctor Lagaña'; Omaira Alejandra Cárcamo Bertis, de 19 años alias 'Chilacoa'. «ElPilón.com.co, Dec 15»
7
Menor lleva un año esperando cirugía por parte de Caprecom
“Le salen muchas lagañas y se llena de materia, entonces los otros estudiantes le dicen 'lagaña de mico' y otras cosas ofensivas. Este año no quería estudiar, ... «La Cronica del Quindio, Dec 15»
8
Algunos errores comunes en el uso del idioma español
Lagaña”: cuando los levantamos por la mañana y tenemos secreción de las glándulas de los párpados tener “legañas” y no “lagañas”. La Fundación del ... «universia.net.mex, Nov 15»
9
Palabras que son correctas aunque no lo parece
Hay quienes de inmediato corrigen a quien dice que “amaneció con chinguiñas” diciendo que la palabra es “lagañas”. Pues la Academia Mexicana de la ... «Chilango, Sep 15»
10
Cunden casos de conjuntivitis
... conjuntivitis es un padecimiento que se presenta en los ojos con síntomas como enrojecimiento, ligera infamación y abundante lagaña verdosa o amarillenta. «Hora Cero Web, Jun 15»

LAGAÑA IMAGES

lagaña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lagaña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lagana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z