Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шерсть" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШЕРСТЬ IN UKRAINIAN

шерсть  [sherstʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШЕРСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шерсть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
шерсть

Wool

Шерсть

Wool - the hair cover of the body of mammals. The thick hair cover of some mammals, used as raw materials in the textile industry, is commonly referred to as wool. The hair cover of families of shoelaceae and hares, as well as some species of rodents and psyllots, is commonly referred to as fur. Шерсть - волосяний покрив тіла ссавців. Густий волосяний покрив деяких ссавців, що використовується як сировина в текстильній промисловості, зазвичай називають вовною. Волосяний покрив родин куницевих і зайцеподібних, а також деяких видів гризунів і псових зазвичай називають хутром.

Definition of шерсть in the Ukrainian dictionary

wool, and, w1. Animal hair. In the kosar, once doubling the two Sheep, who had the best coat on the skin (Bor., Vol., 1957, 176), argued twice; I'm surprised that in the circle of the house there is a high horse of horse, tied to acacia, and the wool on him is eclipsed against the moon (N.-Lev., III, 1956, 275); Among the swans, only a goat was left on the farmstead and mournfully mekala when the autumn wind blew its white wool (Kotsyub., I, 1955, 377); He took the skins, blown them, began to stroke them along and against the wool, then asked with a false indifference: "How much do you want?" (Tulub, B steppe .., 1964, 330); The Red Army, having heard the barking of the dog, was surprised to hang from the groin of his head. The wool on the back of the waist has sniffed (Punch, On the road, 1959, 95); The green eyes of one more beast were shining from the shadows that were on the other side, a little farther, in the bushes, one more wool washed out and waxed again (Moore, Beech story, 1959, 286); *Figuratively. In the sky, the sun is among the nines. No more. I'm going I ironize the sable's hand with the wool of barley (Kotsyub., II, 1955, 227); * In comparison Covered with thick, coarse fluff, like a wool, birds (penguins) stand before humans with a solid mass (Dovzh., Zach Desna, 1957, 410); The trunks of pine trees, yellowish, like the wool of the forest beast, gradually surrounded the travelers from all sides (Donch., II, 1956, 27); // rum Thick hair covering on the body, human face. It seemed that the drunk deliberately delayed the conversation, barely pulling out a four-fold newspaper from behind the belt, carefully covering the shirt with black shade from Namangan gunpowder and sweat, overgrown with a thick wool body (Lee, Mezhgore, 1953, 334). against wool - the same as Iron Plated Wool (cf. шерсть, і, ж.

1. Волосяний покрив тварин. В кошарі спорили раз дві Вівці понурі, У кого краща шерсть на шкурі (Бор., Тв., 1957, 176); Дивлюсь, коло хати стоїть високий вороний кінь, прив’язаний до акації, шерсть на йому аж вилискується проти місяця (Н.-Лев., III, 1956, 275); Серед плавнів коло хатки лишилась на хазяйстві лише коза і жалібно мекала, коли осінній вітер куйовдив її білу шерсть (Коцюб., І, 1955, 377); Він узяв шкурки, дмухнув на них, став гладити їх вздовж і проти шерсті, потім спитав з удаваною байдужістю: — По скільки хочеш? (Тулуб, В степу.., 1964, 330); Червоноармійці, зачувши гавкання собаки, здивовано повисовували з борозни голови. Шерсть на спині Валета здибилась (Панч, В дорозі, 1959, 95); З чагарів, що були на тім боці, блиснули зелені очі ще одного звіра, трохи далі, в кущах, зашаруділо і майнула руда шерсть іще одного (Мур., Бук. повість, 1959, 286); *Образно. На небі сонце — серед нив я. Більше нікого. Йду. Гладжу рукою соболину шерсть ячменів (Коцюб., II, 1955, 227); *У порівн. Вкриті густим, грубим пухом, наче шерстю, птахи [пінгвіни] стоять перед людьми суцільною масою (Довж., Зач. Десна, 1957, 410); Стовбури сосен, жовтаві, наче шерсть лісової звірини, поволі обступали мандрівників з усіх боків (Донч., II, 1956, 27); // розм. Густий волосяний покрив на тілі, обличчі людини. Здавалося, що п’яний нарочито так затягає розмову, ледве витягає з-за пояса складену вчетверо газету, старанно прикриваючи пеленою сорочки чорне від наманганського пороху та поту, заросле густою шерстю тіло (Ле, Міжгір’я, 1953, 334).

∆ Бу́ти про́ти ше́рсті — те саме, що Гла́дити про́ти ше́рсті (див.

Click to see the original definition of «шерсть» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШЕРСТЬ


жерсть
zherstʹ
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШЕРСТЬ

шерстеобробний
шерстепрядіння
шерстепрядильний
шерстепрядильня
шерстеткацтво
шерстеткацький
шерстечесальний
шерстечухральний
шерстина
шерстинка
шерстистий
шерстити
шерстка
шерсткий
шерстність
шерстний
шерстокрил
шерстяний
шерстяник
шерстянка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШЕРСТЬ

шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шубовсть
шумливість
шумність
шустрість
шусть
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щілинність
щільність

Synonyms and antonyms of шерсть in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шерсть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШЕРСТЬ

Find out the translation of шерсть to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шерсть from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шерсть» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

羊毛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lana
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wool
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ऊन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صوف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шерсть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

laine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bulu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wolle
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ウール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양모
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wool
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

len
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கம்பளி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लोकर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lana
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wełna
50 millions of speakers

Ukrainian

шерсть
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lână
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαλλί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wol
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ylle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ull
5 millions of speakers

Trends of use of шерсть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШЕРСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шерсть» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шерсть

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕРСТЬ»

Discover the use of шерсть in the following bibliographical selection. Books relating to шерсть and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козье молоко, козий сыр и козья шерсть
Шерсть коз ангорской и советской шерстной пород называется могером или тифтиком и характеризуетсяне толькопрочностью и упругостью, но и большой длиной, а также эластичностью, имея при этомприятный белыйцвет.
Наталия Ермилова, 2015
2
Игрушки из шерсти шаг за шагом. Техника валяния - Сторінка 11
Для обработки поверхности необходимо порвать шерсть до состояния пуха. Прикладывая «пух» небольшими кусочками, миллиметр за миллиметром обрабатывайте поверхность. Часто‐часто, тычок на тычке пройдитесь иголкой ...
Елена Смирнова, 2012
3
Игрушки из шерсти: пошаговый мастер-класс - Сторінка 8
Браться за них нужно в заключение работы. Шерсть — прекрасный, пластичный материал. Всегда можно что-то добавить или убрать еще в процессе моделирования, заложить необходимые изгибы и динамичность, пока игрушка ...
Смирнова Елена Владимировна, 2013
4
Игрушки и цветы из шерсти. Техника валяния - Сторінка 7
Материалы: непряденая шерсть двух-трех цветов; мыло или моющее средство; каучуковые мячики диаметром 2—4 см; деревянная доска; маленькие острые ножницы; бисер; леска игла для бисера. Бусы с цветами навойлочном ...
Екатерина Данкевич, 2013
5
Художественный войлок своими руками: - Сторінка 6
ШЕРСТЬ. Шерсть для валяния можно приобрести в магазинах, где продаются товары для рукоделия, или в соответствующих интернет-магазинах. Примерная стоимость — от 50 до 250 руб. за 100 г, в зависимости от качества и ...
Екатерина Хошабова, ‎Хошабова Е А, 2013
6
Профессиональный уход за собакой в домашних условиях
Шерсть прежде всего предназначена для защиты животных от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Например, густая шерсть защищает собак от переохлаждения. Так, очень густая и плотная двухслойная шерсть ...
Питер Янг, 2014
7
Зверюшки из войлока: пошаговый мастер-класс - Сторінка 4
НАМ. ПОНАДОБИТСЯ... ШЕРСТЬ. Шерсть для валяния можно приобрести в магазинах, где продаются товары для рукоделия, или в соответствующих интернет-магазинах. Примерная стоимость — от 50 до 250 руб. за 100 г, ...
Хошабова Екатерина Аркадьевна, 2013
8
Игрушки и аксессуары из фетра
Изготавливается он методом выкатывания,валяния, иливалки шерсти. В процессе валяния волокна шерсти сцепляются другс другом и переплетаются. Это происходит благодаря чешуйчатой структуре шерсти. Способность ...
Ивановская, Т. В., 2012
9
Экономический очерк Бухары и Туниса - Сторінка 49
Бараны эти даютъ въ весеннюю и осеннюю стрижку до 5 фунтовъ шерсти. Но шерсть эта весьма грубая самая малоценная на рынке. Кашгарская шерсть, хороссанская и афганская изъ майменинскихъ степей ценится въ 2 раза ...
Губаревич-Радобыльский А. Ф., 2013
10
Азбука вязания - Сторінка 7
Существует немало сортов шерсти, из которой прядут нити для ручной вязки. Лучшие из сортов – это те, что имеют шелковистое, тонкое, длинное и эластичное волокно. К ним относятся известные у нас ангорская, мериносовая, ...
Маргарита Максимова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЕРСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шерсть is used in the context of the following news items.
1
Герман Греф призвал "не состригать последнюю шерсть" с …
Дополнительно налогооблагая нефтянку, государство лишь "снимает сливки", которые сектор получил в результате изменения курса рубля. «Финам.RU, Oct 15»
2
«Снять сливки» и «состричь шерсть»: Силуанов и Греф …
И нужно помогать нефтяникам, не состригать с них последнюю шерсть, а, может быть, подтолкнуть их в нефте- и газохимию, в переработку». «НТВ.ru, Oct 15»
3
Норвежцев попросили собирать медвежьи фекалии
Природоохранная служба Норвегии призвала жителей страны собирать испражнения и шерсть бурых медведей, сообщает The Local. Это необходимо ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
В Австралии с одной овцы состригли 40 кг шерсти! (фото, видео)
Ему поручили стрижку овцы-мериноса, которая недавно была найдена неподалеку от Канберры. Ее шерсть так сильно отросла, что животное с трудом ... «Fakty.ua, Sep 15»
5
Рекордные 40 кг шерсти состригли с барана, который годами …
Животное никогда не стригли, и шерсть на нем не давала животному нормально передвигаться и видеть. Фермерам пришлось состригать шерсть с ... «Последние новости в мире, Sep 15»
6
Дизайнер Стелла Маккартни отказалась от шерсти
Британский модный дизайнер и борец за права животных Стелла Маккартни больше не будет использовать натуральную овечью шерсть из ... «РБК, Aug 15»
7
Удивительный мир пупка: откуда там берется шерсть?
Вот что вам необходимо знать о пупочных катышках - комочках шерсти, образующихся в пупке: чаще всего они наблюдаются у волосатых мужчин ... «BBC Russian, Jul 15»
8
Верблюд — мясо, молоко, шерсть и аптека
В содержании верблюд чрезвычайно неприхотлив, в ход идет мясо, молоко, шерсть, кожа животного. С экономической точки зрения, говорит Тлектес ... «Радио Азаттык, Jun 15»
9
Кожа, шерсть, деним и кружева: модники всего мира приехали в …
На подиуме — такое разнообразие тканей и идей, что глаза разбегаются: кожа и шерсть, нежные цвета и яркие орнаменты. Что советуют носить ... «НТВ.ru, Mar 15»
10
Против шерсти. Как отличить натуральный материал от …
Шерстяные вещи тёплые, красивые, экологически чистые. Но только если речь идёт о натуральном материале. «АиФ» выяснил, как найти шерсть без ... «Аргументы и факты, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шерсть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sherst>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on