Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "laine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAINE IN FRENCH

laine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
laine

Wool

Laine

Wool is a material generally of animal origin which consists of keratin fibers of sheep and used in textile production, especially for its thermal insulation capacities. Legally, "wool" means the fibers of sheep as well as fibers of other animals whose fleece is composed of keratinous fibers such as angora goat, albino rabbit or angora rabbit, cashmere goat, llama, alpaca, guanaco, domestic camel, yack, etc. Wool is used in all areas of textiles: knitting, woven garments, footwear, upholstery, carpets and the like. Zootechnics allows the improvement of the quantity and quality of wool produced. By extension, the term "wool" is also used to designate other materials, often of mineral origin or manufactured by chemical synthesis, having common characteristics, such as their insulating power or their appearance, and used for example in the building: glass wool and rock wool. La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

Definition of laine in the French dictionary

The definition of wool in the dictionary is material constituted by the soft and thick hairs, more or less long, pushing on the skin of certain mammals, in particular ovids, and used like textile.

La définition de laine dans le dictionnaire est matière constituée par les poils doux et épais, plus ou moins longs, poussant sur la peau de certains mammifères, en particulier des ovidés, et utilisée comme textile.

Click to see the original definition of «laine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAINE

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyms and antonyms of laine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laine

Translation of «laine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAINE

Find out the translation of laine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laine» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lana
570 millions of speakers

Translator French - English

wool
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऊन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صوف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шерсть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উল
260 millions of speakers

French

laine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bulu
190 millions of speakers

Translator French - German

Wolle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양모
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wool
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

len
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கம்பளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yün
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wełna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шерсть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lână
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαλλί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ylle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ull
5 millions of speakers

Trends of use of laine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAINE»

The term «laine» is very widely used and occupies the 8.817 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laine

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «LAINE»

Famous quotes and sentences with the word laine.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
René Barjavel
La raison rétrécit la vie, comme l’eau rétrécit les tricots de laine.
3
Henri Rochefort
Il y a deux sortes de bergers parmi les pasteurs des peuples : ceux qui s'intéressent à la laine et ceux qui s'intéressent aux gigots. Aucun ne s'intéresse aux moutons.
4
Alex Métayer
Certains bas de laine se font avec la machine à tripoter.
5
Miguel de Cervantès
Tel va chercher de la laine qui revient tondu.
6
Michel Audiard
Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAINE»

Discover the use of laine in the following bibliographical selection. Books relating to laine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La laine et le parfum: épinetra et alabastres, forme, ...
Les resultats de l'enquete mettent en evidence les relations suprenantes entre la laine et le parfum; l'image de l'epouse legitime et celle de l'hetaire se croisent, s'opposent et s'attirent; enfin toutes les tensions qui agitent la societe ...
Panayota Badinou, Université de Lausanne. Faculté des lettres, 2003
2
Sécurité dans l'utilisation des laines isolantes en fibres ...
Mesures. spécifiques. de. prévention. et. de. protection. 5.1. Mesures générales 5.1.1. Indépendamment des mesures de prévention générales énumérées au chapitre 4, des mesures spécifiques devraient être prises pour un certain nombre  ...
Bureau international du travail, 2001
3
Créations en laine feutrée pour tous
Agrandissez le schéma au format désiré (Attention : prévoir le rétrécissement de 30%) Découpez un gabarit en plastique à bulles, placez-le sur la natte et recouvrez-le de laine en couche épaisse et régulière. Laissez dépasser un bon ...
Nathalie Franckx, 2006
4
Instruction sur les Bêtes a laine, et particulierement sur ...
LoURDERlE , maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au- tournis, 172. LoURDINERlE, maladie des bêtes à laine. On donne ce nom au tournis, 272. Lullin DE ChÂteàUVIEUX (M.). Indication de son remède contre la pourriture, 241 .
Alexandre-Henri Tessier, 1810
5
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
En un siècle, Roubaix et Tourcoing se sont transformées de petits bourgs ruraux animés par le battement des métiers à bras en un gigantesque complexe industriel.
Jean-Claude Daumas, 2004
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Tous les brins dé là laine, telle qu'on la recueille par la tonte sur le dos des moutons, sont revêtus d'un enduit gras naturel duquel on a donné le noni de suint. Cet enduit masquant la blaiicheur de là laine, ainsi que son éclat, et forriiant, dans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
L'avènement du roi-coton, le moment où le coton l'emporte sur la laine, a lieu dans les années 1840-1850, précisément alors que la production de laine repart avec entrain grâce aux toisons de mérinos d'Argentine, d'Australie et d'Afrique du  ...
‎2005
8
Ladakh: au royaume de la laine pashmina
Le Ladakh nous est donc là offert doublement : la fraîcheur de l'écriture parle de son cœur et de sa spiritualité et la profondeur du regard de l'objectif dit sa beauté et sa réalité quotidienne.
Jean-Baptiste Rabouan, 2000
9
Instruction Sur Les Betes A Laine, Et Particulierement
( 342 ) GIRARD , professeur d'anatomie à l'école vétérinaire d'Alfort'; examen que nous avons fait ensemble des dents de bêtes à laine, 1 8 5 . Gmou nE Buzamuouxzs. Son procédé pour dessuinter et laver les laines , 165. GLANDS. ll faut les ...
10
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Chapitre Troisie'mi. Du cordage & filage de la laine. "3T Orsque la /aine est sèche , il faut la don- jLí ner à des batteurs pour en faire tomber la poussiere , soit que la laine soit blanche ou teinte , on fait ce travail sur une claie de corde ou de  ...
‎1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laine is used in the context of the following news items.
1
Un 14-Juillet sous le signe des brebis - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le hall de la mairie,Danièle Angé,représentante de la «Caussenarde» (association d'éleveurs passionnés par la laine de mouton) a ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Prix de l'Entrepreneur de l'Année 2015 : Présentation du jury Ouest …
De gauche à droite : Frank VIDAL ; Maryvonne HIANCE ; Frédéric PAULY ; Pascal PASQUIER ; Véronique LAINE ; Olivier de LA ... «L'Express, Jul 15»
3
Luxe : Hermès développe sa production et embauche encore …
Il va déménager pour s'installer dans les anciens locaux d'une usine de traitement de laine sur les bords de la Vienne début 2017. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : attention, nouvelles consignes …
Une autre benne dite « non valorisables » recueille les déchets qui ne peuvent être détruits par le feu (tels la laine de verre, le béton armé, les ... «Est Républicain, Jul 15»
5
"Yoshi's Woolly World" : de la laine à revendre
C'est loin d'être la saison idéale, mais difficile de ne pas craquer pour la dernière aventure Nintendo toute de laine vêtue. Cet adoucissant ... «France Info, Jul 15»
6
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Jul 15»
7
Jeu vidéo «Yoshi's», la laine sur le dino
Que se passe-t-il lorsqu'on envoie une pelote de laine dans l'eau ? Elle fait des ricochets. C'est un des enseignements intempestifs de Yoshi's ... «Libération, Jul 15»
8
MORIERES-LES-AVIGNON Brûlé aux mains après un feu de laine
Hier matin, en fin de matinée, peu avant 11 h 30, les pompiers sont intervenus rue de la Société, à Morières-lès-Avignon, pour de la laine de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Hystéria laine
Arrivée à la maison, j'ai déposé toutes les pelotes sur le sol inondé, laissant la laine pomper l'eau j'en ai profité pour passer chez Sue, prendre ... «pointscommuns.com, Jul 15»
10
Graffitis de longue laine
L'association Cœur de tricot lance un appel aux dons de laine en vue d'habiller la place Charles-de-Gaulle, en octobre, pour la Semaine bleue ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laine>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z