Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lealmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEALMENTE IN SPANISH

le · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lealmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LEALMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lealmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lealmente in the Spanish dictionary

The definition of loyal in the Spanish dictionary is with loyalty. Another meaning of loyally in the dictionary is also legality, in good faith. La definición de lealmente en el diccionario castellano es con lealtad. Otro significado de lealmente en el diccionario es también con legalidad, con buena fe.

Click to see the original definition of «lealmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LEALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LEALMENTE

le
leal
lealdad
lealtad
leandra
lebaniega
lebaniego
lebeche
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera

SPANISH WORDS THAT END LIKE LEALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of lealmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lealmente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lealmente

Translation of «lealmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEALMENTE

Find out the translation of lealmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lealmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lealmente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

忠诚地
1,325 millions of speakers

Spanish

lealmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Loyally
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वफादारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إخلاص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лояльно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lealmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুগতভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

loyalement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

setia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

treu
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

忠実
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그것을 충실히
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tau ditekani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trung thành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விசுவாசத்தோடு நடந்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकनिष्ठपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sadakatle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lealmente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lojalnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лояльно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu credință
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πιστά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lojaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lojalt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lojalt
5 millions of speakers

Trends of use of lealmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEALMENTE»

The term «lealmente» is regularly used and occupies the 37.943 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lealmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lealmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lealmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lealmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lealmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lealmente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LEALMENTE»

Discover the use of lealmente in the following bibliographical selection. Books relating to lealmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
690 de la misma editio minor, escribe: «sin art, lealmente» y remite a los vv. 1499 y 2676, en los que la acepción está efectivamente fuera de duda, como también se ha tenido la ocasión de verificar en estas páginas. Ahora bien, «lealmente» ...
Antonio Gargano, 2007
2
Diario de las sesiones de Cortes
Ausente del reino el Sr. Conde , quise lealmente prevenirle por medio de aquel anticipado anuncio, para que pudiera venir á defenderse; pero no habiéndose presentado todavia aunque han transcurrido desde entonces dos meses y medio  ...
España Cortes, 1839
3
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Han de tomar juramento en la forma expuesta á los escribanos, que no lo hayan dado al Rey , de que escribirán lealmente los dichos de los testigos ; y hacer tambien que éstos juren segun lo dispuesto en el tit. 16. Despues deben preguntar ...
Alfons, 1808
4
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
—Tan lealmente, dijo Gaetano, que estoy herido, y que mas de una vez he perdonado la vida á este niño.» Pero la reina no escuchó ya mas: inclinada sobre .Bavolet , le hacia respirar sales, y lavaba sus sienes 'con vinagre, que le ...
‎1853
5
Diario de las sesiones de Córtes
Bajo este concepto, yo aseguro y protesto que soy sincera y lealmente católico, que soy sincera y lealmente monárquico, que soy sincera y lealmenle dinástico, y que soy sincera y lealmente constitucional de 1 8í5 , y donde quiera que yo ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Es la exposicion de mi antecesor, aceptada lealmente por el que suscribe; de manera que su exactitud no podrá. ponerse en duda. Y para fijar exactamente la situacion del Tesoro al finalizar el último año económico en 30 de J anio, así ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
De los Efcrivanos , e quantas maneras fon dellos , e que fro nace de fu oficio quando lo ficieren lealmente. Ealtanca es una bondad que está bien en todo orne. E señaladamente en los Efcrivanos , que ion puestos para facer las cartas de los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E por ende todo orne que tiene en guarda Sello del Rey , ò de otro Señor qualquier , develo mucho guardar , è ufar del lealmente : de manera , que non pueda ser sellada con él ninguna carta salsa. E race prueva en juicio , en todas cofas ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
SABER. MORIR. LEALMENTE. Los caballeros que prestan servicio se ven tan favorecidos por su señor feudal que no tienen manera de devolver esa deuda. Puede que deseen seguirle hasta la muerte, suicidándose cuando él muera, pero ...
Taira Shigesuke, 2012
10
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... é males, é dapnosque estaban aparejados en los dichos mis Reinos; é porque los vecinos é moradores de la dicha villa de Alcántara, asi cristianos como judíos é moros, por vuestro mandado se mostraron lealmente con vos en todo ello; ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lealmente is used in the context of the following news items.
1
Lamezia Terme : “Forza Italia riconferma lealmente il suo sostegno ...
“Forza Italia riconferma lealmente il suo sostegno al sindaco Mascaro e si aspetta finalmente un'accelerazione nel processo di cambiamento annunciato in ... «Lamezia Live, Aug 16»
2
Partidos de coalición gobernante de Chile piden cambios en ...
... un tercio de gobierno para tener un equipo consolidado, que esté destinado 100 por ciento al trabajo de gobierno, acompañando lealmente a la presidenta". «Xinhua, Aug 16»
3
Acusación contra Blanco apuntaría a tres infracciones a la ...
Entre las faltas que atribuirán a Blanco se encuentra el no “observar una conducta funcionaria intachable” y no “desempeñar honesta y lealmente la función o ... «LaTercera, Jul 16»
4
El PNV asegura a Podemos y PSOE que se ha abstenido para la ...
"Si algún día queréis hacer una alternativa de cambio, llamad y os diremos cómo se hacen las cosas en política sin oportunismos y lealmente", ha concluido ... «EL BOLETIN.com, Jul 16»
5
Appendino: "Giuro di osservare lealmente la Costituzione italiana ...
Con il giuramento della neosindaca Chiara Appendino e l'applauso da parte della maggioranza dell'aula si è aperto il primo consiglio comunale della nuova ... «TorinoToday, Jul 16»
6
CE espera que Turquía cumpla acuerdo sobre refugiados tras ...
... todos los migrantes que llegan a las islas griegas, Schinas dijo que la UE "defenderá su parte del acuerdo y seguirá implementándolo completa y lealmente". «La Vanguardia, Jul 16»
7
Walker y Fuentes respaldan a Sergio González tras renunciar a ...
Lealmente vamos a apoyar al candidato único de la Nueva Mayoría, como corresponde, más allá si uno quisiera primarias en todas las comunas”, declaró el ... «El Divisadero, Jun 16»
8
Candidatura a alcalde por Coquimbo es hasta el final
Recuerda que trabajó lealmente con los alcaldes Pedro Velásquez Seguel y Oscar Pereira. Reconoce que era el tiempo de los acuerdos y la teoría del que ... «El Día, Apr 16»
9
Pablo Iglesias: «Estamos trabajando lealmente para que Pedro ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ve «muy legítimo» que el PSOE llegue a pactos «con quien quiera» pero ha advertido de que si el PP no se ... «ABC.es, Feb 16»
10
El gobierno de Puigdemont finiquita la Constitución en Cataluña
Hace dos días, la presidenta de la cámara catalana se dirigía en estos términos a Puigdemont: ¿Prometéis cumplir lealmente las obligaciones del cargo de ... «Libertad Digital, Jan 16»

LEALMENTE IMAGES

lealmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lealmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lealmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z