Download the app
educalingo
Search

Meaning of "librea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LIBREA

La palabra librea procede del francés livrée.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LIBREA IN SPANISH

li · bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIBREA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Librea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIBREA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «librea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Livery

Librea

Librea is the dress with distinctive colors and adornments that the nobles made carry their servants. Librea es el vestido con colores y adornos distintivos que los nobles hacían llevar a sus criados.

Definition of librea in the Spanish dictionary

The first definition of livery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is suit that the princes, lords and some other persons or entities give to their servants; usually, uniform and distinctive. Another meaning of livery in the dictionary is page or servant that uses livery. Librea is also a uniform dress worn by knight gangs at public festivities. La primera definición de librea en el diccionario de la real academia de la lengua española es traje que los príncipes, señores y algunas otras personas o entidades dan a sus criados; por lo común, uniforme y con distintivos. Otro significado de librea en el diccionario es paje o criado que usa librea. Librea es también vestido uniforme que usaban las cuadrillas de caballeros en los festejos públicos.
Click to see the original definition of «librea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LIBREA


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
marea
ma·re·a
mengambrea
men·gam·bre·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
timbrea
tim·bre·a
urea
re·a
varea
va·re·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LIBREA

libre
librear
librecambio
librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear

SPANISH WORDS THAT END LIKE LIBREA

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Synonyms and antonyms of librea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIBREA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «librea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of librea

Translation of «librea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIBREA

Find out the translation of librea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of librea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «librea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of librea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

制服
1,325 millions of speakers

Spanish

librea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

livery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كسوة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ливрея
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

libré
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাপরাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

livrée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

livery
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Livree
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

為着
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제복
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

livery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quần áo đặc biệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பணியாளர் உடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आवरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

üniforma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

livrea
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

liberia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ліврея
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

livrea
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οικοστολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

livrei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

livré
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

livery
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

librea
librea 
  livery.
 Only the armed forces (another body of men distinguished by their livery) can equal the ministry for the rigidity with which they exclude women.

Trends of use of librea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIBREA»

The term «librea» is quite widely used and occupies the 26.326 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «librea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of librea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «librea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIBREA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «librea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «librea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about librea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LIBREA»

Discover the use of librea in the following bibliographical selection. Books relating to librea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá. pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A ...
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá, 1855
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
'Para mejor venir a este tal grado de perfección tan precioso en la vida espiritual, 2su mayor y más intenso oficio debe ser buscar en [101]3 vestirse de la misma vestidura y librea: Librea es el traje que ciertas personas o entidades dan a sus ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1 125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
José León Sancho Rayón, 1855
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- Uadolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro , y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
1L mas _adelante ¡a m- Seda de colores blanco, y amarilima de dicho cuaderno "o y morado y seda negra de Gm. nada, y media seda blanca, negra y oro y plata que se ha gastado en la eaballeriza de Su Alteza, y en la librea que dió, y en la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
8
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
y se pondrá librea si se ofrece» (25 de abril, 1764); «Un mozo que sabe escribir, peynar, afeytar, y no tiene inconveniente de ponerse la librea» (17 de julio, 1786 ). La demanda recoge también el problema de la librea: «un Cava- llero, que ...
Carmen Sarasúa, 1994
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
De retaguardia desta compañía iban doscientos archeros á caballo, vestidos de la misma librea, y en las manos llevaban sus dardos ó insignias, todos con plumas rojas. Detras dellos iban cien arcabuceros á caballo, con casacas de la ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... ó de salarios de sus empleos , ó exercicios honoríficos y otros semejantes , y sus domésticos y criados que no traigan librea de las que se usan , usen precisamente de capa corta (que á lo mé- nos le falte una quarta para llegar al suelo), ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBREA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term librea is used in the context of the following news items.
1
Miembros de la Librea de Valle de Guerra asisten a un encuentro ...
Una representación de la Librea de Valle de Guerra estará presente en el 2ª Encuentro de la Red Cultural sobre la batalla de Lepanto, que se celebrará entre ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
2
Así de amenazante luce el Honda NSX GT3 en su librea de fibra de ...
No lo puedo evitar, viéndolo con esta librea de fibra de carbono, con su diseño futurista y su apéndices aerodinámicos, me recuerda inevitablemente a una ... «Motorpasion, Jul 16»
3
Todas las libreas de Tenerife se reunieron en El Palmar
El Palmar, en Buenavista del Norte, acogió el pasado sábado el II Encuentro de Libreas de la Isla de Tenerife, que reunió una muestra de estas cuatro ... «eldia.es, Jun 15»
4
EasyJet cambia de librea tras casi 20 años con la misma
EasyJet ha presentado la nueva librea que lucirá su flota a partir de abril de 2015. Se trata del primer cambio de imagen desde 1998. Los colores blanco y ... «Preferente, Feb 15»
5
La Librea de Tegueste se celebrará cada cuatro años para reducir ...
El Ayuntamiento de Tegueste, las asociaciones de vecinos y otros colectivos sociales de la Villa han acordado que la celebración de la Librea de Tegueste, ... «eldiario.es, Nov 14»
6
La Librea, una tradición que se remonta al siglo XVII
Unos documentos desconocidos hasta la fecha y que ahora ven la luz acreditan que el origen de La Librea de Tegueste se establece en el año 1.600. «ABC.es, Nov 10»

LIBREA IMAGES

librea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Librea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/librea>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z