Download the app
educalingo
Search

Meaning of "llanamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LLANAMENTE IN SPANISH

lla · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LLANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Llanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LLANAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «llanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of llanamente in the Spanish dictionary

The definition of plainly in the Spanish dictionary is with ingenuity and simplicity. Another meaning of plainly in the dictionary is also plain, without apparatus or ostentation. La definición de llanamente en el diccionario castellano es con ingenuidad y sencillez. Otro significado de llanamente en el diccionario es también con llaneza, sin aparato ni ostentación.

Click to see the original definition of «llanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LLANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LLANAMENTE

llana
llanada
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear

SPANISH WORDS THAT END LIKE LLANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of llanamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «llanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LLANAMENTE

Find out the translation of llanamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of llanamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «llanamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of llanamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

明白地
1,325 millions of speakers

Spanish

llanamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flatly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بصراحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

толком
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

claramente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clairement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terus terang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

deutlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

はっきり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

명백하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

blaka
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rõ ràng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தெளிவாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açıkça
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiaramente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wyraźnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

толком
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαφώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

duidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tydligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tydelig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

llanamente
llanamente 
  plainly.
 Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
hablar llanamente 
speak + plainly
 They need someone to break the ice, someone who can speak plainly and calmly to both sides and move them toward a possible deal.
simple y llanamente 
plainly and simply
 They are plainly and simply greedy people who are into a good thing.

Trends of use of llanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LLANAMENTE»

The term «llanamente» is quite widely used and occupies the 19.878 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «llanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of llanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «llanamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LLANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «llanamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «llanamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about llanamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LLANAMENTE»

Discover the use of llanamente in the following bibliographical selection. Books relating to llanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
En algunos pleytos no necesita el juez averiguar del todo la verdad, sino es oirlos y librarlos llanamente; como si el menor de catorce años , ú otro por él pidiese como heredero la entrega de los bienes de su difunto padre , y el poseedor lo ...
Alfons, 1808
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 llanamente que aqui no pretendemos sino avisar llana mente para que no se hierre (36,1); porque procuro de bevjr tan llanamente y traer con tanto tjento los pjes (23, Iv); la misericordia que este Santo Officio ussa ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Apéndices a las apologias del altar y del trono: ...
Confrontacion de las citas que de la Apología del Trono hace el C. Vern... en sus Observaciones con la letra de aquella obra Rafael de Vélez. juramento de fidelidad y reconocimiento á las Cortes lisa y llanamente , como lo habia prometido.
Rafael de Vélez, 1825
4
Apologiá del Altar y del Trono: O historia de las reformas ...
O historia de las reformas hechas en Espana en tiempo de las Llamadas Cortes.. .. Apéndices á las apologia del Altar y del Trono Rafael de Vélez. { 102 ) blicó en tí ele febrero de 181 1 , diciendo que juró lisa y llanamente. Estas palabras ...
Rafael de Vélez, 1825
5
Apéndices á las Apologías del altar y del trono
juramento de fidelidad y reconocimiento á las Córtes lisa y llanamente , como lo habia prometido." Quien leyere , que de su propio motivo y sin la me- ñor violencia prestó el juramento el ilustrisimo despue de cuatro meses de molestias  ...
Rafael, 1825
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Ca tales como estos develos el Judgador oir , é librar llanamente , de guisa que non ayan á facer costa , e mission por razón de las escrituras. E esto decimos que : deve ser guardado , quando los Oficiales dart cuenta de lo que ficiéron en fus ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
ncs de su contendor; que deue el Judgador saber llanamente, ante que le mande assentar por juyzio, el derecho cjue ha contra su contendor, por carta que le muestre, o por jura quel faga , que aquella demanda non la faze maliciosamente: ...
Gregorio López, 1844
8
Codigo de las siete partidas ...
E otrosí de- zimos, que quando alguno demenda al Judgador, que le assiente por mengua de respuesta en los bienes de su contendor; que deuc el Judgador saber llanamente, ante que le mande assentar por juyzio, el derecho que ha ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Quáles pleytos pueden librar los judgadores por sentencia llanamente, maguer non sepan por raiz la verdat de l los. fr" Escodriñada et sabida la verdat del pleyto debe el judgador dar su juicio asi como desuso mostramos ; pero pleytos hi ha ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Quáles pleytos pueden librar los judgadores por sentencia llanamente, maguer non sepan por raiz la verdat dellos. Escodriñada et sabida la verdat del pleyto debe el judgador dar su juicio asi como desuso mostramos; pero pleytos hi ha en  ...
Alphonse X, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LLANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term llanamente is used in the context of the following news items.
1
¿Qué hacen García y Má Villatoro?
En sentencias más objetivas quizá es llanamente un muy mal gobierno. La opinión bien puede generalizarse a todas las instituciones que componen el ... «elPeriódico, Sep 16»
2
El juez rechaza quitarle el pasaporte al rapero Hasel porque "no ...
No existe tampoco, dice, riesgo de desaparición de pruebas, ya que Pablo Hasel ha admitido "lisa y llanamente", afirma De la Mata, la titularidad de la cuenta ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Los comerciantes criticaron las medidas anunciadas por Fein
Dueños de armerías las consideraron, lisa y llanamente, "una cortina de humo"; mientras que entidades que agrupan a motociclistas las tildaron de ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
Absuelven a policía que mató a un adolescente de 14 balazos
En tanto que los defensores del integrante de GES -Pedro Lúquez y Roberto Godoy Lemos- propusieron que debía ser absuelto lisa y llanamente. «Los Andes, Aug 16»
5
UN MUNDO INFELIZ
Dentro de una de estas islas hay una que se llama lisa y llanamente Realidad. En esa Realidad está el narrador que se llama, lisa y llanamente, Narrador. «Página 12, Aug 16»
6
SEGURIDAD Cuidan a Culiacán de grupos criminales
"Pero nosotros, independientemente de eso, nuestra obligación es darle tranquilidad y confianza a la ciudadanía, simple y llanamente". También se le preguntó ... «Noroeste, Aug 16»
7
“Bursatilización es simple y llanamente deuda pública”: PAN
La diputada Paloma de Jesús Aguirre Serna, en representación de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional, presentó un posicionamiento ... «Frontenet, Jul 16»
8
Aseveran que “los tarifazos son lisa y llanamente una estafa”
Así lo explicó este viernes el diputado del FIT, Guillermo Kane, en una manifestación que tuvo lugar en La Plata. En declaraciones a ANDigital, cargó contra el ... «ANDigital, Jun 16»
9
El enojo de Marina Calabró con “Polémica en el Bar”
“Vi el personaje de mi papá hecho por otra persona, lisa y llanamente”. En comunicación telefónica con La Once Diez, se le consultó acerca de qué opina sobre ... «Primicias Ya, Jun 16»
10
Ve Meade deficiencias en estudio de la CEPAL sobre pobreza
El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, afirmó que el estudio de la CEPAL es “lisa y llanamente un mal estudio” y tiene deficiencias ... «Excélsior, Apr 16»

LLANAMENTE IMAGES

llanamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Llanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/llanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z