Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lucernario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUCERNARIO

La palabra lucernario procede del latín tardío lucernarĭum, lámpara de aceite.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUCERNARIO IN SPANISH

lu · cer · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUCERNARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lucernario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUCERNARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lucernario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lucernario

Skylight

Tragaluz

A skylight, skylight, skylight or skylight is a window located on the ceiling or top of a wall used to provide light to a room. When placed on a roof, the lighting is much higher than that of a window. Despite being generally small and encompassing a space that can pass with difficulty a person, it illuminates more than a normal window. There are also other systems, such as light tubes - which allow sunlight to be brought to rooms - that are not located just under the roof. An evolution of skylights or skylights are called Lumiducts. Lumiducto is a natural sunlight sensor in the form of a tube that transmits it to the interior of a house by means of a diffuser. It is usually a metal tube, for example aluminum, and is covered internally by crystals that act as diffusing element of light. Un tragaluz, claraboya, lucerna o lucernario es una ventana situada en el techo o la parte superior de una pared utilizada para proporcionar luz a una habitación. Al situarse en un tejado, la iluminación es muy superior a la de una ventana. A pesar de ser por lo general pequeño y abarcar un espacio por el que puede pasar con dificultad una persona, ilumina más que una ventana normal. También hay otros sistemas, como los tubos de luz –que permiten llevar luz solar a habitaciones– que no están situados justo bajo el techo. Una evolución de los tragaluces o claraboyas son los llamados Lumiductos. El Lumiducto es un captador de la luz solar natural en forma de tubo que la transmite al interior de una vivienda mediante un difusor. Suele ser un tubo de metal, por ejemplo aluminio, y está cubierto internamente por cristales que actúan como elemento difusor de la luz.

Definition of lucernario in the Spanish dictionary

The definition of skylight in the dictionary is skylight. Another meaning of skylight in the dictionary is also a flashlight. La definición de lucernario en el diccionario castellano es claraboya. Otro significado de lucernario en el diccionario es también linterna.
Click to see the original definition of «lucernario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LUCERNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUCERNARIO

lucemburgués
lucemburguesa
lucencia
lucenés
lucenesa
lucense
lucentina
lucentino
lucentísima
lucentísimo
lucentor
lucera
lucerío
lucerna
lucérnula
lucero
luceta
lucha
luchadero
luchador

SPANISH WORDS THAT END LIKE LUCERNARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyms and antonyms of lucernario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lucernario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUCERNARIO

Find out the translation of lucernario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lucernario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lucernario» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

lucernario
1,325 millions of speakers

Spanish

lucernario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Skylight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

lucernario
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

lucernario
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

lucernario
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lucernario
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

lucernario
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lucernario
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lucernario
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lucernario
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

lucernario
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

lucernario
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lucernario
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lucernario
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

lucernario
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lucernario
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lucernario
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lucernario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lucernario
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

lucernario
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lucernario
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

lucernario
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lucernario
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lucernario
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lucernario
5 millions of speakers

Trends of use of lucernario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUCERNARIO»

The term «lucernario» is regularly used and occupies the 37.450 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lucernario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lucernario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lucernario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUCERNARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lucernario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lucernario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lucernario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LUCERNARIO»

Discover the use of lucernario in the following bibliographical selection. Books relating to lucernario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Solanar y Lucernario Aragones / Solanar and Lucernario Aragones
Tiene algo de confidencia, de revelación, de secretos de familia y de creador, y a la vez oímos la voz de alguien que se siente integrado en un territorio con historia, en una sensibilidad y en un paisaje [...] Redactado desde la ...
Ramón José Sender, 2010
2
El Triduo Pascual
¿está todo favoreciendo una participación activa del pueblo cristiano? EL LUCERNARIO: EL RITO DE ENTRADA El "rito de la luz" da inicio a la celebración, con elementos no usuales, que por eso resultan pedagógicos y pueden ser ...
José Aldazábal, 1998
3
Liturgica 3
Tampoco existe ninguna dificultad que no nos permita suponer que este himno, construido ciertamente en vistas al lucernario pascual, haya sido utilizado también en el lucernario de cada día. Todo lucernario está sazonado de un cierto ...
Diversos, 1966
4
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Por lo mismo, en el siglo III constatamos que la oración de la tarde tiene tres elementos: el lucernario, el ágape y unos salmos y lecturas adecuadas. Con el tiempo, se separaron o se suprimieron. Eteria atestigua que antes de la oración de la ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
5
Celebrar el Triduo Pascual
Lucernario El lucernario constituye la primera parte de la vigilia pascual. Sirve de introducción a esta celebración y gira en torno al signo de la luz. Por medio de una serie de gestos simbólicos se pretende significar la resurrección de ...
José Antonio Goñi, 2004
6
Iniciación al año litúrgico
Habrá que esperar algunos siglos más hasta que se incorpore, de manera coherente y definitiva, la celebración del lucernario pascual. Es cierto que ya a finales del siglo iv se dan pequeños ensayos de celebración de la luz en conexión con ...
José Manuel Bernal, 1984
7
Estructuras metálicas
A este lucernario se le da el nombre de «lucernario en forma de perro sentado» ( 1) (fig. 3.121). Fig. 3.121. Pequeñas cerchas de los lucernarios. Por término general, las correas del lucernario, destinadas a soportar la estructura de hierro del ...
Ernest Gustin, 1980
8
Gestos y símbolos
En los primeros siglos, hubo además un rito simpático y significativo en la hora de las Vísperas, que tenía la luz como centro: el Lucernario. Al caer de la tarde las comunidades cristianas empezaban su oración de Vísperas encendiendo ...
José Aldazábal, 2003
9
Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...
Egeria no nos describe el rito de la Vigilia Pascual. Se limita a decir "que se hace como entre nosotros". 35 En cambio, nos describe el lucernario que se practicaba cada día en la Anástasis, y en concreto el modo de encender las antorchas y ...
Adalbert Franquesa, 1995
10
Cobijo
Los nómadas dividían la yurta en cuadrantes y áreas destinados a diferentes usos sociales y religiosos, y que se ordenaban según los dos puntos fundamentales: la puerta y el vértice superior, lucernario-hueco de humos. La unión de dos ...
Lloyd Kahn, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUCERNARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lucernario is used in the context of the following news items.
1
Bimbo caduto dal lucernario Ricoverato a Bergamo, sta meglio
A più di quindici giorni di distanza dal pauroso incidente che l'ha visto precipitare da un lucernario, il bimbo di 9 anni di Premadio in Valdidentro (in Valtellina), ... «L'Eco di Bergamo, Sep 16»
2
La mejora del lucernario de la piscina costará unos 60.000 euros
Las labores se centran en la mejora del lucernario y están valoradas en 60.000 euros. Se trata de evitar los problemas de condensación que se han detectado. «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Valdidentro, caduto dal lucernario della chiesa: migliorano le ...
Valdidentro (Sondrio), 17 agosto 2016 - Migliorano le condizioni del bambino di 8 anni precipitato per cinque metri dopo il cedimento di un lucernario della ... «Il Giorno, Aug 16»
4
Valdidentro, il lucernario si rompe e il bambino precipita in chiesa: è ...
Valdidentro (Sondrio), 13 agosto 2016 - Ha fatto un volo di circa cinque metri a causa del cedimento della struttura di un lucernario finendo all'interno di una ... «Il Giorno, Aug 16»
5
El lucernario compuesto por 3.000 pavés será restaurado
El lucernario del 'Mercado del Sol' está compuesto por más de 3.000 pavés (bloques de vidrio geométricos) instalados sobre una membrana de cinco ... «La Verdad, Jul 16»
6
El Lucernario de Schweppes Ginger Ale ilumina la noche más corta ...
La sede del Consulado Italiano se convertía en El Lucernario de Schweppes Ginger Ale, un espacio efímero de arte y coctelería inspirado en el color dorado y ... «eventoplus.com, Jul 16»
7
Trapani, muore bambino di nove anni Precipita da lucernario della ...
Un bambino di nove anni è morto precipitando da un lucernario nella sua abitazione a Trapani. Il piccolo, Christian La Sala, stava giocando nel terrazzino di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 16»
8
Violenta l'ex fidanzata entrando dal lucernario
Reggio Emilia, 17 giugno 2016 – E' entrato di nascosto nella casa dell'ex fidanzata, intrufolandosi dal lucernario, cogliendo la ragazza nel sonno. Poi le ha ... «Il Resto del Carlino, Jun 16»
9
El lucernario de l´Almoina, otra vez a revisión
El PP anunció en tiempos de Mayrén Beneyto que el estanque de l'Almoina sería sustituido por un lucernario de diseño piramidal para acabar con la filtración ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
Cade da lucernario per fare foto e muore
(ANSA) - BRINDISI, 29 MAG - Un uomo di 44 anni, Massimiliano Iunco, di Oria (Brindisi) è morto in ospedale per le ferite riportate nella tarda serata di ieri dopo ... «ANSA.it, May 16»

LUCERNARIO IMAGES

lucernario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lucernario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lucernario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z