Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imaginario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMAGINARIO

La palabra imaginario procede del latín imaginarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMAGINARIO IN SPANISH

i · ma · gi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMAGINARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imaginario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMAGINARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imaginario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Imaginary (disambiguation)

Imaginario (desambiguación)

Imaginary can refer to: ▪ The relative to the Imagination, as opposed to the Real. ▪ Social imaginary, a concept created by the Greek philosopher Cornelius Castoriadis, and commonly used in social sciences to designate social representations embodied in their institutions. ▪ The real, the imaginary and the symbolic, terms used by Jacques Lacan as nouns in neutral gender, to indicate fields or dimensions, which he calls "records" of the psychic. ▪ Imaginary, term related to the guards in the barracks. ▪ Imaginary mass, in quantum field theory, an imaginary value of mass or energy can be interpreted as an unstable particle that decays into other particles, or as an unstable state of emptiness that gives rise to other states. ▪ Imaginary number, in mathematics, is a complex number whose real part is equal to zero. ▪ Logarithm on an imaginary basis, in mathematics, is a logarithm that is based on i. Imaginario puede referirse a : ▪ Lo relativo a la Imaginación, por oposición a lo Real. ▪ Imaginario social, concepto creado por el filosofo griego Cornelius Castoriadis, y usado habitualmente en ciencias sociales para designar las representaciones sociales encarnadas en sus instituciones. ▪ Lo real, lo imaginario y lo simbólico, términos utilizados por Jacques Lacan como sustantivos en género neutro, para señalar unos campos o dimensiones, que él llama "registros" de lo psíquico. ▪ Imaginaria , término relativo a las guardias en los cuarteles. ▪ Masa imaginaria, en teoría cuántica de campos, un valor imaginario de la masa o la energía puede ser interpretado como una partícula inestable que decae en otras partículas, o como un estado inestable del vacío que da lugar a otros estados. ▪ Número imaginario, en matemáticas, es un número complejo cuya parte real es igual a cero. ▪ Logaritmo en base imaginaria, en matemáticas, es un logaritmo que tiene como base a la i.

Definition of imaginario in the Spanish dictionary

The first definition of imaginary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it only exists in the imagination. Another meaning of imaginary in the dictionary is said of the statuary or the painter of images. Imaginario is also a substitute for a service. La primera definición de imaginario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que solo existe en la imaginación. Otro significado de imaginario en el diccionario es se decía del estatuario o del pintor de imágenes. Imaginario es también suplente de un servicio.
Click to see the original definition of «imaginario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMAGINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMAGINARIO

imada
imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMAGINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyms and antonyms of imaginario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMAGINARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «imaginario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of imaginario

ANTONYMS OF «IMAGINARIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «imaginario» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of imaginario

Translation of «imaginario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMAGINARIO

Find out the translation of imaginario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imaginario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imaginario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of imaginario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

假想
1,325 millions of speakers

Spanish

imaginario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

imaginary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काल्पनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خيالي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

воображаемый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imaginário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কল্পিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

imaginaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

khayalan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

imaginär
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상상의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maye
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tưởng tượng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கற்பனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काल्पनिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hayali
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immaginario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

urojony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

уявний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imaginar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φανταστικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

denkbeeldige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

imaginära
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imaginære
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

imaginario
imaginario 
  imaginary ; imagined ; fictitious ; fictionalised [fictionalized, -USA] ; fictional ; hallucinatory ; make-believe ; fictious ; fantastic ; fantastical.
 Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
 In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
 Certainly there are very serious novels which, by means of a fictitious story, have a great deal to say about human relationships and social structures.
 This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
 No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
 Subject-matter, portrayed with hallucinatory realism, is largely autobiographical - mainly people connected with the artist and places associated with them.
 This book illustrates and describes the features of a monster and reinsures the children not to be frightened of make-believe monsters.
 Many of them are fictious, but there are also real artists and scientists, who play parts in the book, in one way or another.
 He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.
 Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
pasado imaginario 
imaginary past
 Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.

Trends of use of imaginario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMAGINARIO»

The term «imaginario» is very widely used and occupies the 8.419 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imaginario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imaginario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imaginario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMAGINARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imaginario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imaginario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imaginario

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «IMAGINARIO»

Famous quotes and sentences with the word imaginario.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMAGINARIO»

Discover the use of imaginario in the following bibliographical selection. Books relating to imaginario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El imaginario griego
El imaginario griego estudia la mitología griega desde la perspectiva de los contextos en los que se produjo.
Richard Buxton, 2000
2
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
"El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: Remedios Varo, Louise Bourgeois, Marjetica Potrc, Doris Salcedo y Sydia Reyes", de Judit Uzcátegui Araújo, presenta que significa para estas artistas el concepto de la morada.
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
3
La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y ...
Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersi n en algunas de las m s relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el prop sito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro ...
Serge Gruzinski, 1991
4
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Desde que el hombre alcanzó la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, no existe cultura ni período histórico en el que la muerte no haya sido fuente de reflexión o inspiración.
Juan Luis de León, 2008
5
Memorias de un amigo imaginario
Max solo tiene 8 años y no es como los demás niños. Él vive para adentro y cuanto menos le molesten, mucho mejor.
Matthew Dicks, 2012
6
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1989
7
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002
8
América en el imaginario europeo: estudios sobre la idea de ...
Este libro está compuesto por siete trabajos que analizan algunos momentos centrales en la creación de la imagen de América, desde los inicios de la dominación española hasta el siglo XX, cuando la literatura latinoamericana reivindica ...
Carmen Alemany Bay, María Beatriz Aracil Varón, 2009
9
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
10
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
Es evidente que existen muchas fuentes para la historia de lo imaginario, pero por motivos que iremos exponiendo en nuestro estudio, creemos que la literatura tiene un papel de primer orden.95 En este campo es preciso señalar algunos ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMAGINARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imaginario is used in the context of the following news items.
1
¿Qué es el amigo imaginario para los niños?
El amigo imaginario es una idealización que muchos niños, sobre todo entre dos a cinco años, tienen como reflejo de ellos mismo y de una sensación de ... «Colombia.com, Aug 16»
2
Historiadores confirman que Andalucía inspiró el imaginario ...
Andalucía nutrió el imaginario artístico de la burguesía europea desde inicios del XIX, cuando la Giralda y la Alhambra fueron copiadas o imitadas por docenas ... «EFE, Aug 16»
3
La revista Expreso Imaginario cumplió 40 años
Corría agosto de 1976 cuando vio la luz la Expreso Imaginario, una revista que si bien contenía notas de rock nacional, incorporaba artículos sobre medio ... «Perfil.com, Aug 16»
4
El Grupo de Teatro San Javier estrena este lunes 'El enfermo ...
José Teodoro Martínez encarna a Argán, el enfermo imaginario que desencadena las peripecias de una obra cómica, llena de ritmo, que reúne un reparto de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un homenaje a Expreso Imaginario
Nada podría marcar mejor la peculiaridad única de Expreso Imaginario, la revista concebida por Jorge Pistocchi y Pipo Lernoud, que recordar que su aparición ... «LA NACION, Aug 16»
6
La revista Expreso Imaginario cumple 40 años y lo celebra en el CCK
El 6 de agosto de 1976 salía a la calle el primer número de Expreso Imaginario. Durante los primeros dos fines de semana de agosto, el CCK celebra los ... «Indie Hoy, Aug 16»
7
El andar contracultural de Expreso Imaginario se revivirá en el CCK
Lernoud remarcó que el Expreso Imaginario era algo que estaba latente y que en algún momento tenía que salir, debido a que él ya había intentado lanzar ... «Télam, Aug 16»
8
Presentan en Cuba libro “Fidel en el imaginario mexicano” (+ Fotos ...
Libro Fidel en el imaginario mexicano, que reúne una compilación de testimonios de 30 intelectuales y personalidades mexicanas. Foto: María del Carmen ... «CubaDebate, Jul 16»
9
El imaginario alfabeto de Picasso
Picasso no sólo retoma las formas de 1948 a lo largo de una década, esa especie de alfabeto imaginario y gestual, sino que también, en una pirueta ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
10
La realidad de lo imaginario, el film de Artur Balder, llega en DVD
El film dirigido por Artur Balder sobre la vida del artista español Joan Castejón, 'La realidad de lo imaginario', salió a la venta en DVD contando con una voz ... «Europa Press, Jun 16»

IMAGINARIO IMAGES

imaginario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imaginario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imaginario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z